shins****@users*****
shins****@users*****
2006年 1月 17日 (火) 12:25:12 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv23466/ja/xdocs/guides Modified Files: guide-components.xml Log Message: submitted by KATOH Yasufumi jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-components.xml 1.1.1.1 -> 1.2 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-components.xml.diff?r1=1.1.1.1&r2=1.2 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-components.xml,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1.1.1 -r1.2 --- guide-components.xml 2005/12/16 03:43:36 1.1.1.1 +++ guide-components.xml 2006/01/17 03:25:12 1.2 @@ -1,245 +1,467 @@ -<?xml version="1.0"?> -<!-- - Copyright 2004 The Apache Software Foundation - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<document> - <properties> - <title>Guide to Jetspeed-2 Component Architecture</title> - <subtitle>Guide to Jetspeed-2 Component Architecture</subtitle> - <authors> - <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> - </authors> - </properties> - <body> - <section name="Guide to Jetspeed-2 Component Architecture"> - <p> - The Jetspeed-2 architecture is build on a component architecture where as defined by - <a href="http://www.martinfowler.com/articles/injection.html">Martin Fowler</a>: - <pre> - By the term component, I mean a glob of software that's intended to be used, - without change, by application that is out of the control of the writers of - the component. By 'without change' I mean that the using application doesn't - change the source code of the components, although they may alter the component's - behavior by extending it in ways allowed by the component writers.</pre> - </p> - <p> - Jetspeed-2 uses dependency injection as a programming design pattern and architectural model - to establish a level of abstraction via a public interface, and to remove dependency on the components' implementation. - The architecture unites the components rather than the components linking themselves or being linked together. - Dependency injection is a pattern in which responsibility for object creation and object linking is removed - from the objects themselves and transferred to a factory. - Dependency injection therefore is obviously inverting the control for object creation and linking, - and can be seen to be a form of Inversion of Controls(IoC). - </p> - <subsection name="Jetspeed-2 and Component Frameworks"> - <p> - Jetspeed-2 leverages the <a href="http://www.springframework.org">Spring Framework</a> as its default component framework. - However, Jetspeed-2 provides an architecture in which the component framework can easily be replaced by alternative - component frameworks such as <a href="http://www.picocontainer.org/">Pico</a>. - </p> - <p> - Jetspeed-2 component framework assembly is configured and implemented in <i>JetspeedServlet</i>:<br/><br/> - <img src="images/jetspeedservlet-c.gif" border="0"/> - </p> - <p> - The <code>JetspeedServlet</code> is configured in the portal application <i>web.xml</i> to load at startup. The <code>initializeComponentManager</code> - method loads the <a href="guide-portal-assembly.html">assembly</a> for the given component framework. The default implementation - of <code>initializeComponentManager</code> supports the <a href="http://www.springframework.com">spring framework</a> as a component framework - and assembles the xml files located under <code>WEB-INF/assembly</code> to initialize the spring engine. The <i>JetspeedEngine</i> is then - constructed with the proper component manager. - <source> - engine = new JetspeedEngine(properties, applicationRoot, config, - initializeComponentManager(config, applicationRoot, properties)); - </source> - </p> - <p> - In order to support another component framework, developers should override the <code>initializeComponentManager</code> implementation. - </p> - </subsection> - <subsection name="Jetspeed-2 Core Components"> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Capabilities - Artifact Id: jetspeed-capability</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-capability/index.html"><code>Capabilities</code></a></td> - <td>The <code>Capabilities</code> components maps clients to supported mime types and media types. - It creates a <code>CapabilityMap</code> that is used through the portal engine to render the - portal content for the targetted client.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Component Manager - Artifact Id: jetspeed-cm</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-cm/index.html"><code>ComponentManager</code></a></td> - <td>The <code>ComponentManager</code> provides a generic layer of abstraction on top of the component framework - being used. The default <code>ComponentManager</code> implementation in Jetspeed-2 is the - <code>SpringComponentManager</code>. More information can be found in the - <a href="../multiproject/jetspeed-cm/index.html"><code>ComponentManager</code> documentation</a>.