TigerCat
tiger****@users*****
2007年 2月 1日 (木) 00:50:25 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv6447/ja/xdocs Modified Files: faq.xml getting-started-installer.xml getting-started-source.xml getting-started.xml release-notes.xml source-code.xml Log Message: Modified spacing etc. jetspeed-2-trans/ja/xdocs/faq.xml 1.2 -> 1.3 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/faq.xml.diff?r1=1.2&r2=1.3 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-installer.xml 1.6 -> 1.7 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-installer.xml.diff?r1=1.6&r2=1.7 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-source.xml 1.7 -> 1.8 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-source.xml.diff?r1=1.7&r2=1.8 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started.xml 1.13 -> 1.14 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started.xml.diff?r1=1.13&r2=1.14 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/release-notes.xml 1.2 -> 1.3 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/release-notes.xml.diff?r1=1.2&r2=1.3 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/source-code.xml 1.4 -> 1.5 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/source-code.xml.diff?r1=1.4&r2=1.5 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/faq.xml,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- faq.xml 2006/05/01 03:13:31 1.2 +++ faq.xml 2007/01/31 15:50:25 1.3 @@ -17,7 +17,7 @@ <document> <properties> <title>[Frequently Asked Questions]$B$h$/$"$k<ALd(B</title> - <subtitle>[Jetspeed-2 FAQs]Jetspeed-2 $B$N(B FAQ</subtitle> + <subtitle>[Jetspeed-2 FAQs]Jetspeed 2 $B$N(B FAQ</subtitle> <authors> <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> </authors> =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-installer.xml,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- getting-started-installer.xml 2006/06/27 19:11:20 1.6 +++ getting-started-installer.xml 2007/01/31 15:50:25 1.7 @@ -19,7 +19,7 @@ <title> [Getting Started with Jetspeed 2 using the installer] $B%$%s%9%H!<%i$r;H$C$?(B Jetspeed 2 $B$NF3F~(B </title> - <subtitle>[Installing Jetspeed 2 with the installer] $B%$%s%9%H!<%i$r;H$C$?(BJetspeed 2$B$N%$%s%9%H!<%k(B</subtitle> + <subtitle>[Installing Jetspeed 2 with the installer] $B%$%s%9%H!<%i$r;H$C$?(BJetspeed 2 $B$N%$%s%9%H!<%k(B</subtitle> <authors> <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> </authors> @@ -46,7 +46,7 @@ <ul> <li>derby $B$r(B $BAH$_9~$_%G!<%?%Y!<%9$H$7$FF1:-$7$?%$%s%9%H!<%i(B: <a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/portals/jetspeed-2/binaries/Jetspeed2.0-derby-install.jar">Jetspeed2.0-derby-install.jar</a></li> - <li>$B%5!