[Jetspeed-japan-trans] CVS-Update: jetspeed-2-trans/ja/xdocs committed by shinsuke

Back to archive index

Shinsuke SUGAYA shins****@users*****
2007年 1月 31日 (水) 22:30:41 JST


Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv5409/ja/xdocs

Modified Files:
	getting-started-source.xml 
Log Message:
reviewed

jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-source.xml 1.6 -> 1.7 (modified)
http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-source.xml.diff?r1=1.6&r2=1.7

===================================================================
RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/getting-started-source.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- getting-started-source.xml	2006/05/25 03:55:47	1.6
+++ getting-started-source.xml	2007/01/31 13:30:41	1.7
@@ -88,7 +88,7 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$BNc$($P!"(B${org.apache.jetspeed.server.home} $B$O%W%m%Q%F%#%U%!%$%kFb$GDj5A$5$l$k$+$bCN$l$^$;$s$7!"%S%k%I%W%m%;%9Fb$N$I$3$+$GDj5A$5$l$kJQ?t$+$bCN$l$^$;$s$7!"(BJetspeed $BFb$NB>$N%S%k%I%U%!%$%kFb$GDj5A$5$l$k$+$bCN$l$^$;$s!#(B
+					$BNc$($P!"(B${org.apache.jetspeed.server.home} $B$O%W%m%Q%F%#%U%!%$%kFb$G0JA0$KDj5A$5$l$?%W%m%Q%F%#$r;2>H$7$?$j!"%S%k%I%W%m%;%9Fb$N$I$3$+$GDj5A$5$l$kJQ?t$d!"(BJetspeed $BFb$NB>$N%S%k%I%U%!%$%kFb$GDj5A$5$l$?JQ?t$r;2>H$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 				</p>
 
 				<div class="original">
@@ -125,7 +125,7 @@
 				</ul>
 
 			</subsection>
-			<subsection name="[Source Subversion (SVN)] Source Subversion (SVN)">
+			<subsection name="[Source Subversion (SVN)] Subversion (SVN) $B$G$N%=!<%94IM}(B">
 
 				<div class="original">
 				<p>
@@ -159,7 +159,7 @@
 				</p>
 
 			</subsection>
-			<subsection name="[Maven Setup] Maven Setup">
+			<subsection name="[Maven Setup] Maven $B%;%C%H%"%C%W(B">
 
 				<div class="original">
 				<p>
@@ -199,8 +199,8 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B$"$J$?$OJ8=qFb$G(B maven repository $B$K$D$$$F?($l$k$N$rL\$K$9$k$3$H$,$"$k$G$7$g$&!#(Bmaven $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$H!"(B.maven/ $B%G%#%l%/%H%j$,(B ${USER_HOME} $B%G%#%l%/%H%j$K:n @ .$5$l$^$9!#(B<br />
-.maven/ $B0J2<$K(B repository $B$H$$$&%G%#%l%/%H%j$,$"$k$O$:$G$9!#$3$3$K$O%S%k%I$r<B9T$9$k$H$-$K(B maven $B$,%@%&%s%m!<%I$7$?(B jar $B%U%!%$%k$,J]B8$5$l$^$9!#$3$3$O$"$J$?$N%S%k%I$G$G$-$?(B jar $B%U%!%$%k$d(B war $B%U%!%$%k$bCV$+$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(Bjar $B%U%!%$%k$O(B ${groupId}/${projectId}/jars/${projectId}-{$version}.jar $B$KCV$+$l$^$9!#%]!<%?%k(B war $B%U%!%$%k$O(B ${groupId}/${projectId}/wars/${projectId}.war $B$H$J$j$^$9!#(B${groupId}$B!"(B${projectId}$B!"(B${version} $B$N3FJQ?t$K$D$$$F$O$3$NJ8=q$N8e$NJ}$G?($l$^$9!#(Bjar $B%U%!%$%k$H(B war $B%U%!%$%k$O!"$"$J$?$N%W%m%8%'%/%H$N(B /target $B%G%#%l%/%H%j$K$b:n @ .$5$l$^$9!#(B
+					$B$"$J$?$OJ8=qFb$G(B maven $B%j%]%8%H%j$K$D$$$F?($l$k$N$rL\$K$9$k$3$H$,$"$k$G$7$g$&!#(Bmaven $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$H!"(B.maven/ $B%G%#%l%/%H%j$,(B ${USER_HOME} $B%G%#%l%/%H%j$K:n @ .$5$l$^$9!#(B<br />
+.maven/ $B0J2<$K(B repository $B$H$$$&%G%#%l%/%H%j$,$"$k$O$:$G$9!#$3$3$K$O%S%k%I$r<B9T$9$k$H$-$K(B maven $B$,%@%&%s%m!<%I$7$?(B jar $B%U%!%$%k$,J]B8$5$l$^$9!#$3$3$O$"$J$?$N%S%k%I$G$G$-$?(B jar $B%U%!%$%k$d(B war $B%U%!%$%k$bCV$+$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(Bjar $B%U%!%$%k$O(B ${groupId}/${projectId}/jars/${projectId}-{$version}.jar $B$N7A<0$GCV$+$l$^$9!#%]!<%?%k(B war $B%U%!%$%k$O(B ${groupId}/${projectId}/wars/${projectId}.war $B$N7A<0$H$J$j$^$9!#(B${groupId}$B!"(B${projectId}$B!"(B${version} $B$N3FJQ?t$K$D$$$F$O$3$NJ8=q$N8e$NJ}$G?($l$^$9!#(Bjar $B%U%!%$%k$H(B war $B%U%!%$%k$O!"$"$J$?$N%W%m%8%'%/%H$N(B /target $B%G%#%l%/%H%j$K$b:n @ .$5$l$^$9!#(B
 				</p>
 
