[Jetspeed-japan-trans] CVS-Update: jetspeed-2-trans/ja/xdocs committed by karma

Back to archive index

KATOH Yasufumi karma****@users*****
2007年 1月 24日 (水) 16:05:01 JST


Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv29293/ja/xdocs

Modified Files:
	index.xml 
Log Message:
fix term to standard, applied some style rules.


jetspeed-2-trans/ja/xdocs/index.xml 1.5 -> 1.6 (modified)
http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/index.xml.diff?r1=1.5&r2=1.6

===================================================================
RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/index.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- index.xml	2006/05/25 03:55:47	1.5
+++ index.xml	2007/01/24 07:05:01	1.6
@@ -119,18 +119,18 @@
 			</p>
 </div>
 			<p>
-                Jetspeed-2 $B$O(B Apache $B$G$N<!@$Be4k6H%]!<%?%k$G$9!#(BJetspeed-2
-                $B$O(B Jetspeed 1 $B$h$j$$$/$D$b$N9=B$>e$N3HD%$d2~A1$rDs6!$7$F(B
-                $B$$$^$9!#$^$:!"(BJetspeed-2 $B$O(B<a href="http://www.jcp.org/en/jsr/detail?id=168">
+                Jetspeed 2 $B$O(B Apache $B$G$N<!@$Be4k6H%]!<%?%k$G$9!#(BJetspeed 2
+                $B$O!"(B Jetspeed 1 $B$h$j!"$$$/$D$b$N9=B$>e$N3HD%$d2~A1$,$J$5$l$F(B
+                $B$$$^$9!#$^$:!"(BJetspeed 2 $B$O(B<a href="http://www.jcp.org/en/jsr/detail?id=168">
                 Java$B%]!<%H%l%C%HI8=`(B</a>$B$K=`5r$7!"%]!<%H%l%C%HG[Hw$N(B
-                $BI8=`%a%+%K%:%`$rDs6!$7$^$9!#<!$K!"(BJetspeed-2 $B$O%^%k%A(B
-                $B%9%l%C%I2=$5$l$?5!G=$rFCD'$H$9$k3HD%2DG=$J%"!<%-%F%/%A%c$K(B
-                $B$J$C$F$$$^$9!#(B3$BHVL\$H$7$F!"(BJetspeed-2 $B$O$$$/$D$+$N(B
-                $B4{B8$N%*!<%W%s%=!<%9$+$iJ,N%$5$l$F$$$^$9!#(B4$BHVL\$K(B
-                Jetspeed-2 $B$O%3%s%]!<%M%s%H%"!<%-%F%/%A%c%Y!<%9$G$9!#(B
+                $BI8=`%a%+%K%:%`$rDs6!$7$^$9!#<!$K!"(BJetspeed 2 $B$O%^%k%A(B
+                $B%9%l%C%I2=$5$l$?5!G=$rFCD'$H$9$k!"3HD%2DG=$J%"!<%-%F%/%A%c$K(B
+                $B$J$C$F$$$^$9!#(B3$BHVL\$H$7$F!"(BJetspeed 2 $B$O$$$/$D$+$N(B
+                $B8E$$%*!<%W%s%=!<%9%W%m%8%'%/%H$+$iJ,N%$5$l$F$$$^$9!#(B4$BHVL\$K(B
+                Jetspeed 2 $B$O%3%s%]!<%M%s%H%"!<%-%F%/%A%c%Y!<%9$G$9!#(B
 				<br/><br/>
 			</p>
-			<subsection name="[Jetspeed-2 Documentation] Jetspeed-2 $B$N%I%-%e%a%s%H(B">
+			<subsection name="[Jetspeed-2 Documentation] Jetspeed 2 $B$N%I%-%e%a%s%H(B">
 <div class="original">
 			<p>
