KATOH Yasufumi
karma****@jazz*****
2007年 2月 8日 (木) 13:00:57 JST
加藤泰文です．
昨日，プロファイラの文書を著者校にしましたが，けっこうばさっと変えてま
すので，昨日飛んだ cvs メールをチェック頂ければ...
>>> On Wed, 07 Feb 2007 21:52:35 +0900
in message "[Jetspeed-japan-trans] すべて初校に"
Shinsuke SUGAYA-san wrote:
> 遅れていましたが(すいません・・・)、これですべて初校になりました。
> 来週中に、校了にする予定です。その際に、著者校になっていないものは、
> 著者校になっているものとして、処理しようと思います(ですので、その前に
> 何かあればお願いします)。その後、JaJakarta にメールを出してみます。
はい．
> そういえば、getting-started-binary.html に "standard properties
> files set" とあるのですが、これって、訳してしまって良いような気が
> するのですがどうでしょう？「標準プロパティファイル集合」あたりで
> しょうか？
そうですね．Maven の翻訳文書ってないんでしたっけ? そこと合わすとか．
> ＃いよいよ、あと少しですね〜
終わった途端に 2.1 の文書の翻訳が待っていたりして．:-p
--
==============================================
(((( 加藤泰文
○-○ karma****@jazz*****
==============================================
(Web Page) http://www.ne.jp/asahi/ka/to/
==============================================