LFSbook in Japanese

Fork

現状最新の SVN 版 LFSbook SVN-20100526 にて、
5.3. 全般的なコンパイル手順 (General Compilation Instructions)
に、ビルドを進めるための一般的な手順説明が加わりました。
本節、最終段部分。

要は以下のようなことを示した内容です。
(追加された文章は、下記のように具体的ではありません。)

cd /mnt/lfs/sources
tar xf <downloadpath>/<package taball>
cd <packagedir>
...ビルド実施...
cd ..
rm -fr <packagedir> <packagedir>-build

単に文章が加わっただけのもので、システム作りなどが変更になった
わけでもなく、微小な加筆に過ぎませんが、一方で大きく意義のある
変更と捉えています。

と言いますのも、LFSbook は懇切丁寧に説明することをモットーとして
いるにも関わらず、最も記述の弱い部分が、まさにそこにあったと
感じられるからです。これがあったために、LFSbook どおりに作業を
進めても、うまく出来ない、エラーが出て困っている、といった状況が
これまで発生していたかと思います。

Linux 操作の知識が不十分な方や、斜め読みをしてチャチャっと作業を
進める方が、ひょっとすると陥りやすい箇所でもあったと思います。
それが今回の記述追加により、少しは軽減されるような気もしますし、
そう願いたいところです。

ご確認ください。