 				Most Jetspeed-2 documentation is in the form of
@@ -139,12 +139,12 @@
 			</p>
 </div>
 			<p>
-				$BB?$/$N(B Jetspeed-2 $B$N%I%-%e%a%s%H$O!"(B
+				$BB?$/$N(B Jetspeed 2 $B$N;qNA$O!"(B
 				<a href="guides/index.html">$B%I%-%e%a%s%H%,%$%I(B</a>
 				$B$N7A<0$G$"$j$^$9!#(B
 			</p>
 			</subsection>
-			<subsection name="[Jetspeed-2 Status] Jetspeed-2 $B%9%F!<%?%9(B">
+			<subsection name="[Jetspeed-2 Status] Jetspeed 2 $B%9%F!<%?%9(B">
 <div class="original">
                 <p>
                     The first production release of Jetspeed-2 was released
@@ -155,13 +155,13 @@
                 </p>
 </div>
 				<p>
-					Jetspeed-2 $B$N=i$a$F$N@=IJ%j%j!<%9$O!"(B2005 $BG/(B 12 $B7n(B 8 $BF|$K%j%j!<%9$5$l$^$7$?!#(B
+					Jetspeed 2 $B$N=i$a$F$N@=IJ%j%j!<%9$O!"(B2005 $BG/(B 12 $B7n(B 8 $BF|$K9T$o$l$^$7$?!#(B
                     $B:#8e$N3+H/J,Ln$K$O!"%-%c%C%7%s%0$d%/%i%9%?%j%s%0$N2~A1$H%5%]!<%H!"(B
-                    $B$5$i$J$k(B AJAX $B$NE}9g!"?7$7$$%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s!"(B
-                    WSRP $B%5%]!<%H!"$h$jNI$$%G%6%$%s$H;HMQ46$J$I$,4^$^$l$^$9!#(B
+                    $B$5$i$J$k(B AJAX $B$NE}9g!"?7$7$$%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s!"(B
+                    WSRP $B%5%]!<%H!"$h$j%G%6%$%s$H;H$$>!<j$r$h$jNI$/$9$k$3$H$J$I$,4^$^$l$^$9!#(B
 				</p>
 			</subsection>
-			<subsection name="[About Jetspeed-2] Jetspeed-2 $B$K$D$$$F(B">
+			<subsection name="[About Jetspeed-2] Jetspeed 2 $B$K$D$$$F(B">
 <div class="original">
 				<p>
 					Jetspeed is an Open Source implementation of an
@@ -177,9 +177,9 @@
                     Jetspeed $B$O!"(BJava $B$H(B XML $B$G5-=R$5$l$?!"4k6H>pJs%]!<%?%k$N(B
                     $B%*!<%W%s%=!<%9$N<BAu$G$9!#(BJetspeed $B%]!<%?%kFb$G$O!"(B
                      1 $B$D$N%Z!<%8$r:n @ .$9$k$?$a$K!"8D!9$N%]!<%H%l%C%H$,(B
-                    $B=8Ls$5$l$^$9!#3F%]!<%H%l%C%H$O!"FHN)$7$?%"%W%j%1!<%7%g%s$G!"(B
-                    $BMxMQ$7$d$9$$J}K!$GJ#?t$NMxMQ2DG=$J>pJs8;$+$i>pJs$r:n$k$?$a$N(B
-                    $BCf1{$N%O%V$H$7$FF0:n$9$k(BJetspeed$B$KMQ$$$i$l$^$9!#(B
+                    $B=8Ls$5$l$^$9!#3F%]!<%H%l%C%H$O!"FHN)$7$?%"%W%j%1!<%7%g%s$G$"$j!"(B
+                    $BMxMQ$7$d$9$$J}K!$G!"J#?t$NMxMQ2DG=$J>pJs8;$+$i>pJs$r:n$k$?$a$N!"(B
+                    $BCf1{$N%O%V$H$7$FF0:n$9$k(B Jetspeed $B$KMQ$$$i$l$^$9!#(B
 				</p>
 <div class="original">
 				<p>
@@ -198,12 +198,12 @@