<%I%Q!<%F%#$N%G!<%?%Y!<%9$rMxMQ$9$k(BJetspeed 2$B$N%$%s%9%H!<%i(B: + <li>$B%5!<%I%Q!<%F%#$N%G!<%?%Y!<%9$rMxMQ$9$k(B Jetspeed 2 $B$N%$%s%9%H!<%i(B: <a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/portals/jetspeed-2/binaries/Jetspeed2.0-MultiDb-install.jar">Jetspeed2.0-MultiDB-install.jar</a></li> </ul> </p> @@ -61,7 +61,7 @@ </p> </div> <p> - $B%$%s%9%H!<%i$r;H$C$F(BJetspeed 2$B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$K$O!"%@%&%s%m!<%I$7$?$I$A$i$+$N%$%s%9%H!<%i$K9g$o$;$F0J2<$r<B9T$7$F$/$@$5$$(B: + $B%$%s%9%H!<%i$r;H$C$F(B Jetspeed 2 $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$K$O!"%@%&%s%m!<%I$7$?$I$A$i$+$N%$%s%9%H!<%i$K9g$o$;$F0J2<$r<B9T$7$F$/$@$5$$(B: <source> java -jar Jetspeed2.0-MultiDB-install.jar ã‚‚ã—ã㯠@@ -82,7 +82,7 @@ </p> </div> <p> - Multi-DB$B%$%s%9%H!<%i$N>l9g$O0J2<$NF~NO$,I,MW$K$J$j$^$9(B: + Multi-DB $B%$%s%9%H!<%i$N>l9g$O0J2<$NF~NO$,I,MW$K$J$j$^$9(B: <ul> <li>$B%G!<%?%Y!<%9$N<oJL!#M-8z$JF~NOCM$O(B [derby, mssql, mysql, oracle, hsql, postgres, sapdb]</li> <li>$B%f!<%6L>(B</li> @@ -101,20 +101,20 @@ </p> </div> <p> - Derby$B$OFCNc$H$7$F=|$-$^$9$,!"(BJetspeed$B$N%F!<%V%k$r3JG<$9$k$?$a$K!"$"$J$?$N%G!<%?%Y!<%9@=IJ$K$"$o$;$FFC2=$7$?(B - $B6u$N%G!<%?%Y!<%9%9%-!<%^$r:n ＠ .$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(BDerby$B$OFCNc$H$7$F=|$-$^$9$,!"%$%s%9%H!<%i$r(B + Derby $B$OFCNc$H$7$F=|$-$^$9$,!"(BJetspeed $B$N%F!<%V%k$r3JG<$9$k$?$a$K!"$"$J$?$N%G!<%?%Y!<%9@=IJ$K$"$o$;$FFC2=$7$?(B + $B6u$N%G!<%?%Y!<%9%9%-!<%^$r:n ＠ .$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(BDerby $B$OFCNc$H$7$F=|$-$^$9$,!"%$%s%9%H!<%i$r(B $BF10l$N%G!<%?%Y!<%9%9%-!<%^$KBP$7$FFsEY$KEO$C$F<B9T$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#FsEYL\$K%$%s%9%H!<%i$r<B9T$9$k;vA0$K(B $B<jF0$K$h$C$F%F!<%V%k$r%I%m%C%W$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B </p> </subsection> - <subsection name="[Starting Jetspeed-2] Jetspeed 2$B$N5/F0(B"> + <subsection name="[Starting Jetspeed-2] Jetspeed 2 $B$N5/F0(B"> <div class="original"> <p> Startup Tomcat. On linux, execute : </p> </div> <p> - Tomcat$B$r5/F0$7$F$/$@$5$$!#(BLinux$B$N>l9g$O!"$3$&<B9T$7$F$/$@$5$$(B : + Tomcat $B$r5/F0$7$F$/$@$5$$!#(BLinux $B$N>l9g$O!"$3$&<B9T$7$F$/$@$5$$(B : </p> <source> /usr/local/ApacheJetspeed2.0/bin/startup.sh @@ -143,7 +143,7 @@ $B$3$A$i$r3+$$$F$/$@$5$$!