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Deploy Tools - Artifact Id: jetspeed-deploy-tools</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/deploy-tools.html"><code>JetspeedDeploy</code></a></td> - <td><code>JetspeedDeploy</code> prepares portlet applications prior to being deployed in Jetspeed-2. More information can be found in the - <a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/deploy-tools.html"><code>JetspeedDeploy</code> documentation</a>.</td> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/index.html"><code>DeploymentManager</code></a></td> - <td>The <code>DeploymentManager</code> listens for new portal assets (portlets, decorators) to be deployed. An overview of how deployment - works in Jetspeed-2 can be found <a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/index.html">here</a>.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Portal - Artifact Id: jetspeed-portal</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-portal/pipeline.html"><code>Pipeline</code></a></td> - <td>The <code>Pipeline</code> orchestrates the <code>Valve</code> that are performing atomic operation on a - Jetspeed-2 request.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Preferences - Artifact Id: jetspeed-prefs</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-prefs/index.html"><code>PreferencesProvider</code></a></td> - <td>The <code>PreferencesProvider</code> exposes Jetspeed-2 implementation of the <code>java.util.Preferences</code> API.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 RDBMS - Artifact Id: jetspeed-rdbms</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-rdbms/index.html"><code>ConnectionRepositoryEntry</code></a></td> - <td>The <code>ConnectionRepositoryEntry</code> exposes Jetspeed-2 implementation of the <code>java.util.Preferences</code> API.</td> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-rdbms/dao.html"><code>InitablePersistenceBrokerDaoSupport</code></a></td> - <td><code>InitablePersistenceBrokerDaoSupport</code> provides data access and persistence support for Jetspeed-2.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Security - Artifact Id: jetspeed-security</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>DefaultLoginModule</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RdbmsPolicy</code></a><br/></td> - <td>Jetspeed-2 default implementation for <a href="http://java.sun.com/products/jaas/">JAAS services</a>. Jetspeed-2 leverages JAAS as - a generic security standard framework to expose security functionality to the portal engine. The JAAS services - leverage Jetspeed-2 coarsed grained services for which specific implementations are provided through Jetpseed-2 security SPI.</td> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>UserManager</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RoleManager</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>GroupManager</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>PermissionManager</code></a></td> - <td>Coarsed grained security components exposing Jetspeed-2 security management APIs.</td> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>UserSecurityHandler</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>CredentialHandler</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>GroupSecurityHandler</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RoleSecurityHandler</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>SecurityMappingHandler</code></a></td> - <td>Fined grained Jetspeed-2 security SPI components exposing a specific implementation to the Jetspeed-2 - security engine. This mechanism provides a flexible framework for supporting multiple security implementation - without having to impact the higher level security services.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Search - Artifact Id: jetspeed-search</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-search/index.html"><code>SearchEngine</code></a></td> - <td><code>SearchEngine</code> provides the integration with the <a href="http://lucene.apache.org/">Apache Lucene</a> search - engine.</td> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-search/index.html"><code>HandlerFactory</code></a></td> - <td>The <code>HandlerFactory</code> exposes the documents handlers to the <code>SearchEngine</code>.