fix bug #30922
jnethack/trunk/src/do.c (diff)| @@ -1102,8 +1102,8 @@ | ||
| 1102 | 1102 | You("%s %s.", locomotion(youmonst.data, "jump"), |
| 1103 | 1103 | trap->ttyp == HOLE ? "down the hole" : "through the trap door"); |
| 1104 | 1104 | #else |
| 1105 | - You("%s%s．", locomotion(youmonst.data, "跳ぶ"), | |
| 1106 | - trap->ttyp == HOLE ? "穴に落ちた" : "落し扉に入った"); | |
| 1105 | + You("%s．", | |
| 1106 | + trap->ttyp == HOLE ? "穴を降りた" : "落し扉を通り抜けた"); | |
| 1107 | 1107 | #endif |
| 1108 | 1108 | |
| 1109 | 1109 | if (trap && Is_stronghold(&u.uz)) { |
Fork