 			</subsection>
@@ -223,7 +223,7 @@
 			</p>
 			</div>
 			<p>
-				$B%+%9%?%`$N%]!<%?%k$r:n$k$N$O(B Jetspeed 2 $B$,Ds6!$9$k(B Maven $B%W%i%0%$%s$r;H$($P$H$F$b4JC1$G$9!#%=!<%9$+$i(B Jetspeed $B$r%S%k%I$9$k;~$bF1MM$K(B Maven $B%W%i%0%$%s$r;H$$$^$9!#;v<B!"(BJetspeed 2 $B$N%S%k%I<j=g$OCzEY%+%9%?%`%]!<%?%k$r @ _Dj$7!"9=C[$9$k0lNc$N$h$&$J$b$N$G$9!#(B
+				$B%+%9%?%`$N%]!<%?%k$r:n$k$N$O(B Jetspeed 2 $B$,Ds6!$9$k(B Maven $B%W%i%0%$%s$r;H$($P$H$F$b4JC1$G$9!#%=!<%9$+$i(B Jetspeed $B$r%S%k%I$9$k$H$-$bF1MM$K(B Maven $B%W%i%0%$%s$r;H$$$^$9!#;v<B!"(BJetspeed 2 $B$N%S%k%I<j=g$O$A$g$&$I%+%9%?%`%]!<%?%k$r @ _Dj$7!"9=C[$9$k0lNc$N$h$&$J$b$N$G$9!#(B
 			</p>
 
 			<div class="original">
@@ -472,7 +472,7 @@
 
 			</subsection>
 			<subsection
-				name="[Optional Portal Configuration Properties] $B%*%W%7%g%J%k$N%]!<%?%k @ _Dj%W%m%Q%F%#(B">
+				name="[Optional Portal Configuration Properties] $B>JN,2DG=$J%]!<%?%k @ _Dj%W%m%Q%F%#(B">
 
 				<div class="original">
 				<p>
@@ -483,9 +483,9 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B$3$N$"$H$K=R$Y$k%W%m%Q%F%#$OA4$F(B
+					$B$3$N$"$H$K=R$Y$k%W%m%Q%F%#$OA4$F!">e$GDj5A$7$?(B
 					<code>${org.apache.jetspeed.portal.home}</code>
-					$B$N%5%V%U%)%k%@$rDj5A$7$^$9!#(B
+					$B$N%5%V%U%)%k%@$r;XDj$7$^$9!#(B
 				</p>
 