#(B <a href="http://localhost:8080/jetspeed/portal">http://localhost:8080/jetspeed/portal</a>. </p> </subsection> - <subsection name="[Login to Jetspeed-2] Jetspeed 2$B$X$N%m%0%$%s(B"> + <subsection name="[Login to Jetspeed-2] Jetspeed 2 $B$X$N%m%0%$%s(B"> <div class="original"> <p> Sample accounts to login as: =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-source.xml,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -u -r1.7 -r1.8 --- getting-started-source.xml 2007/01/31 13:30:41 1.7 +++ getting-started-source.xml 2007/01/31 15:50:25 1.8 @@ -17,7 +17,7 @@ <document> <properties> <title> - [Getting Started with Jetspeed 2 using a Source Release] $B%=!<%9%j%j!<%9$r;H$C$?(B Jetspeed2 $B$N$O$8$a$+$?(B + [Getting Started with Jetspeed 2 using a Source Release] $B%=!<%9%j%j!<%9$r;H$C$?(B Jetspeed 2 $B$N$O$8$a$+$?(B </title> <subtitle>[Gettin gready to modify Jetspeed] Jetspeed $B$rJQ99$9$k=`Hw$r$9$k(B</subtitle> <authors> @@ -27,6 +27,9 @@ <person name="Ron Wheeler" email="rwhee****@artif*****" /> </authors> + <translators> + <person name="$B2CF#BYJ8(B" email="karma****@prog*****" /> + </translators> </properties> <body> <section name="[Naming Conventions and Basic Assumptions] $BL?L>5,B'$H4pK\$H$J$kA0Ds(B"> =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started.xml,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- getting-started.xml 2006/06/27 19:11:20 1.13 +++ getting-started.xml 2007/01/31 15:50:25 1.14 @@ -134,7 +134,7 @@ </p> </div> <p> - Jetspeed$B$N%;%-%e%j%F%#%b%G%k$O!"%f!<%6G'>Z$H%f!<%6>pJs$NJ];}$N$?$a$K%G!<%?%Y!<%9$rI,MW$H$7$^$9!#(BJetspeed$B%;%-%e%j%F%#$O!"$[$H$s$I$N(B JDBC 2.0$B=`5r%I%i%$%P$GF0:n$9$k$O$:$G$9!#0J2<$N%G!<%?%Y!<%9$K$D$$$F$O%F%9%H:Q$_$G$9(B: + Jetspeed $B$N%;%-%e%j%F%#%b%G%k$O!"%f!<%6G'>Z$H%f!<%6>pJs$NJ];}$N$?$a$K%G!<%?%Y!<%9$rI,MW$H$7$^$9!#(BJetspeed $B%;%-%e%j%F%#$O!"$[$H$s$I$N(B JDBC 2.0 $B=`5r%I%i%$%P$GF0:n$9$k$O$:$G$9!#0J2<$N%G!<%?%Y!<%9$K$D$$$F$O%F%9%H:Q$_$G$9(B: <ul> <li>HSQLDB - Hypersonic SQL</li> <li>MySQL</li> @@ -152,7 +152,7 @@ </p> </div> <p> - Jetspeed$B$O!"%G%U%)%k%H$H$7$F ＠ _Dj:Q$_$N!"(BHypersonic-SQL$B%G!<%?%Y!<%9$rF1:-$7$?>uBV$GG[I[$5$l$^$9!#(B + Jetspeed $B$O!"%G%U%)%k%H$H$7$F ＠ _Dj:Q$_$N!"(BHypersonic-SQL $B%G!<%?%Y!<%9$rF1:-$7$?>uBV$GG[I[$5$l$^$9!#(B </p> <div class="original"> <p> @@ -164,7 +164,7 @@ </p> </div> <p> - $B%G!<%?%Y!<%9 ＠ _Dj$O!"%$%s%9%H!<%k$N2aDx$G%;%C%H%"%C%W$5$l$^$9!#(BHSQLDB$B$r;H$&$D$b$j$,$J$$$N$J$i!"$"$J$?$NA*Br$7$?%G!<%?%Y!<%98~$1%Q%C%1!<%8$N%$%s%9%H!<%k$H!"(BJetspeed$B%F!<%V%k$r3JG<$9$k%G!<%?%Y!<%9%f!<%6$N ＠ _Dj$r$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B + $B%G!<%?%Y!<%9 ＠ _Dj$O!"%$%s%9%H!<%k$N2aDx$G%;%C%H%"%C%W$5$l$^$9!#(BHSQLDB $B$r;H$&$D$b$j$,$J$$$N$J$i!"$"$J$?$NA*Br$7$?%G!<%?%Y!<%98~$1%Q%C%1!<%8$N%$%s%9%H!<%k$H!"(BJetspeed $B%F!<%V%k$r3JG<$9$k%G!<%?%Y!<%9%f!