LFSbook in Japanese

Fork

以下、LFSブックのPDF版についての状況と問題点を整理し挙げておきます。
情報をお持ちの方がおられましたら、是非お願い致します。

LFSブックのPDF版については、まだまだ整形が必要との認識でいます。
ただし先日、ようやく１つの懸案事項が解消され、ちょっとだけ
日本語文書として改善されました。(されたと思っています。)

それは、句読点(。、)直後の余計な空白です。
従前までは余計な空白が入ってしまっていて、
これ１つ取っただけでも、大変見づらい文書でした。

これは FOP 処理において、
<xsl:attribute name="linefeed-treatment">ignore</xsl:attribute>
なる設定を加えることで解消されました。
FOP 処理は、まだまだ何が何やら分からないことだらけの状態です^^;

これ以外の不備を列記しておきます。
解消の手立てをご存知の方がおられましたら、
是非情報をお寄せ頂けますでしょうか。

1. 段落冒頭のインデント； 要るか要らないか、やってみて判断。

2. URL文字列の語尾に不要な空白。
何でこうなるのか全く不明。調べる糸口も今は分からない。

3. フォントの選定； RyuminGothic などのもっと汎用的なものを
選ぶべき。ただやり方が全く分からない。

4. XMLの記載の仕方を整備しないといけない。
特に英字と日本語文字が切り替わる箇所で、空白があったりなかったり。
XMLの書き方に注意していかないと、こういったことが随所に発生してしまう。
このことは HTML 文書でも、おかしくならないように整合を取る必要あり。

5. 上記のことがまだ確立できず、開発ソースに正式に反映できていない。
今は --enable-maintainer-mode 指定により make pdf が可能；
ただし sazanami-gothic.xml を独自に用意しないと処理不能。
どうやって汎用的にソースに反映していくべきなのか・・・

6. 本当は TeXLive(platex) + dblatex + dvipdfmx での処理を目指すべき
と認識しています。その方が絶対に整形結果が美しくなるはず、と思うから
です。実際に試しごとでは処理できていて、PDF も得ることができました。
ただしこちらはこちらで、細かな制御をどう行っていくのかが分からず。
試しに作成できたPDFは、現状とは全く違った書式になっています。
さて正式採用すべきなのかどうなのか・・・

以上です。