 				<div class="original">
@@ -950,7 +950,7 @@
 				</table>
 
 			</subsection>
-			<subsection name="[Optional Database Server Properties] $B%*%W%7%g%J%k$N%G!<%?%Y!<%9%5!<%P$N%W%m%Q%F%#(B">
+			<subsection name="[Optional Database Server Properties] $B>JN,2DG=$J%G!<%?%Y!<%9%5!<%P$N%W%m%Q%F%#(B">
 
 				<div class="original">
 				<p>
@@ -1078,7 +1078,7 @@
 							</code>
 						</td>
 						<td>
-							$B$"$J$?$,;HMQ$9$k%G!<%?%Y!<%9$N<oN`$r;XDj$7$^$9!#(BTorque $B$, @ 8@.$9$k(B SQL $B%9%/%j%W%H$N$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B
+							$B$"$J$?$,;HMQ$9$k%G!<%?%Y!<%9$N<oN`!#(BTorque $B$, @ 8@.$9$k(B SQL $B%9%/%j%W%H$N$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B
 							<br />
 							$B8=;~E@$G%5%]!<%H$9$k%G!<%?%Y!<%9$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B(Torque $B$NBP>]$N%G!<%?%Y!<%9L>$H0lCW$7$^$9!#(B)
 							<ul>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 								org.apache.jetspeed.production.database.url
 							</code>
 						</td>
-						<td>JDBC $B$N@\B3(B url</td>
+						<td>JDBC $B$N@\B3(B URL</td>
 						<td>jdbc:hsqldb:hsql://127.0.0.1:9001</td>
 					</tr>
 					<tr>
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 				<p>
 					$B>/$J$/$H$bA0=R$NI,?\$N%W%m%Q%F%#$O(B
 					<code>${USER_HOME}/build.properties</code>
-					$B$GDj5A$9$kI,MW$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(BHSQLDB $B$r;H$C$?:GDc8B$N%+%9%?%`%]!<%?%k$N @ _Dj$O0J2<$N$h$&$JIw$K$J$j$^$9!#(B
+					$B$GDj5A$9$kI,MW$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(BHSQLDB $B$r;H$C$?:GDc8B$N%+%9%?%`%]!<%?%k$N @ _Dj$O0J2<$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 					<source>
 						<![CDATA[
 # $BI,?\$N%]!<%?%k$N @ _Dj%W%m%Q%F%#(B
@@ -1325,7 +1325,7 @@
 					<i>
 						$B$3$N(B Maven $B$N%4!<%k$O<B:]$O(B
 						<a href="j2-maven-plugin.html">
-							maven-plugin documentation
+							Maven $B%W%i%0%$%s$N;qNA(B
 						</a>
 						$B$K5-=R$5$l$k$h$&$J$$$/$D$+$N%5%V%4!<%k$r<B9T$7$^$9!#(B
 					</i>
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B$3$N%;%/%7%g%s$G$OFCJL2?$+$r9T$&$H$$$&;X<($O$"$j$^$;$s!#%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$, @ 8@.$5$l$?$i!"<+?H$N @ _Dj$d%(%/%9%F%s%7%g%s$r>e=q$-$7$?$j%^!<%8$7$?$j$7$F!"$"$J$?$,9%$_$K9g$o$;$F%+%9%?%^%$%:$r9T$C$F$/$@$5$$!#(B
+					$B$3$N%;%/%7%g%s$G$OFCJL2?$+$r9T$&$H$$$&;X<($O$"$j$^$;$s!#%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$, @ 8@.$5$l$?$i!"<+?H$N @ _Dj$d3HD%5!G=$r>e=q$-$7$?$j%^!<%8$7$?$j$7$F!"$"$J$?$,9%$_$K9g$o$;$F%+%9%?%^%$%:$r9T$C$F$/$@$5$$!#(B
 				</p>
 				<div class="original">