</td> - </tr> - </table><br/> - <table> - <tr> - <th colspan="2">Jetspeed-2 Statistics - Artifact Id: jetspeed-statistics</th> - </tr> - <tr> - <th>Component Name</th> - <th>Description</th> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/index.html"><code>PortalStatistics</code></a></td> - <td><code>PortalStatistics</code> exposes the Jetspeed-2 data collection API for data collection and data - retrieval.</td> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/index.html"><code>BatchedStatistics</code></a></td> - <td><code>BatchedStatistics</code> is responsible for the batch collection of statistics data given - a time to flush period.</td> - </tr> - <tr> - <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/aggregation.html"><code>AggregateStatistics</code></a><br/> - <a href="../multiproject/jetspeed-statistics/aggregation.html"><code>StatisticsQueryCriteria</code></a></td> - <td><code>AggregateStatistics</code> interacts with the <code>PortalStatistics</code> component to provide - aggregate portal data for a specific event and search criteria provided by <code>StatisticsQueryCriteria</code>.</td> - </tr> - </table> - </subsection> - </section> - </body> -</document> \ No newline at end of file +<?xml version="1.0"?> +<!-- + Copyright 2004 The Apache Software Foundation + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<document> + <properties> + <title>Guide to Jetspeed-2 Component Architecture</title> + <subtitle>Guide to Jetspeed-2 Component Architecture</subtitle> + <authors> + <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> + </authors> + <translators> + <person name="加藤泰文" email="karma****@prog*****" /> + </translators> + </properties> + <body> + <section name="[Guide to Jetspeed-2 Component Architecture] Jetspeed-2を構成するコンポーネントのガイド"> + <div class="original"> + <p> + The Jetspeed-2 architecture is build on a component architecture where as defined by + <a href="http://www.martinfowler.com/articles/injection.html">Martin Fowler</a>: + <pre> + By the term component, I mean a glob of software that's intended to be used, + without change, by application that is out of the control of the writers of + the component. By 'without change' I mean that the using application doesn't + change the source code of the components, although they may alter the component's + behavior by extending it in ways allowed by the component writers.</pre> + </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 のアーキテクチャは + <a href="http://www.martinfowler.com/articles/injection.html">Martin Fowler</a> + によって以下のように定義されたコンポーネントアーキテクチャに基づいて構築されています。 + <pre> + コンポーネントという言葉は，変化のない、コンポーネントの作者のコントロールから外れた + アプリケーションとして使われることを意図したソフトウェア全般を意味しています。 + 「変化のない」という言葉は、ユーザがコンポーネントの作者によって許された方法でコンポーネントを拡張し、 + その動作を変化させることはあるかもしれないけれども、アプリケーションを使う場合に、 + コンポーネントのソースコードを変えることなくアプリケーションを使うことを意味します。 + </pre> + </p> + <div class="original"> + <p> + Jetspeed-2 uses dependency injection as a programming design pattern and architectural model + to establish a level of abstraction via a public interface, and to remove dependency on the components' implementation. + The architecture unites the components rather than the components linking themselves or being linked together. + Dependency injection is a pattern in which responsibility for object creation and object linking is removed + from the objects themselves and transferred to a factory. + Dependency injection therefore is obviously inverting the control for object creation and linking, + and can be seen to be a form of Inversion of Controls(IoC). + </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 はプログラミングのデザインパターンと構造上のモデルとして、依存性注入を使います。これは、public なインターフェースを通して抽象化のレベルを構築するためであり、そしてコンポーネントの実装における依存性をなくすためです。この構造はコンポーネントがそれ自身とリンクしたり、お互いにリンクする構造でなく、コンポーネントが結合します。依存性注入はオブジェクトの作成やオブジェクトのリンクの機能をオブジェクト自身から削除し、ファクトリへ転送します。それゆえ、依存性注入は明らかにオブジェクトの作成とリンクのコントロールを反転させており、Inversion of Controls(制御の反転,IOC) の形であると考えることが出来ます。 + </p> + <subsection name="[Jetspeed-2 and Component Frameworks] Jetspeed 2 とコンポーネントフレームワーク"> + <div class="original"> + <p> + Jetspeed-2 leverages the <a href="http://www.springframework.org">Spring Framework</a> as its default component framework. + However, Jetspeed-2 provides an architecture in which the component framework can easily be replaced by alternative + component frameworks such as <a href="http://www.picocontainer.org/">Pico</a>. + </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 はデフォルトのコンポーネントフレームワークとして <a href="http://www.springframework.org">Spring フレームワーク</a> を利用しています。しかし、Jetspeed 2 はコンポーネントフレームワークを例えば <a href="http://www.picocontainer.org/">Pico</a> のような代替可能なコンポーネントフレームワークに容易に置き換えることが可能な構造をしています。 + </p> + <div class="original"> + <p> + Jetspeed-2 component framework assembly is configured and implemented in <i>JetspeedServlet</i>:<br/><br/> + <img src="images/jetspeedservlet-c.gif" border="0"/> + </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 のコンポーネントフレームワークの組み立ては <i>JetspeedServlet</i> 内に実装されています。