Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2007年 3月 6日 (火) 12:43:47 JST
菅谷です。 --- KATOH Yasufumi <karma****@jazz*****> wrote: > 加藤泰文です． > > とりあえず個人的にユーザ登録回りから Jetspeed-2 のお勉強をしてます．は > てなの方にもやった分はなるべく書くようにしますので，間違っている所とか > あるようだったら突っ込んでくださいませ．(^^;) ありがとうございます。 J2 の情報があれば、日本での普及にもつながるかと :) > >>> On Tue, 06 Mar 2007 07:13:17 +0900 > in message "[Jetspeed-japan-trans] Re: Jetspeed Tutorial" > Shinsuke SUGAYA-san wrote: > > > そういえば、チュートリアルを作っていましたね。 > > J1 のときもありましたが、使う上で使いそうなことを > > 一通りまとめたという感じに見えます。 > > ちらっと見ましたが，うーん，ドキュメントガイドの方との差がイマイチ... > もちろん，ガイドの方は概念的な物が書かれていますし，チュートリアルの方 > は手順的なものなんですが... そういう位置づけで合っていると思います。 > # まだいくつかチラと見ただけなので，外しているかも． > > > 2.1 もリリースされたので、翻訳についてもぼちぼち > > 考えた方がいいですかね。とりあえず、JaJakarta の > > 結果を見て、どうするのがよいか考えることにして > > おきましょうか。 > > そーんなに変わってはいないですよね．とりあえず差分を見て，jajakarta で > 募集かけて，翻訳という感じでしょうか． そうですね。 ベースになる翻訳物があるので、募集をかければ、 やる人も出てくるかもしれませんね。vote のメールが でていたので、あとは、その結果待ちかと・・・。 shinsuke > -- > ============================================== > (((( 加藤泰文 > ○-○ karma****@jazz***** > ============================================== > (Web Page) http://www.ne.jp/asahi/ka/to/ > ============================================== > _______________________________________________ > Jetspeed-japan-trans mailing list > Jetsp****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/jetspeed-japan-trans > -------------------------------------- Start Yahoo! Auction now! Check out the cool campaign http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/