 				<p>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B%]!<%?%k$N @ _Dj$H%;%C%H%"%C%W$N=`Hw$,$G$-$?$i!"0J2<$N(BMaven $BI8=`$N%4!<%k$r%+%9%?%`%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$N%G%#%l%/%H%j(B (${org.apache.jetspeed.portal.home} $BFb(B) $B$G<B9T$9$k$3$H$K$h$j!"%m!<%+%k$N(B Maven $B%j%]%8%H%j(B ($BG[Hw$KI,MW$G$9(B) $B$G%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$r%S%k%I$7!"%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+					$B%]!<%?%k$N @ _Dj$H%;%C%H%"%C%W$N=`Hw$,$G$-$?$i!"0J2<$N(B Maven $BI8=`$N%4!<%k$r%+%9%?%`%]!<%?%k%W%m%8%'%/%H$N%G%#%l%/%H%j(B (${org.apache.jetspeed.portal.home} $BFb(B) $B$G<B9T$9$k$3$H$K$h$j!"%m!<%+%k$N(B Maven $B%j%]%8%H%j(B ($BG[Hw$KI,MW$G$9(B) $B$G%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$r%S%k%I$7!"%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 				</p>
 				<div class="original">
 				<p>
@@ -1388,8 +1388,8 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B$5$"!"$3$l$G?7$7$$%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$NG[Hw$N=`Hw$,$G$-$^$7$?!#?7$7$$%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$NG[Hw$r$9$k$K$O!"B3$/(B Jetspeed 2 $B$N%=!<%9$+$i$N%S%k%I$N%;%/%7%g%s$rHt$P$7!"(B
-					<a href="#6__Deploy_and_Run">deployment</a>
+					$B$5$"!"$3$l$G?7$7$$%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$NG[Hw$N=`Hw$,$G$-$^$7$?!#?7$7$$%]!<%?%k%"%W%j%1!<%7%g%s$NG[Hw$r$9$k$K$O!"<!$N(B Jetspeed 2 $B$N%=!<%9$+$i$N%S%k%I$N%;%/%7%g%s$rHt$P$7!"(B
+					<a href="#6__Deploy_and_Run">配備</a>
 					$B$rB3$$$FFI$s$G$/$@$5$$!#(B
 				</p>
 			</subsection>
@@ -1406,7 +1406,7 @@
 				$B%=!<%9$+$iD>@\(B Jetspeed 2 $B%]!<%?%k$r%S%k%I$9$k$N$O!"4vJ,4JC1$G$9!#$7$+$7!"$3$l$O$"$J$?$,?7$7$$%+%9%?%^%$%:$5$l$?%]!<%?%k$r:n$j$?$/$J$$>l9g$N$_$=$&$9$Y$-$G$9!#(B
 			</p>
 			<subsection
-				name="[5.1 Setup the Jetspeed 2 source and build properties]">
+				name="[5.1 Setup the Jetspeed 2 source and build properties]5.1 Jetspeed 2 $B$N%=!<%9$H%S%k%I%W%m%Q%F%#$N%;%C%H%"%C%W(B">
 				<div class="original">
 				<p>
 					The Jetspeed 2 source contains a
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 					$B%W%m%Q%F%#$r @ _Dj$7$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#$3$N%W%m%Q%F%#$O!"0J2<$N$h$&$K!"%@%&%s%m!<%I$7$?%=!<%9$,E83+$5$l$?$+!"(Bsubversion $B$+$i%=!<%9$r%A%'%C%/%"%&%H$7$?>l=j$rI=$7$^$9!#(B
 					<source>
 						<![CDATA[
-# required Jetspeed 2 portal configuration property for building from the source
+# $BI,MW$J!"%=!<%9$+$i%S%k%I$9$k$?$a$N(B Jetspeed 2 $B%]!<%?%k @ _Dj$N%W%m%Q%F%#(B
 org.apache.jetspeed.project.home = /home/apache/jetspeed-2/]]>
 					</source>
 					<i>