<br/><br/> + <img src="images/jetspeedservlet-c.gif" border="0"/> + </p> + <div class="original"> + <p> + The <code>JetspeedServlet</code> is configured in the portal application <i>web.xml</i> to load at startup. The <code>initializeComponentManager</code> + method loads the <a href="guide-portal-assembly.html">assembly</a> for the given component framework. The default implementation + of <code>initializeComponentManager</code> supports the <a href="http://www.springframework.com">spring framework</a> as a component framework + and assembles the xml files located under <code>WEB-INF/assembly</code> to initialize the spring engine. The <i>JetspeedEngine</i> is then + constructed with the proper component manager. + <source> + engine = new JetspeedEngine(properties, applicationRoot, config, + initializeComponentManager(config, applicationRoot, properties)); + </source> + </p> + </div> + <p> + <code>JetspeedServlet</code> は起動時のロードのためにポータルアプリケーションの <i>web.xml</i> で設定されます。<code>initializeComponentManager</code> メソッドは与えられたコンポーネントフレームワークの <a href="guide-portal-assembly.html">Assembly</a> をロードします。<code>initializeComponentManager</code> のデフォルトの実装はコンポーネントフレームワークとして <a href="http://www.springframework.com">spring フレームワーク</a> をサポートします。そして spring エンジンを初期化するために <code>WEB-INF/assembly</code> 以下の xml ファイルを解釈します。<i>JetspeedEngine</i> は適切なコンポーネントマネージャを使って構成されます。 + <source> + engine = new JetspeedEngine(properties, applicationRoot, config, + initializeComponentManager(config, applicationRoot, properties)); + </source> + </p> + <div class="original"> + <p> + In order to support another component framework, developers should override the <code>initializeComponentManager</code> implementation. + </p> + </div> + <p> + 他のコンポーネントフレームワークをサポートするためには、開発者は <code>initializeComponentManager</code> の実装をオーバーライドしなくてはいけません。 + </p> + </subsection> + <subsection name="[Jetspeed-2 Core Components] Jetspeed 2 の中核をなすコンポーネント"> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Capabilities - Artifact Id: jetspeed-capability</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-capability/index.html"><code>Capabilities</code></a></td> + <td>The <code>Capabilities</code> components maps clients to supported mime types and media types. + It creates a <code>CapabilityMap</code> that is used through the portal engine to render the + portal content for the targetted client.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Capabilities - Artifact Id: jetspeed-capability</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-capability/index.html"><code>Capabilities</code></a></td> + <td><code>Capabilities</code> コンポーネントはクライアントを、サポートされる MIME タイプやメディアタイプにマップします。このコンポーネントは <code>CapabilityMap</code> を生成します。<code>CapabilityMap</code> はポータルエンジンを通して、ターゲットとなるクライアントのためのポータルコンテンツを表示します。</td> + </tr> + </table><br/> + + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Component Manager - Artifact Id: jetspeed-cm</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-cm/index.html"><code>ComponentManager</code></a></td> + <td>The <code>ComponentManager</code> provides a generic layer of abstraction on top of the component framework + being used. The default <code>ComponentManager</code> implementation in Jetspeed-2 is the + <code>SpringComponentManager</code>. More information can be found in the + <a href="../multiproject/jetspeed-cm/index.html"><code>ComponentManager</code> documentation</a>.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Component Manager - Artifact Id: jetspeed-cm</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-cm/index.html"><code>ComponentManager</code></a></td> + <td><code>ComponentManager</code> は、使用するコンポーネントフレームワークのトップに位置する抽象的な標準レイヤーを提供します。Jetspeed 2 のデフォルトの <code>ComponentManager</code> の実装は <code>SpringComponentManager</code> です。より詳しい情報は <a href="../multiproject/jetspeed-cm/index.html"><code>ComponentManager</code> の文書</a> を参照してください。 + </td> + </tr> + </table><br/> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Deploy Tools - Artifact Id: jetspeed-deploy-tools</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/deploy-tools.html"><code>JetspeedDeploy</code></a></td> + <td><code>JetspeedDeploy</code> prepares portlet applications prior to being deployed in Jetspeed-2. More information can be found in the + <a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/deploy-tools.html"><code>JetspeedDeploy</code> documentation</a>.</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/index.html"><code>DeploymentManager</code></a></td> + <td>The <code>DeploymentManager</code> listens for new portal assets (portlets, decorators) to be deployed. An overview of how deployment + works in Jetspeed-2 can be found <a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/index.html">here</a>.