shins****@users*****
shins****@users*****
2006年 1月 21日 (土) 00:31:25 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6542/ja/xdocs/guides Modified Files: guide-sso.xml guide-security.xml Log Message: submitted by KATOH Yasufumi jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-sso.xml 1.1.1.1 -> 1.2 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-sso.xml.diff?r1=1.1.1.1&r2=1.2 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-security.xml 1.1.1.1 -> 1.2 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-security.xml.diff?r1=1.1.1.1&r2=1.2 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-sso.xml,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1.1.1 -r1.2 --- guide-sso.xml 2005/12/16 03:43:36 1.1.1.1 +++ guide-sso.xml 2006/01/20 15:31:25 1.2 @@ -1,43 +1,61 @@ -<?xml version="1.0"?> -<!-- -Copyright 2004 The Apache Software Foundation - -Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -you may not use this file except in compliance with the License. -You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - -Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -See the License for the specific language governing permissions and -limitations under the License. ---> -<document> - <properties> - <title>Jetspeed Single Sign On</title> - <subtitle>Documentation for Jetspeed-2 SSO (Single Sign On)</subtitle> - <authors> - <person name="Roger Ruttimann" email="roger****@apach*****"/> - </authors> - </properties> - <body> -<section name="Single Sign On (SSO)"> -<p> -Jetspeed 2 provides a Single-Sign-On component for storing credentails for a protected site which can be an URL or application. Please visit the <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">Jetspeed-2 Single Sign On</a> -sub project documentation. -</p> -<p> -The SSO feature includes three main components: -<ul> - <li>The SSO Provider service which handles the backend operations <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Provider</a></li> - <li>The SSO Management Portlet <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Admin Portlet</a></li> - <li>The SSO Proxy Portlet <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Proxy Portlet</a></li> -</ul> -</p> -</section> - -</body> -</document> - +<?xml version="1.0"?> +<!-- +Copyright 2004 The Apache Software Foundation + +Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +you may not use this file except in compliance with the License. +You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + +Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +See the License for the specific language governing permissions and +limitations under the License. +--> +<document> + <properties> + <title>[Jetspeed Single Sign On] Jetspeed $B$N%7%s%0%k%5%$%s%*%s(B</title> + <subtitle>[Documentation for Jetspeed-2 SSO (Single Sign On)] Jetspeed 2 $B$N(B SSO ($B%7%s%0%k%5%$%s%*%s(B) $B$N%I%-%e%a%s%H(B</subtitle> + <authors> + <person name="Roger Ruttimann" email="roger****@apach*****"/> + </authors> + <translators> + <person name="$B2CF#BYJ8(B" email="karma****@prog*****" /> + </translators> + </properties> + <body> +<section name="[Single Sign On (SSO)] $B%7%s%0%k%5%$%s%*%s(B(SSO)"> +<div class="original"> +<p> +Jetspeed 2 provides a Single-Sign-On component for storing credentails for a protected site which can be an URL or application. Please visit the <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">Jetspeed-2 Single Sign On</a> +sub project documentation. +</p> +</div> +<p> +Jetspeed 2 $B$K$O(B URL $B$d%"%W%j%1!<%7%g%sC10L$G%5%$%H$r%W%m%F%/%H$9$k$?$a$N%;%-%e%j%F%#B0 ＠ -(B (Credential) $B$rJ]B8$7$F$*$1$k%7%s%0%k%5%$%s%*%s%3%s%]!<%M%s%H$,$"$j$^$9!#(B +</p> +<div class="original"> +<p> +The SSO feature includes three main components: +<ul> + <li>The SSO Provider service which handles the backend operations <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Provider</a></li> + <li>The SSO Management Portlet <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Admin Portlet</a></li> + <li>The SSO Proxy Portlet <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Proxy Portlet</a></li> +</ul> +</p> +</div> +<p> +SSO $B$O0J2<$N;0$D$N%3%s%]!<%M%s%H$r4^$`5!G=$G$9!#(B +<ul> + <li>$B%P%C%/%(%s%I%*%Z%l!<%7%g%s$r07$&(B SSO $B%W%m%P%$%@%5!<%S%9(B <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Provider</a></li> + <li>SSO $B$N4IM}%]!<%H%l%C%H(B <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Admin Portlet</a></li> + <li>SSO $B%W%m%-%7%]!<%H%l%C%H(B <a href="../multiproject/jetspeed-sso/index.html">SSO Proxy Portlet</a></li> +</ul> +</p> +</section> + +</body> +</document> + =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-security.xml,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1.1.1 -r1.2 --- guide-security.xml 2005/12/16 03:43:36 1.1.1.1 +++ guide-security.xml 2006/01/20 15:31:25 1.2 @@ -1,66 +1,109 @@ -<?xml version="1.0"?> -<!