Shinsuke SUGAYA
shins****@users*****
2007年 2月 12日 (月) 09:29:00 JST
Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv8587/ja/xdocs/guides Modified Files: guide-ajax-api.xml guide-profiler.xml Log Message: followed style. jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-ajax-api.xml 1.4 -> 1.5 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-ajax-api.xml.diff?r1=1.4&r2=1.5 jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-profiler.xml 1.6 -> 1.7 (modified) http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-profiler.xml.diff?r1=1.6&r2=1.7 =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-ajax-api.xml,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -r1.4 -r1.5 --- guide-ajax-api.xml 2006/08/29 03:49:40 1.4 +++ guide-ajax-api.xml 2007/02/12 00:29:00 1.5 @@ -906,7 +906,7 @@ </tr> <tr> <td>filter</td> - <td>まだ実装されていません。クエリのフィルタを定義します。</td> + <td>まだ実装されていません。照会のフィルタを定義します。</td> </tr> </table> =================================================================== RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-profiler.xml,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -r1.6 -r1.7 --- guide-profiler.xml 2007/02/07 07:39:33 1.6 +++ guide-profiler.xml 2007/02/12 00:29:00 1.7 @@ -81,7 +81,7 @@ </p> </div> <p> -プロファイリングルールは、特定のリソースの場所を解決するリクエストを評価するときに使われる判断規準のリストを定義します。プロファイリングルールはプロファイラが使用します。これは、既知のポートレットリクエストデータ用の、細分化した判断規準によるポータルリソースの位置を決定するためです。ルールは与えられた順序に適用される判断規準の順序つきのリストから構成されます。このルールの順序に従って、プロファイリングエンジンは、最少のリソースの判断規準とみなせるまで、少ない記述の設定によるアルゴリズムで，それぞれのルールの判断規準を適用します．全ての条件が適用されつくした場合、ルールは失敗となりフォールバックリソースが要求されます。 +プロファイリングルールは、特定のリソースの場所を解決するリクエストを評価するときに使われる判断規準のリストを定義します。プロファイリングルールはプロファイラが使用します。これは、既知のポートレットリクエストデータ用の、細分化した判断規準によるポータルリソースの位置を決定するためです。ルールは与えられた順序に適用される判断規準の順序つきのリストから構成されます。このルールの順序に従って、プロファイリングエンジンは、最少のリソースの判断規準とみなせるまで、少ない記述の設定によるアルゴリズムで、それぞれのルールの判断規準を適用します。全ての条件が適用されつくした場合、ルールは失敗となりフォールバックリソースが要求されます。 </p> <subsection name='[Rule Criterion] ルール規準'> <div class="original">
