Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2007年 1月 26日 (金) 12:34:57 JST
菅谷です。 元を直しました :) shinsuke --- KATOH Yasufumi <karma****@jazz*****> wrote: > 加藤泰文です． > > >>> On Fri, 26 Jan 2007 12:08:54 +0900 (JST) > in message "[Jetspeed-japan-trans] Re: j1-users.xml" > Shinsuke SUGAYA-san wrote: > > > Unicode の 2013 の文字が入っているみたいですね。 > > はい． > > > EUC-JP にはない文字で、UTF-8 から変換失敗で ? に > > なっちゃているみたいですね・・・。これは、普通に > > - にしてしまって、良い気がしますがどうでしょう？ > > 訳文は "-" にしておきます．オリジナルにも入ってますよ． > http://portals.apache.org/jetspeed-2/j1-users.html > > -- > ============================================== > (((( 加藤泰文 > ○-○ karma****@jazz***** > ============================================== > (Web Page) http://www.ne.jp/asahi/ka/to/ > ============================================== > _______________________________________________ > Jetspeed-japan-trans mailing list > Jetsp****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-trans > -------------------------------------- Start Yahoo! Auction now! Check out the cool campaign http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/
