Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2006年 1月 9日 (月) 09:59:32 JST
あけましておめでとうございます。菅谷です。 ありがとうございます。<translators> 情報を加えて コミットしておきました。 shinsuke Masashi Nakane wrote: > あけましておめでとうございます。 > > 中根です。遅くなりましたが、 > > guide-decorators.xml > > UPしたいと思います。 > ZIPで 圧縮したXMLを 添付しました。 > UTF-8 で CRLF です。 > > 中根 > > -----Original Message----- > From: jetsp****@lists***** > [mailto:jetsp****@lists*****]On Behalf Of > Shinsuke SUGAYA > Sent: Wednesday, December 28, 2005 10:24 PM > To: jetsp****@lists***** > Subject: [Jetspeed-japan-trans] Re: 翻訳後 UPLOAD時の 注意点 > > > こんにちは、菅谷です。 > > Masashi Nakane wrote: > >> 中根です。 >> >> 担当分(decoratorのところ) の XMLの翻訳 を 完成し、 >> 2回ほど自己校正しましたので、UPしたいのですが。質問です。 >> >> １．UPLOADは、メールでしたっけ？ SOURCEFORGEでUPLOADでしたっけ？ > > > どちらでも OK です。でも、アップロードの方でうまくいかない > 場合もあるようなので、メールでの添付が確実かもしれません。 > 添付する場合は、zip などで圧縮しておいてもらった方が > 安全かと思います。 > > >> ２． キャラクターセットは EUC？それとも UTF-8？ >> あっと ついでに 改行は？ > > > UTF-8 でお願いします。 > 改行コードは、LF or CR+LF のどちらかでお願いします。 > 一応、どちらを使ったかの情報をもらえれば、助かります。 > > shinsuke > > > >> メーリングリストの内容を 全部追えばいいんですが、 >> 確実なので現時点の 決定版で 教えていただけると助かります。 >> >> 中根 >> >> >> >>-----Original Message----- >>From: jetsp****@lists***** >>[mailto:jetsp****@lists*****]On Behalf Of >>KATOH Yasufumi >>Sent: Wednesday, December 28, 2005 9:53 PM >>To: jetsp****@lists***** >>Subject: [Jetspeed-japan-trans] 改行コード (was Re: >>getting-started-source.xml) >> >> >>加藤泰文です． >> >> >> >>>>>On Wed, 28 Dec 2005 20:23:25 +0900 >> >> in message "[Jetspeed-japan-trans] Re: getting-started-source.xml" >> Applied_MATSUDA Masaaki-san wrote: >> >> >> >>>早速コミットしておきました。 >>>サイトも置き換えしてみました。 >> >> >>ありがとうございます． >> >> >> >>>ちなみにいただいたファイルの改行コードを念のためLFに >>>変更してからコミットしてあります。 >>>念のため再チェックアウトしていただけると安心かと。 >> >> >>このあたりどうしたら良いんでしょ? とりあえず全体をチェックアウトしてか >>ら改行コードはいじってないんですが，LFに変換しといた方が良ければ，今度 >>からは変えてから送りますが． >> >>-- >>============================================== >>(((( 加藤泰文 >>○-○ karma****@jazz***** >>============================================== >> (Web Page) http://park2.wakwak.com/%7Ekarma/ >>============================================== >>_______________________________________________ >>Jetspeed-japan-trans mailing list >>Jetsp****@lists***** >>http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-trans >> >>_______________________________________________ >>Jetspeed-japan-trans mailing list >>Jetsp****@lists***** >>http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-trans >> > > > -------------------------------------- > Yahoo! Mail - supported by 10million people > http://pr.mail.yahoo.co.jp/mail_pr/ > _______________________________________________ > Jetspeed-japan-trans mailing list > Jetsp****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-trans > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Jetspeed-japan-trans mailing list > Jetsp****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-trans -------------------------------------- Yahoo! Mail - supported by 10million people http://pr.mail.yahoo.co.jp/mail_pr/