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Deploy Tools - Artifact Id: jetspeed-deploy-tools</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/deploy-tools.html"><code>JetspeedDeploy</code></a></td> + <td><code>JetspeedDeploy</code> は Jetspeed 2 に配備される前にポートレットアプリケーションの準備をします。より詳しい情報は <a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/deploy-tools.html"><code>JetspeedDeploy</code> の文書</a> を参照してください。</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/index.html"><code>DeploymentManager</code></a></td> + <td><code>DeploymentManager</code> は配備される新しいポータル資産 (ポートレットやデコレータ) をリスンします。Jetspeed 2 において、どのように配備が行われるかの概要は<a href="../multiproject/jetspeed-deploy-tools/index.html">ここ</a> にあります。</td> + </tr> + </table><br/> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Portal - Artifact Id: jetspeed-portal</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-portal/pipeline.html"><code>Pipeline</code></a></td> + <td>The <code>Pipeline</code> orchestrates the <code>Valve</code> that are performing atomic operation on a + Jetspeed-2 request.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Portal - Artifact Id: jetspeed-portal</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-portal/pipeline.html"><code>Pipeline</code></a></td> + <td><code>Pipeline</code> は Jetspeed 2 のリクエストの最小の動作である <code>Valve</code> を統合します。</td> + </tr> + </table><br/> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Preferences - Artifact Id: jetspeed-prefs</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-prefs/index.html"><code>PreferencesProvider</code></a></td> + <td>The <code>PreferencesProvider</code> exposes Jetspeed-2 implementation of the <code>java.util.Preferences</code> API.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Preferences - Artifact Id: jetspeed-prefs</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-prefs/index.html"><code>PreferencesProvider</code></a></td> + <td><code>PreferencesProvider</code>は Jetspeed 2 の <code>java.util.Preferences</code> API の実装です。</td> + </tr> + </table><br/> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 RDBMS - Artifact Id: jetspeed-rdbms</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-rdbms/index.html"><code>ConnectionRepositoryEntry</code></a></td> + <td>The <code>ConnectionRepositoryEntry</code> exposes Jetspeed-2 implementation of the <code>java.util.Preferences</code> API.</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-rdbms/dao.html"><code>InitablePersistenceBrokerDaoSupport</code></a></td> + <td><code>InitablePersistenceBrokerDaoSupport</code> provides data access and persistence support for Jetspeed-2.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 RDBMS - Artifact Id: jetspeed-rdbms</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-rdbms/index.html"><code>ConnectionRepositoryEntry</code></a></td> + <td><code>ConnectionRepositoryEntry</code> は Jetspeed 2 の <code>java.util.Preferences</code> API の実装です。</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-rdbms/dao.html"><code>InitablePersistenceBrokerDaoSupport</code></a></td> + <td><code>InitablePersistenceBrokerDaoSupport</code> は Jetspeed 2 においてデータアクセスと永続性のサポートを提供します。</td> + </tr> + </table><br/> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Security - Artifact Id: jetspeed-security</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>DefaultLoginModule</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RdbmsPolicy</code></a><br/></td> + <td>Jetspeed-2 default implementation for <a href="http://java.sun.com/products/jaas/">JAAS services</a>. Jetspeed-2 leverages JAAS as + a generic security standard framework to expose security functionality to the portal engine. The JAAS services + leverage Jetspeed-2 coarsed grained services for which specific implementations are provided through Jetpseed-2 security SPI.</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>UserManager</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RoleManager</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>GroupManager</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>PermissionManager</code></a></td> + <td>Coarsed grained security components exposing Jetspeed-2 security management APIs.</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>UserSecurityHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>CredentialHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>GroupSecurityHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RoleSecurityHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>SecurityMappingHandler</code></a></td> + <td>Fined grained Jetspeed-2 security SPI components exposing a specific implementation to the Jetspeed-2 + security engine. This mechanism provides a flexible framework for supporting multiple security implementation + without having to impact the higher level security services.