[Jetspeed-japan-trans] Re: Style Sheet (was getting-started-binary.xml )

Back to archive index

Shinsuke SUGAYA shins****@yahoo*****
2005年 12月 22日 (木) 06:46:43 JST


こんにちは、菅谷です。

>>とかで、対応するしかないですかね。css に何か追加するとか、
>>別の回避方法があれば、良いですが。
> 
> そのあたりどうでしょう? 回避はしても良いですが,原文と変わっても良いの
> でしょうか? まあ,最後は削除する部分と思いますので,気にしなくても良い
> のかな?

原文の文部分が変更されなければ、OK だと思います。原文を残すのは、
校正する人が原文と翻訳文を比較しやすいように残していると、考えて
います。

shinsuke

--------------------------------------
STOP HIV/AIDS.
Yahoo! JAPAN Redribbon Campaign 2005
http://pr.mail.yahoo.co.jp/redribbon/



Jetspeed-japan-trans メーリングリストの案内
Back to archive index