[Jetspeed-japan-trans] J2の翻訳

Back to archive index

Shinsuke SUGAYA shins****@yahoo*****
2007年 7月 19日 (木) 11:36:04 JST


菅谷です。

KATOH Yasufumi wrote:
> 加藤泰文です.
> 
> At Wed, 18 Jul 2007 21:40:34 +0900,
> Shinsuke SUGAYA wrote:
>> 当初は、JaJakarta へ入れることを目指して、翻訳を進めてきましたが
>> JaJakarta のミーティングなどにも出てきましたが、JaJakarta 自体が
>> 収束モードになっていて、活動が停止状態に近いかと思います。
> 
> ですねぇ.maven が続いている程度でしょうか.

そうですね。maven さえも活発とも言えない気もしますが・・・。

>> #2.1.2 もリリースされているので、ドキュメントも同期とかとりたい
>> #ところですが、PALポータルを一段落させないと時間がとれない・・・
> 
> コレ,やりたいですね.時間があるときにでもみてみます.どういう風にすす
> めたら良いのかな?

J2 の svn にある xdocs と、翻訳したときの英語を diff をとって、
変更があるファイルのリストを

http://jetspeed-japan.sourceforge.jp/jetspeed-2-trans/assignment.html

にリストアップすれば、準備完了かと思います。あとは、xdocs を en に
持ってくれば良かったような気が・・・。

shinsuke



--------------------------------------
Easy + Joy + Powerful = Yahoo! Bookmarks x Toolbar
http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/




Jetspeed-japan-trans メーリングリストの案内
Back to archive index