shins****@users*****
shins****@users*****
2006年 5月 19日 (金) 22:17:17 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv2875/ja/xdocs/guides Modified Files: guide-security-declarative-psml.xml guide-sso.xml guide-user-attributes.xml Log Message: added shinsuke's review results jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-security-declarative-psml.xml 1.2 -> 1.3 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-security-declarative-psml.xml.diff?r1=1.2&r2=1.3 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-sso.xml 1.2 -> 1.3 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-sso.xml.diff?r1=1.2&r2=1.3 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-user-attributes.xml 1.3 -> 1.4 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-user-attributes.xml.diff?r1=1.3&r2=1.4 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-security-declarative-psml.xml,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- guide-security-declarative-psml.xml 2006/03/10 18:53:07 1.2 +++ guide-security-declarative-psml.xml 2006/05/19 13:17:17 1.3 @@ -82,7 +82,7 @@ </p> </div> <p> -許可は、ページまたはフォルダに対するアクセスに対するパーミッション、承認、権限の授与、プリンシパルのリストのどれかに関係します。セキュリティ制約を与えるということは、一つ以上のパーミッションと組み合せた、一つ以上のセキュリティプリンシパルのリストの関連付けを行うということです。制約を与えると、関連づけられたパーミッションのリストの通りになるようページまたはフォルダへのアクセスが許可されます。 +許可は、ページまたはフォルダへのアクセスに対するパーミッション、承認、権限の授与、プリンシパルのリストのどれかに関係します。セキュリティ制約を与えるということは、一つ以上のパーミッションと組み合せた、一つ以上のセキュリティプリンシパルのリストの関連付けを行うということです。制約を与えると、関連づけられたパーミッションのリストの通りになるようページまたはフォルダへのアクセスが許可されます。 </p> </subsection> <subsection name='[Denies] 否認'> @@ -162,7 +162,7 @@ パーミッションは、セキュリティ制限によって許可が与えられるポータルのモードです。パーミッションは許可を行うだけで、否認はしません。 <b><i>view</i></b> パーミッションは、オペレーティングシステムにおける <b><i>read</i></b> パーミッションと同様のものです。 <b><i>edit</i></b> パーミッションは、オペレーティングシステムにおける <b><i>write</i></b> パーミッションと同様のものです。 -<b><i>help</i></b> パーミッションは、他のポータルで <b><i>info</i></b> パーミッションとなっていることがあるものと同様のものです。 +<b><i>help</i></b> パーミッションは、他のポータルで <b><i>info</i></b> パーミッションとなっているものと同様のものです。 </p> </subsection> @@ -387,7 +387,7 @@ </p> </div> <p> -宣言型の制約は、サイトのルートにある <b><i>page.security</i></b> ファイル内で宣言されます。宣言型の制約は、<b><i>security-constraints-ref</i></b> タグを使って、ページやフォルダ内で参照されます。グローバルな制約も宣言型の制約です。これらは、ルート PSML リポジトリ内の <b><i>page.security</i></b> ファイル内で宣言され、見付かります。グローバルな制約の違いは、page.security ファイルのスコープ内 (すなわちサイト) の全てのフォルダとページに、暗黙のうちに適用されることです。Jetspeed をインストールすると、一つしか <b><i>page.security</i></b> ファイルは存在出来ないことに注意してください。 +宣言型の制約は、サイトのルートにある <b><i>page.security</i></b> ファイル内で宣言されます。宣言型の制約は、<b><i>security-constraints-ref</i></b> タグを使って、ページやフォルダ内で参照されます。グローバルな制約も宣言型の制約です。これらは、ルート PSML リポジトリ内の <b><i>page.security</i></b> ファイル内で定義され、見付かります。グローバルな制約との違いは、page.security ファイルのスコープ内 (すなわちサイト) の全てのフォルダとページに、暗黙のうちに適用されることです。Jetspeed をインストールすると、一つしか <b><i>page.security</i></b> ファイルは存在出来ないことに注意してください。 </p> <div class="original"> <source><