<%6$N ＠ _Dj$r$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B </p> </section> <section name="[3 Servlet Engines] 3. $B%5!<%V%l%C%H%(%s%8%s(B"> @@ -184,7 +184,7 @@ </p> </div> <p> - $BM}O ＠ E*$K$O!"(BJetspeed 2 $B%]!<%?%k%7%9%F%`$O!"(B2.3$BHG;EMM0J>e$r%5%]!<%H$9$k$$$+$J$k%5!<%V%l%C%H%3%s%F%J$N$b$H$G$bF0:n$7$^$9!#(BJetspeed 2 $B%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$r!"0J2<$N$h$&$J@=IJ$KG[Hw$7$F ＠ 5>oF0:n$r3NG'$7$F$$$^$9(B: + $BM}O ＠ E*$K$O!"(BJetspeed 2 $B%]!<%?%k%7%9%F%`$O!"(B2.3 $BHG;EMM0J>e$r%5%]!<%H$9$k$$$+$J$k%5!<%V%l%C%H%3%s%F%J$N$b$H$G$bF0:n$7$^$9!#(BJetspeed 2 $B%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$r!"0J2<$N$h$&$J@=IJ$KG[Hw$7$F ＠ 5>oF0:n$r3NG'$7$F$$$^$9(B: <ul> <li>Tomcat 5.5.8 $B$^$?$O$=$l0J>e(B</li> <li>Jetty</li> @@ -206,9 +206,9 @@ </div> <p> Jetspeed 2 $B$O!"%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s%i%$%U%5%$%/%k4IM}%]!<%H%l%C%H(B(PALM) - $B$+$i%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$r4IM}$9$k$?$a$K!"(BTomcat$B%^%M!<%8%c%"%W%j%1!<%7%g%s(B $B$,;H$($k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$3$l$rM-8z$K$9$k$?$a$K$O!"(B + $B$+$i%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$r4IM}$9$k$?$a$K!"(BTomcat $B%^%M!<%8%c%"%W%j%1!<%7%g%s(B $B$,;H$($k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$3$l$rM-8z$K$9$k$?$a$K$O!"(B ${org.apache.jetspeed.server.home}/conf/tomcat-users.xml - $B$NCf$rJT=8$7$F!"4{Dj$GDj5A$5$l$F$$$k(B 'manager'$B%m!<%k$r;}$D(B Tomcat $B%f!<%6$r!"0l?M ＠ _Dj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B + $B$NCf$rJT=8$7$F!"4{Dj$GDj5A$5$l$F$$$k(B 'manager' $B%m!<%k$r;}$D(B Tomcat $B%f!<%6$r!"0l?M ＠ _Dj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B </p> <div class="original"> <p> @@ -257,7 +257,7 @@ </i> </p> </subsection> - <subsection name="[Tomcat 5.5.9 on Windows] Tomcat 5.5.9 $B$r(BWindows$B$GF0$+$9>l9g(B"> + <subsection name="[Tomcat 5.5.9 on Windows] Tomcat 5.5.9 $B$r(B Windows $B$GF0$+$9>l9g(B"> <div class="original"> <p> To have redeployment and undeployment working @@ -267,7 +267,7 @@ </p> </div> <p> - Tomcat 5.5.9 $B$r(BWindows$B$GF0$+$9>l9g!":FG[Hw$HG[Hw2r=|$r ＠ 5>o$KF0:n$5$;$k$?$a$K$O!"%0%m!<%P%k%3%s%F%-%9%H$N(B "antiJARLocking" $BB0 ＠ -$r!"(Btrue $B$K ＠ _Dj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B + Tomcat 5.5.9 $B$r(B Windows $B$GF0$+$9>l9g!":FG[Hw$HG[Hw2r=|$r ＠ 5>o$KF0:n$5$;$k$?$a$K$O!"%0%m!<%P%k%3%s%F%-%9%H$N(B "antiJARLocking" $BB0 ＠ -$r!"(Btrue $B$K ＠ _Dj$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B </p> <div class="original"> <p> @@ -300,13 +300,13 @@ </p> </div> <p> - Jetty$B$O ＠ 5<02TF04D6-$H$7$F;H$($^$9$,!"DL>o$O$[$H$s$I$N>l9g$,!"@5<02TF04D6-$N%5!