shins****@users*****
shins****@users*****
2006年 5月 19日 (金) 22:17:17 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2875/ja/xdocs Modified Files: source-code.xml Log Message: added shinsuke's review results jetspeed-2-trans/ja/xdocs/source-code.xml 1.2 -> 1.3 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/source-code.xml.diff?r1=1.2&r2=1.3 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/source-code.xml,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- source-code.xml 2005/12/17 19:07:06 1.2 +++ source-code.xml 2006/05/19 13:17:17 1.3 @@ -78,7 +78,7 @@ <div class="original"> <p>To check out the Jetspeed project from the head, type:</p> </div> -<p>ヘッド(訳注:最新版)からJetspeedプロジェクトをチェックアウトするには、こう打ち込んでください:</p> +<p>ヘッド(訳注:最新版)からJetspeedプロジェクトをチェックアウトするには、次のように打ち込んでください:</p> <code> svn co http://svn.apache.org/repos/asf/portals/jetspeed-2/trunk jetspeed-2 </code> @@ -90,8 +90,7 @@ </div> <p>Subversionの利用に関してさらに手助けが必要なら、 <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversionのウェブサイト</a> もしくは <a href="http://svnbook.red-bean.com/">Subversionブック</a> のほうへお問い合わせください。 -そちらのウェブサイトには <a href="http://subversion.tigris.org/project_links.html">クライアントソフトウェアの一覧 -や 便利なリンク</a> が掲載されています。( <a href="http://subclipse.tigris.org/">Eclipse プラグイン</a> へのリンクも含まれています。)</p> +そちらのウェブサイトには <a href="http://subversion.tigris.org/project_links.html">クライアントソフトウェアの一覧 や 便利なリンク</a> が掲載されています。( <a href="http://subclipse.tigris.org/">Eclipse プラグイン</a> へのリンクも含まれています。)</p> <div class="original"> <p>To find out more information about using Apache source code repositories, visit the <a href='http://www.apache.org/dev/version-control.html'>ASF Source Code Page</a>