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Security - Artifact Id: jetspeed-security</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>DefaultLoginModule</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RdbmsPolicy</code></a><br/></td> + <td>Jetspeed 2 における <a href="http://java.sun.com/products/jaas/">JAAS services</a> のデフォルトの実装。Jetspeed 2 はポータルエンジンにセキュリティの機能を公開するための標準のセキュリティフレームワークとして JAAS を利用します。JAAS サービスは特定の実装が Jetspeed 2 のセキュリティ SPI を通して提供されるために Jetspeed 2 の粗い単位のサービスを利用します。 + </td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>UserManager</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RoleManager</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>GroupManager</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>PermissionManager</code></a></td> + <td>Jetspeed 2 のセキュリティマネージメント API を公開する粗い単位のセキュリティコンポーネント</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>UserSecurityHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>CredentialHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>GroupSecurityHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>RoleSecurityHandler</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"><code>SecurityMappingHandler</code></a></td> + <td>特定の実装を Jetspeed 2 のセキュリティエンジンに向ける細かい単位のセキュリティ SPI コンポーネント</td> + </tr> + </table><br/> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Search - Artifact Id: jetspeed-search</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-search/index.html"><code>SearchEngine</code></a></td> + <td><code>SearchEngine</code> provides the integration with the <a href="http://lucene.apache.org/">Apache Lucene</a> search + engine.</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-search/index.html"><code>HandlerFactory</code></a></td> + <td>The <code>HandlerFactory</code> exposes the documents handlers to the <code>SearchEngine</code>.</td> + </tr> + </table><br/> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Search - Artifact Id: jetspeed-search</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-search/index.html"><code>SearchEngine</code></a></td> + <td><code>SearchEngine</code> は <a href="http://lucene.apache.org/">Apache Lucene</a> サーチエンジンとの統合を行います。</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-search/index.html"><code>HandlerFactory</code></a></td> + <td><code>HandlerFactory</code> は <code>SearchEngine</code> に対してドキュメントハンドラを公開します。</td> + </tr> + </table><br/> + <div class="original"> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Statistics - Artifact Id: jetspeed-statistics</th> + </tr> + <tr> + <th>Component Name</th> + <th>Description</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/index.html"><code>PortalStatistics</code></a></td> + <td><code>PortalStatistics</code> exposes the Jetspeed-2 data collection API for data collection and data + retrieval.</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/index.html"><code>BatchedStatistics</code></a></td> + <td><code>BatchedStatistics</code> is responsible for the batch collection of statistics data given + a time to flush period.</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/aggregation.html"><code>AggregateStatistics</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-statistics/aggregation.html"><code>StatisticsQueryCriteria</code></a></td> + <td><code>AggregateStatistics</code> interacts with the <code>PortalStatistics</code> component to provide + aggregate portal data for a specific event and search criteria provided by <code>StatisticsQueryCriteria</code>.</td> + </tr> + </table> + </div> + <table> + <tr> + <th colspan="2">Jetspeed-2 Statistics - Artifact Id: jetspeed-statistics</th> + </tr> + <tr> + <th>コンポーネント名</th> + <th>説明</th> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/index.html"><code>PortalStatistics</code></a></td> + <td><code>PortalStatistics</code> はデータのコレクションとデータの検索のための Jetspeed 2 のデータコレクション API です。</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/index.html"><code>BatchedStatistics</code></a></td> + <td><code>BatchedStatistics</code> は与えられた期間の統計データのバッチコレクションに対する処理を行います。</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="../multiproject/jetspeed-statistics/aggregation.html"><code>AggregateStatistics</code></a><br/> + <a href="../multiproject/jetspeed-statistics/aggregation.html"><code>StatisticsQueryCriteria</code></a></td> + <td><code>AggregateStatistics</code> は、特定のイベントに対するポータルデータと <code>StatisticsQueryCriteria</code> が提供する検索基準の集約を行う <code>PortalStatistics</code> コンポーネントとやりとりを行います。</td> + </tr> + </table> + </subsection> + </section> + </body> +</document>