<%V%l%C%H%3%s%F%J$rK832$9$k$3$H$J$/!"%+%9%?%^%$%:$r$6$C$H%F%9%H$9$k4D6-$H$7$F;H$o$l$F$$$^$9!#$3$N$?$a$NFCJL$J ＠ _Dj$O2?$bI,MW$"$j$^$;$s!#(B + Jetty $B$O ＠ 5<02TF04D6-$H$7$F;H$($^$9$,!"DL>o$O$[$H$s$I$N>l9g$,!"@5<02TF04D6-$N%5!<%V%l%C%H%3%s%F%J$rK832$9$k$3$H$J$/!"%+%9%?%^%$%:$r$6$C$H%F%9%H$9$k4D6-$H$7$F;H$o$l$F$$$^$9!#$3$N$?$a$NFCJL$J ＠ _Dj$O2?$bI,MW$"$j$^$;$s!#(B </p> </subsection> </section> <section name='[4. Installing Jetspeed from Source or Binary Distributions] - 4. $B%=!<%9$b$7$/$O%P%$%J%j$NG[I[J*$+$i(BJetspeed$B$r%$%s%9%H!<%k(B'> + 4. $B%=!<%9$b$7$/$O%P%$%J%j$NG[I[J*$+$i(B Jetspeed $B$r%$%s%9%H!<%k(B'> <div class="original"> <p> Depending on what you want to do, you have the choice of @@ -323,7 +323,7 @@ $B$"$J$?$NL\E*$K1~$8$F!"(BJetspeed $B$r%P%$%J%j%j%j!<%9$+$i%$%s%9%H!<%k$9$k$+!"%=!<%9$+$i%$%s%9%H!<%k$9$k$+$rA*Br$7$F$/$@$5$$!#$b$7$"$J$?$,(B Jetspeed $B$N<gMW5!G=$KJQ99$r2C$($?$$!"$b$7$/$O(BJetspeed$B$N3+H/$K9W8%$7$?$$$H9M$($k$J$i!"%=!<%9$KBP$7$F:n6H$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#C1$KFH<+$N%+%9%?%`HG4k6H%]!<%?%k$N9=C[$K6=L#$,$"$kDxEY$J$i!"(BJetspeed $B$N%P%$%J%j%j%j!<%9$r;H$C$F ＠ 8@.$G$-$^$9!#$[$H$s$I$N?M$,%P%$%J%j$NG[I[J*$G9=$o$J$$$O$:$G$9!#(B </p> </section> - <section name='[5. Jetspeed build] 5. Jetspeed$B$N%S%k%I(B'> + <section name='[5. Jetspeed build] 5. Jetspeed $B$N%S%k%I(B'> <div class="original"> <p> Your installation instructions will depend on whether @@ -354,7 +354,7 @@ </a> $B$9$k$+!"$=$l$H$b(B <a href="getting-started-installer.html"> - Jetspeed 2$B%$%s%9%H!<%i$r;H$C$F%$%s%9%H!<%k(B + Jetspeed 2 $B%$%s%9%H!<%i$r;H$C$F%$%s%9%H!<%k(B </a> $B$9$k$+$K$h$C$F0[$J$C$F$$$^$9!#(B </p> =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/release-notes.xml,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- release-notes.xml 2006/05/01 03:13:31 1.2 +++ release-notes.xml 2007/01/31 15:50:25 1.3 @@ -16,8 +16,8 @@ --> <document> <properties> - <title>[Jetspeed-2 Release Notes]Jetspeed-2 $B%j%j!<%9%N!<%H(B</title> - <subtitle>[Jetspeed-2 Release Notes]Jetspeed-2 $B%j%j!<%9%N!<%H(B</subtitle> + <title>[Jetspeed-2 Release Notes]Jetspeed 2 $B%j%j!<%9%N!<%H(B</title> + <subtitle>[Jetspeed-2 Release Notes]Jetspeed 2 $B%j%j!<%9%N!<%H(B</subtitle> <authors> <person name="David Le Strat" email="dlest****@apach*****" /> </authors> =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/source-code.xml,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -r1.4 -r1.5 --- source-code.xml 2006/06/27 19:11:20 1.4 +++ source-code.xml 2007/01/31 15:50:25 1.5 @@ -17,7 +17,7 @@ <document> <properties> <title>[Source Code