Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2006年 7月 4日 (火) 21:12:21 JST
こんにちは、菅谷です。 >> うーん、特に思いつかないです・・・。 >> どこで使われていたか忘れましたが、ロールオーバーを >> ググると結構出てくるのでそれでも良いかもしれません。 > > 私が知らないだけで，一般的な用語ですかね? なら，訳注みたいな感じで説明 > を入れるのが良いのかな． どのくらい一般的かは謎ですが、 http://dictionary.rbbtoday.com/Details/term947.html とかあるみたいなので、そのままでも良いような気もします。 何か良い訳があれば、置き換えてしまって良いと思いますが・・・。 > 検索で出てくるのは，メニューの上にマウスを持っていくと色が変わるとかそ > ういうのですが，guide-psml の場合も同様でしょうか? マウスを持っていく > と，title で指定している文字列が表示されるとか? 現状は、title 属性にデコレータでやっているだけだと思うの ツールチップで出るかもしれない程度だと思います。ですので、 現状はロールオーバーという感じじゃないと思いますが、文的には 将来的にはそんな感じでマウス持って行けば、表示させたいな〜 という感じでそこに書いているのだと思います。 >> そのように変更してやってください :) > > こちらは変更しておきました． ありがとうございました。 shinsuke -------------------------------------- Let's start Yahoo! Auction - Free Campaign Now! http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/