                     Jetspeed $B%Y!<%9$N%]!<%?%k$G$O!"(B1$B$D$N%&%'%V%5%$%H$r(B
                     $BDL$7$F!"%(%s%I%f!<%6$X%"%W%j%1!<%7%g%s!"%G!<%?%Y!<%9$N(B
                     $B>pJs$d$=$NB>$NMxMQ2DG=$J%G!<%?%=!<%9$rDs6!$G$-$^$9!#(B
-                    Jetspeed $B$O!"3F%f!<%6$XDs6!$5$l$k>pJs$d5!G=$O!"(B
+                    Jetspeed $B$O!"3F%f!<%6$XDs6!$5$l$k>pJs$d5!G=$,!"(B
                     $B%f!<%6$^$?$O%f!<%6$,B0$9$k%m!<%k$r85$K(B
                     $B%+%9%?%^%$%:$G$-$k$h$&$K!"%;%-%e%j%F%#4pHW$rDs6!$7$^$9!#(B
                     $B%f!<%6$O!"%&%'%V%V%i%&%6!"(BWAP$B%U%)%s!"%]%1%Y%k!"(B
                     $B$^$?$O!"%5!<%V%l%C%I%(%s%8%s$K%5%]!<%H$5$l$k$=$NB>$N(B
-                    $B%G%P%$%9$G%]!<%?%k$X%"%/%;%9$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+                    $B%G%P%$%9$G!"%]!<%?%k$X%"%/%;%9$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 				</p>
 <div class="original">
 				<p>
@@ -231,7 +231,7 @@
                     $BE}9g$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%G!<%?$N<B:]$NI=<($O!"(B
                     XSL $B$K$h$j=hM}$5$l!"(BJSP, Velocity $B$d(B HTML $B$J$I$N(B
                     $B%G!<%?I=<(%D!<%k$NAH$_9g$o$;$K$h$C$F!"%f!<%6$X(B
-                    $BG[?.$5$l$^$9!#(BJetspeed $B$O(B 
+                    $BG[?.$5$l$^$9!#(BJetspeed $B$O!"(B
 					<a href="http://cocoon.apache.org">Cocoon</a>
 					,
 					<a href="http://www.webmacro.org">WebMacro</a>
@@ -239,7 +239,7 @@
 					<a href="http://jakarta.apache.org/velocity">
 						Velocity
 					</a>
-                    $B$J$I$N%F%s%W%l!<%H$H%3%s%F%s%DH/9T$N%U%l!<%`%o!<%/$N(B
+                    $B$J$I$N!"%F%s%W%l!<%H$H%3%s%F%s%DH/9T$N%U%l!<%`%o!<%/$N(B
                     $B%5%]!<%H$rDs6!$7$^$9!#(B
 				</p>
 <div class="original">
@@ -286,7 +286,7 @@
 					<ul>
 						<li>
 							<a href="what-is-jetspeed-2.html">
-								Jetspeed-2 $B$C$F2?(B
+								Jetspeed 2 $B$C$F2?(B
 							</a>
 							?
 						</li>
@@ -300,7 +300,7 @@
 						<li>
 							
 							<a href="guides/index.html">
-								$B%I%-%e%a%s%H(B
+								$Bh3(B‡æ–™
 							</a>
 							$B$O$I$3(B?
 						</li>
@@ -312,7 +312,7 @@
 						<li>
 							
 							<a href="j1-users.html">
-								Jetspeed-1 $B$rMxMQ$7$F$$$k>l9g$K(B
+								Jetspeed 1 $B$rMxMQ$7$F$$$k>l9g$K(B
 							</a>
 							$BCN$C$F$*$/$Y$-$3$H$O(B?
 						</li>



Jetspeed-japan-trans メーリングリストの案内
Back to archive index