Repository] $B%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%j(B</title> - <subtitle>[Jetspeed Source Code Repository] Jetspeed$B$N%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%j(B</subtitle> + <subtitle>[Jetspeed Source Code Repository] Jetspeed $B$N%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%j(B</subtitle> <authors> <person name="David Sean Taylor" email="taylo****@apach*****"/> </authors> @@ -26,7 +26,7 @@ </translators> </properties> <body> -<section name="[Downloading the 2.0 Source Code] 2.0$BHG%=!<%9%3!<%I$N%@%&%s%m!<%I(B"> +<section name="[Downloading the 2.0 Source Code] 2.0 $BHG%=!<%9%3!<%I$N%@%&%s%m!<%I(B"> <div class="original"> <p> The Jetspeed 2.0 Release source code is available for immediate download: @@ -48,17 +48,17 @@ </p> <table> <tr> - <th>2.0$BHG%=!<%9$N%@%&%s%m!<%I(B</th> + <th>2.0 $BHG%=!<%9$N%@%&%s%m!<%I(B</th> </tr> <tr> - <td><a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/portals/jetspeed-2/SOURCES/jetspeed-2.0-src.tar.gz">2.0$BHG%=!<%9%3!<%I(B - GZIP</a></td> + <td><a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/portals/jetspeed-2/SOURCES/jetspeed-2.0-src.tar.gz">2.0 $BHG%=!<%9%3!<%I(B - GZIP</a></td> </tr> <tr> - <td><a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/portals/jetspeed-2/SOURCES/jetspeed-2.0-src.zip">2.0$BHG%=!<%9%3!<%I(B - ZIP</a></td> + <td><a href="http://www.apache.org/dyn/closer.cgi/portals/jetspeed-2/SOURCES/jetspeed-2.0-src.zip">2.0 $BHG%=!<%9%3!<%I(B - ZIP</a></td> </tr> </table> </section> -<section name="[Jetspeed Source Code Repository] Jetspeed$B$N%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%j(B"> +<section name="[Jetspeed Source Code Repository] Jetspeed $B$N%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%j(B"> <div class="original"> <p> Jetspeed houses its source code in a Subversion (SVN) source code repository. @@ -67,21 +67,21 @@ </p> </div> <p> -Jetspeed$B$O(BSubversion(SVN)$B%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%jFb$K$=$l$i$N%=!<%9%3!<%I$r<}MF$7$F$$$^$9!#(B -$B$3$N%j%]%8%H%j$r;d$?$A$N8x3+(BSubversion$B%&%'%V%Z!<%8$KK,$l$k$3$H$K$h$C$F!"%*%s%i%$%s$G1\Mw$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B +Jetspeed $B$O(B Subversion(SVN) $B%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%jFb$K$=$l$i$N%=!<%9%3!<%I$r<}MF$7$F$$$^$9!#(B +$B$3$N%j%]%8%H%j$r;d$?$A$N8x3+(B Subversion $B%&%'%V%Z!<%8$KK,$l$k$3$H$K$h$C$F!"%*%s%i%$%s$G1\Mw$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B <a href='http://svn.apache.org/repos/asf/portals/jetspeed-2/'>SVN$B$r1\Mw(B</a> </p> -<subsection name='[Checking out from the Subversion Head] Subversion$B%X%C%I$+$i$N%A%'%C%/%"%&%H(B'> +<subsection name='[Checking out from the Subversion Head] Subversion $B%X%C%I$+$i$N%A%'%C%/%"%&%H(B'> <div class="original"> <p>To access the Subversion repositories anonymously, you will need a Subversion client.