Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2006年 9月 1日 (金) 21:58:06 JST
こんにちは、菅谷です。 はじめまして、よろしくお願いします。 Jetspeed日本語版プロジェクトは、もともと、Apache Jetspeed を 日本語化しようというプロジェクトでしたが、私自身が Jetspeed に それらのコード自体を直接コミットできるようになったため、個別に Jetspeed 日本語版をリリースする必要性が薄れてしまいました。 そいうことで、現在、このプロジェクトでは主に Jetspeed2 のサイト やドキュメントを翻訳することがメインな作業になっていると思います。 ただ、Jetspeed もポートレットコンテナといった位置づけであるので、 Tomcat がサーブレットコンテナとしての機能を提供しているように、 Jetspeed 自体では、コンテンツ、つまり、中身を提供していません。 というわけで、Tomcat を利用して、自分でサーブレットのウェブアプリを 作るのと同様に、Jetspeed などのポータルで動くようなポートレットの アプリケーションは自分で作る必要があります。これだと、結局、自分で 便利なものを作っていかねばならないといった状況で、敷居が高いものに なってしまいます。そこで、PAL プロジェクトを立ち上げ、便利な ポートレットを開発し、Jetspeed2 ベースの使えるポータルサーバーなどを 作ることを目指しています。というわけですので、PAL プロジェクトにも 興味がありましたら、どうぞ :) http://sourceforge.jp/projects/pal/ shinsuke 小塙敏晴 wrote: > はじまして、メーリングに参加します。 > はるです。 > よろしくお願いいたします。 > > _______________________________________________ > Jetspeed-japan-dev mailing list > Jetsp****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-dev > -------------------------------------- For All Sports Lovers! http://pr.mail.yahoo.co.jp/yells/
