[Jetspeed-japan-trans] [21] fix translation

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2007年 11月 20日 (火) 10:35:18 JST


Revision: 21
          http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=jetspeed-japan&view=rev&rev=21
Author:   karma
Date:     2007-11-20 10:35:17 +0900 (Tue, 20 Nov 2007)

Log Message:
-----------
fix translation

Modified Paths:
--------------
    jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/guides/index.xml


-------------- next part --------------
Modified: jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/guides/index.xml
===================================================================
--- jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/guides/index.xml	2007-11-20 01:34:52 UTC (rev 20)
+++ jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/guides/index.xml	2007-11-20 01:35:17 UTC (rev 21)
@@ -85,7 +85,7 @@
 		  <li><a href="guide-user-attributes.html">ユーザ属性定義のガイド (PLT.17 ユーザ情報に関する設定)</a></li>
 			<li><a href="guide-profiler.html">プロファイラ利用のガイド</a></li>
 			<li><a href="guide-aggregation.html">コンテンツの集約のガイド</a></li>
-			<li><a href="guide-subsites.html">子サイトのガイド</a></li>
+			<li><a href="guide-subsites.html">サブサイトのガイド</a></li>
 			<li><a href="guide-migration.html">2.1.2 への移行ガイド</a></li>			
 		</ul>
 		</subsection>
@@ -132,7 +132,7 @@
 		<ul>
 			<li><a href="guide-j2-development.html">Jetspeed 2 開発のガイド</a></li>
 			<li><a href="../how-to-help.html">Jetspeed 2 への協力のガイド</a></li>
-			<li><a href="guide-tomcat-sso-cross-context-j2-realm.html">Tomcat を使ったウェブアプリケーションと Jetspeed 2 の間のシングルサインオンのガイド</a></li>
+			<li><a href="guide-tomcat-sso-cross-context-j2-realm.html">Tomcat でのウェブアプリケーションと Jetspeed 2 の間のシングルサインオンのガイド</a></li>
 		</ul>
 		</subsection>
 		<subsection name="[Guides to Jetspeed-2 Tools] Jetspeed 2 ツールのガイド">


Jetspeed-japan-trans メーリングリストの案内
Back to archive index