</p> </div> -<p>Subversion$B%j%]%8%H%j$KF?L>$G%"%/%;%9$9$k$?$a$K$O!"(B -Subversion$B%/%i%$%"%s%H%=%U%H%&%'%"$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B</p> +<p>Subversion $B%j%]%8%H%j$KF?L>$G%"%/%;%9$9$k$?$a$K$O!"(B +Subversion $B%/%i%$%"%s%H%=%U%H%&%'%"$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B</p> <div class="original"> <p>To check out the Jetspeed project from the head, type:</p> </div> -<p>$B%X%C%I(B($BLuCm(B:$B:G?7HG(B)$B$+$i(BJetspeed$B%W%m%8%'%/%H$r%A%'%C%/%"%&%H$9$k$K$O!"<!$N$h$&$KBG$A9~$s$G$/$@$5$$(B:</p> +<p>$B%X%C%I(B($BLuCm(B:$B:G?7HG(B)$B$+$i(B Jetspeed $B%W%m%8%'%/%H$r%A%'%C%/%"%&%H$9$k$K$O!"<!$N$h$&$KBG$A9~$s$G$/$@$5$$(B:</p> <code> svn co http://svn.apache.org/repos/asf/portals/jetspeed-2/trunk jetspeed-2 </code> @@ -91,8 +91,8 @@ The web site provides a <a href="http://subversion.tigris.org/project_links.html">list of clients and useful links</a> (including a link to the <a href="http://subclipse.tigris.org/">Eclipse plug-in</a>).</p> </div> -<p>Subversion$B$NMxMQ$K4X$7$F$5$i$K<j=u$1$,I,MW$J$i!"(B <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion$B$N%&%'%V%5%$%H(B</a> $B$b$7$/$O(B -<a href="http://svnbook.red-bean.com/">Subversion$B%V%C%/(B</a> $B$N$[$&$X$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B +<p>Subversion $B$NMxMQ$K4X$7$F$5$i$K<j=u$1$,I,MW$J$i!"(B <a href="http://subversion.tigris.org/">Subversion $B$N%&%'%V%5%$%H(B</a> $B$b$7$/$O(B +<a href="http://svnbook.red-bean.com/">Subversion $B%V%C%/(B</a> $B$N$[$&$X$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B $B$=$A$i$N%&%'%V%5%$%H$K$O(B <a href="http://subversion.tigris.org/project_links.html">$B%/%i%$%"%s%H%=%U%H%&%'%"$N0lMw(B $B$d(B $BJXMx$J%j%s%/(B</a> $B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B( <a href="http://subclipse.tigris.org/">Eclipse $B%W%i%0%$%s(B</a> $B$X$N%j%s%/$b4^$^$l$F$$$^$9!#(B)</p> <div class="original"> <p>To find out more information about using Apache source code repositories, visit the @@ -100,7 +100,7 @@ </p> </div> <p>Apache$B$N%=!<%9%3!<%I%j%]%8%H%jMxMQ$K4X$9$k99$J$k>pJs$r$*C5$7$J$i(B -<a href='http://www.apache.org/dev/version-control.html'>ASF$B%=!<%9%3!<%I%Z!<%8(B</a> $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B +<a href='http://www.apache.org/dev/version-control.html'>ASF $B%=!<%9%3!<%I%Z!<%8(B</a> $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B </p> </subsection> </section>