@@ -1582,11 +1582,11 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B$b$7!"(BJetspeed 2 $B$N%=!<%9$r%S%k%I$7$F$$$F!"%G%U%)%k%H$N(B HSQL $B%F%9%H%G!<%?%Y!<%9$r;H$o$J$$;~$K%F%9%H%1!<%9$rAv$i$;$?$$>l9g$O!"(B
+					$B$b$7!"(BJetspeed 2 $B$N%=!<%9$r%S%k%I$7$F$$$F!"%G%U%)%k%H$N(B HSQL $B%F%9%H%G!<%?%Y!<%9$r;H$o$J$$$H$-$K%F%9%H%1!<%9$rAv$i$;$?$$>l9g$O!"(B
 					<a href="#Optional_Database_Server_Properties">
-						$B%*%W%7%g%J%k$N%G!<%?%Y!<%9%5!<%P$N%W%m%Q%F%#(B
+						$B>JN,2DG=$J%G!<%?%Y!<%9%5!<%P$N%W%m%Q%F%#(B
 					</a>
-					$B$G=R$Y$?%W%m%@%/%7%g%s%G!<%?%Y!<%9$N%W%m%Q%F%#$HF1$8$h$&$K!"%G%U%)%k%H$N%F%9%H$N%G!<%?%Y!<%9%W%m%Q%F%#$r=$@5$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+					$B$G=R$Y$?K\2TF/MQ$N%G!<%?%Y!<%9$N%W%m%Q%F%#$HF1$8$h$&$K!"%G%U%)%k%H$N%F%9%H$N%G!<%?%Y!<%9%W%m%Q%F%#$r=$@5$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 					<ul>
 						<li>
 							<code>
@@ -1664,7 +1664,7 @@
 				</p>
 			</subsection>
 			<subsection
-				name="[Optional: start the HSQLDB test database first] $B%*%W%7%g%J%k(B: HSQLDB $B%F%9%H%G!<%?%Y!<%9$N5/F0(B">
+				name="[Optional: start the HSQLDB test database first] $B>JN,2D(B: HSQLDB $B%F%9%H%G!<%?%Y!<%9$N5/F0(B">
 				<div class="original">
 				<p>
 					If you are going to run the testcases and are using
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B%F%9%H%1!<%9$rAv$i$;!"%G%U%)%k%H$N(B HSQLDB $B%G!<%?%Y!<%9$N @ _Dj$r;H$&$N$J$i!"(BJetspeed 2 $B$r%S%k%I$9$kA0$K%F%9%H%G!<%?%Y!<%9$r(B<i>$BJL$N(B</i>$B%3%s%=!<%k$G3+;O$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
+					$B%F%9%H%1!<%9$rAv$i$;!"%G%U%)%k%H$N(B HSQLDB $B%G!<%?%Y!<%9$N @ _Dj$r;H$&$N$J$i!"(BJetspeed 2 $B$r%S%k%I$9$kA0$K%F%9%HMQ$N%G!<%?%Y!<%9$r(B<i>$BJL$N(B</i>$B%3%s%=!<%k$G3+;O$7$F$*$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
 					<source>
 						<![CDATA[
 cd ${org.apache.jetspeed.project.home}
@@ -1780,7 +1780,7 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					HSQLDB $B%W%m%@%/%7%g%s%G!<%?%Y!<%9$r<B9T$9$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J%3%^%s%I$r(B<i>$BJL$N(B</i>$B%3%s%=!<%k$G<B9T$7$^$9!#(B
+					HSQLDB $B$NK\2TF/MQ%G!<%?%Y!<%9$r<B9T$9$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J%3%^%s%I$r(B<i>$BJL$N(B</i>$B%3%s%=!<%k$G<B9T$7$^$9!#(B
 					<source>
 						<![CDATA[
 cd ${org.apache.jetspeed.portal.home}
@@ -1819,9 +1819,9 @@
 				<p>
 					$BCm0U(B: $B$3$l$O8e$G=R$Y$k(B
 					<code>j2:quickStart</code>
-					$B%4!<%k$r;H$&;~$KI,MW$G$9!#(BJetspeed 2 $B$N(B Maven $B%W%i%0%$%s$K$O%W%m%@%/%7%g%s%G!<%?%Y!<%9$N(B ($B:F(B) $B:n @ .$J$7$K!"$=$7$F(B/$B$^$?$O%G%U%)%k%H$N%]!<%?%k @ _Dj%G!<%?$rA^F~$9$k;v$J$/;H$($k!"B>$N(B ($B%5%V(B) $B%4!<%k$,$"$j$^$9!#MxMQ2DG=$J%4!<%k$N$5$i$J$k>pJs$O(B
