Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2007年 2月 9日 (金) 21:02:21 JST
菅谷です。 KATOH Yasufumi wrote: >> そういえば、getting-started-binary.html に "standard properties >> files set" とあるのですが、これって、訳してしまって良いような気が >> するのですがどうでしょう？「標準プロパティファイル集合」あたりで >> しょうか？ > > そうですね．Maven の翻訳文書ってないんでしたっけ? そこと合わすとか． そうですね。でも、ググってもひっかからない気が・・・。 J2 で作ったのかも。となると、「標準プロパティファイル集合」でも 良い気が :) >> ＃いよいよ、あと少しですね〜 > > 終わった途端に 2.1 の文書の翻訳が待っていたりして．:-p そうですね。 でも、その前に、英語のドキュメントでいろいろと 足りないものがあるような気が(^^; shinsuke -------------------------------------- Start Yahoo! Auction now! Check out the cool campaign http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/
