[Jetspeed-japan-trans] 元の英語を修正

Back to archive index

KATOH Yasufumi karma****@jazz*****
2008年 12月 19日 (金) 12:33:12 JST


加藤泰文です.

>>> On Fri, 19 Dec 2008 06:41:37 +0900
    in message   "[Jetspeed-japan-trans] 元の英語を修正"
                  Shinsuke SUGAYA-san wrote:

> 昨日、英語の方を修正しておきました。
> 一応、あがっていたものを修正したつもり
> なのですが、忘れているようなものがあれば
> お知らせください。

お疲れ様でしたー.時間があればみときますね.

> というのも修正しようと思ったのですけど、
> Google とかで検索すると、結構、出てきて
> negociate を使うのが OK な気もしてきて
> 保留しました。どうなんでしょうかね・・・。

うむむ...

-- 
==============================================
((((    加藤泰文
○-○                karma****@jazz*****
==============================================
 (Web Page) http://www.ne.jp/asahi/ka/to/
==============================================



Jetspeed-japan-trans メーリングリストの案内
Back to archive index