-- - Copyright 2004 The Apache Software Foundation - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<document> - <properties> - <title>Guide to Security</title> - <subtitle>Security Configuration Overview</subtitle> - <authors> - <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> - </authors> - </properties> - <body> - <section name="Configuring Jetspeed-2 Security"> - <p> - An overview of Jetspeed-2 security architecture is - available - <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"> - here - </a> - . - </p> - <subsection name="Guide to Authentication Configuration"> - <p> - Jetspeed-2 provides a - <a - href="../multiproject/jetspeed-security/login-module.html"> - LoginModule implementation - </a> - that leverage the security SPI model to interact - with multiple authentication mechanisms. - </p> - <p> - Jetspeed authentication configuration is managed by the <i>security-spi-atn.xml</i> located in - the <a href="guide-portal-assembly.html">portal application assembly directory</a>. Jetspeed-2 - supports authentication against: - <ul> - <li>A <a href="../multiproject/jetspeed-security/config.html#security-spi-atn_xml">relational database</a> (default authentication implementation).</li> - <li>A <a href="../multiproject/jetspeed-security/ldap.html">LDAP authentication</a> implementation.</li> - </ul> - </p> - </subsection> - <subsection name="Guide to Authorization Configuration"> - <p> - Jetspeed-2 provides a <a href="http://portals.apache.org/jetspeed-2/multiproject/jetspeed-security/atz-jaas.html">relational database backed JAAS policy implementation</a>. - </p> - <p> - Jetspeed-2 authorization implementation relies on a SPI model as well and is configured through <code>security-spi-atz.xml</code>. - Configuration details are available <a href="../multiproject/jetspeed-security/config.html">here</a>. - </p> - </subsection> - </section> - </body> -</document> \ No newline at end of file +<?xml version="1.0"?> +<!-- + Copyright 2004 The Apache Software Foundation + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<document> + <properties> + <title>[Guide to Security] $B%;%-%e%j%F%#$N%,%$%I(B</title> + <subtitle>[Security Configuration Overview] $B%;%-%e%j%F%#@_Dj$N35N,(B</subtitle> + <authors> + <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> + </authors> + <translators> + <person name="$B2CF#BYJ8(B" email="karma****@prog*****" /> + </translators> + </properties> + <body> + <section name="[Configuring Jetspeed-2 Security] Jetspeed 2 $B%;%-%e%j%F%#$N ＠ _Dj(B"> + <div class="original"> + <p> + An overview of Jetspeed-2 security architecture is + available + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"> + here + </a> + . + </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 $B$N%;%-%e%j%F%#%"!<%-%F%/%A%c$N35N,$O(B + <a href="../multiproject/jetspeed-security/arch.html"> + ã“ã$B.f(B–‡æ›¸ + </a> + $B$K$"$j$^$9!#(B + </p> + <subsection name="[Guide to Authentication Configuration] $BG'>Z$N ＠ _Dj$N%,%$%I(B"> + <div class="original"> + <p> + Jetspeed-2 provides a + <a + href="../multiproject/jetspeed-security/login-module.html"> + LoginModule implementation + </a> + that leverage the security SPI model to interact + with multiple authentication mechanisms. + </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 $B$OJ#?t$NG'>Z%a%+%K%:%`$,4X78$9$k%;%-%e%j%F%#(B SPI $B%b%G%k$rMxMQ$7$?(B + <a + href="../multiproject/jetspeed-security/login-module.html"> + LoginModule $B$N<BAu(B + </a> + $B$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B + </p> + <div class="original"> + <p> + Jetspeed authentication configuration is managed by the <i>security-spi-atn.xml</i> located in + the <a href="guide-portal-assembly.html">portal application assembly directory</a>. Jetspeed-2 + supports authentication against: + <ul> + <li>A <a href="../multiproject/jetspeed-security/config.html#security-spi-atn_xml">relational database</a> (default authentication implementation).</li> + <li>A <a href="../multiproject/jetspeed-security/ldap.html">LDAP authentication</a> implementation.</li> + </ul> + </p> + </div> + <p> + Jetspeed $B$NG'>Z$N ＠ _Dj$O(B <a href="guide-portal-assembly.html">$B%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$r9=C[$9$k$?$a$N%G%#%l%/%H%j(B</a> $B$K$"$k(B <i>security-spi-atn.xml</i> $B%U%!%$%k$K$h$C$F4IM}$5$l$^$9!#(BJetspeed 2 $B$O(B + <ul> + <li><a href="../multiproject/jetspeed-security/config.html#security-spi-atn_xml">$B%j%l!<%7%g%J%k%G!<%?%Y!<%9(B</a> ($B%G%U%)%k%H$NG'>Z$N<BAu(B).</li> + <li><a href="../multiproject/jetspeed-security/ldap.html">LDAP $BG'>Z(B</a> $B$N<BAu(B</li> + </ul> + $B$KBP$9$kG'>Z$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B + </p> + </subsection> + <subsection name="[Guide to Authorization Configuration] $BG'>Z$N ＠ _Dj$N%,%$%I(B"> + <div class="original"> + <p> + Jetspeed-2 provides a <a href="http://portals.apache.org/jetspeed-2/multiproject/jetspeed-security/atz-jaas.html">relational database backed JAAS policy implementation</a>. + </p> + </div> + <p> + Jetspeed 2 $B$O(B <a href="http://portals.apache.org/jetspeed-2/multiproject/jetspeed-security/atz-jaas.html">$B%j%l!<%7%g%J%k%G!<%?%Y!<%9$,%P%C%/%(%s%I$H$J$k(B JAAS $B%]%j%7!<<BAu(B</a> $B$rDs6!$7$^$9!#(B + </p> + <div class="original"> + <p> + Jetspeed-2 authorization implementation relies on a SPI model as well and is configured through <code>security-spi-atz.xml</code>. + Configuration details are available <a href="../multiproject/jetspeed-security/config.html">here</a>. + </p> + </div> + <p> + $B$=$N>e(B Jetspeed 2 $B$NG'>Z$N<BAu$O(B SPI $B%b%G%k$K0MB8$7$F$$$^$9!#$=$7$F!"(B<code>security-spi-atz.xml</code> $B$G ＠ _Dj$r9T$$$^$9!#(B + $B ＠ _Dj$N>\:Y$O(B <a href="../multiproject/jetspeed-security/config.html">$B$3$NJ8=q(B</a> $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B + </p> + </subsection> + </section> + </body> +</document>