+					$B%4!<%k$r;H$&$H$-$KI,MW$G$9!#(BJetspeed 2 $B$N(B Maven $B%W%i%0%$%s$K$OK\2TF/MQ%G!<%?%Y!<%9$N(B ($B:F(B) $B:n @ .$J$7$K!"$=$7$F(B/$B$^$?$O%G%U%)%k%H$N%]!<%?%k @ _Dj%G!<%?$rA^F~$9$k$3$H$J$/;H$($k!"B>$N(B ($B%5%V(B) $B%4!<%k$,$"$j$^$9!#MxMQ2DG=$J%4!<%k$N$5$i$J$k>pJs$O(B
 					<a href="j2-maven-plugin.html">
-						Plugin documentation
+						$B%W%i%0%$%s;qNA(B
 					</a>
 					$B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
 				</p>
@@ -1877,7 +1877,7 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B$G$b%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$r4^$`!"%G%U%)%k%H$N(B Jetspeed 2 $B%]!<%?%k$rG[Hw$9$k$?$a$K!"0J2<$N$h$&$J%3%^%s%I$r(B<i>$BJL$N(B</i>$B%3%s%=!<%k$G<B9T$7$^$9!#(B
+					$B%G%b%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$r4^$`!"%G%U%)%k%H$N(B Jetspeed 2 $B%]!<%?%k$rG[Hw$9$k$?$a$K!"0J2<$N$h$&$J%3%^%s%I$r(B<i>$BJL$N(B</i>$B%3%s%=!<%k$G<B9T$7$^$9!#(B
 					<source>
 						<![CDATA[
 cd ${org.apache.jetspeed.portal.home}
@@ -1886,7 +1886,7 @@
 					<i>
 						$BCm0U(B: 
 						<a href="j2-maven-plugin.html">
-							maven-plugin documentation
+							Maven $B%W%i%0%$%s;qNA(B
 						</a>
 						$B$K$"$J$?9%$_$NG[Hw$K%+%9%?%^%$%:$9$k$N$K;H$($kB>$N%4!<%k$K4X$9$k5-=R$,$"$j$^$9!#(B
 					</i>
@@ -1901,7 +1901,7 @@
 				</p>
 				</div>
 				<p>
-					$B:G=i$N%9%F%C%W$O(B Tomcat $B%5!<%P$r5/F0$9$k$3$H$G$9!#$9$k$H!"%]!<%?%k$O<+F0E*$KG[Hw$9$Y$-%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$r<+F0E*$K%$%s%9%H!<%k$9$k$G$7$g$&!#(B
+					$B:G8e$N<j=g$O(B Tomcat $B%5!<%P$r5/F0$9$k$3$H$G$9!#$9$k$H!"%]!<%?%k$O<+F0E*$KG[Hw$9$Y$-%]!<%H%l%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$r<+F0E*$K%$%s%9%H!<%k$9$k$G$7$g$&!#(B
 				</p>
 				<div class="original">
 				<p>
@@ -1922,7 +1922,7 @@
 					<code>
 						${org.apache.jetspeed.portal.artifactId}
 					</code>
-					) $B$KCV$-49$($k;v$G!"%]!<%?%k$K%"%/%;%9$G$-$^$9!#(B
+					) $B$KCV$-49$($k$3$H$G!"%]!<%?%k$K%"%/%;%9$G$-$^$9!#(B
 				</p>
 			</subsection>
 			<subsection name="[Default installed user accounts] $B%G%U%)%k%H$G%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k%f!<%6%"%+%&%s%H(B">
@@ -1998,9 +1998,9 @@
 					$B%G%U%)%k%H$N(B Jetspeed 2 $B$N%]!<%?%k$NG[Hw$G$O!"$$$/$D$+$N%5%s%W%k%f!<%6$N%"%+%&%s%H$,%]!<%?%k%G!<%?%Y!<%9$KEPO?$5$l$F$$$^$9!#$=$l$r;H$C$F!"%]!<%?%k$X$N%m%0%*%s$,2DG=$G$9!#(B
 					<table>
 						<tr>
-							<th>username</th>
-							<th>password</th>
-							<th>roles</th>
+							<th>$B%f!<%6L>(B</th>
+							<th>$B%Q%9%o!<%I(B</th>
+							<th>$B%m!<%k(B</th>
 						</tr>
 						<tr>
 							<td>



Jetspeed-japan-trans メーリングリストの案内
Back to archive index