From michio_matsuyama @ yahoo.co.jp Mon Sep 6 20:07:00 2010 From: michio_matsuyama @ yahoo.co.jp (matsuand) Date: Mon, 06 Sep 2010 20:07:00 +0900 Subject: [lfsbookja-general 00011] =?iso-2022-jp?b?TEZTGyRCJVYlQyUvJE4bKEJQREYbJEJIRyRLJEQkJCRGGyhC?= Message-ID: <4C84CB54.8030507@yahoo.co.jp> matsuand です。 LFSブック(オリジナル)のPDF版は、FOPを使って生成されています。 同じことをLFS日本語版でも実現したいと思い、 ここのところ苦慮しています。 近々に苦慮している状況や困っているところ、 未解決のところなどを、 本メーリングリストに流したいと思います。 そして熟知されている方がおられましたら、 是非、ご教示をいただきたいと思っています。 とりあえずネタが多々あるため、小出しにメールします。 さしあたり、何とか変換できた結果を、以下のURLに 置きましたので、試しに覗いてみてください。 http://lfsbookja.sourceforge.jp/lfsbookja-svn.pdf まだまだダメダメであるのがお分かり頂けるかと思います。 FOPの日本語化は、いくらかの情報が随所にあるようですが、 最適な手法として何をどうなすべきかが分かっていません。 私にとっては、とても良い学習の機会となっています。 以上です。続報、改めて。 -------------------------------------- GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] http://pr.mail.yahoo.co.jp/gyao/ From michio_matsuyama @ yahoo.co.jp Wed Sep 8 13:02:25 2010 From: michio_matsuyama @ yahoo.co.jp (matsuand) Date: Wed, 08 Sep 2010 13:02:25 +0900 Subject: [lfsbookja-general 00012] =?iso-2022-jp?b?TEZTGyRCJVYlQyUvJE4bKEJQREYbJEJIRyRLJEQkJCRGGyhC?= =?iso-2022-jp?b?KBskQiQ9JE4bKEIyKQ==?= Message-ID: <4C870AD1.6080104@yahoo.co.jp> matsuand です。 LFSブック日本語版のPDF化対応についてですが、 とりあえず暫定的に、当サイトトップページ (プロジェクト概要ページ)に PDF リンクを作って 公開することにしました。 別途、公開質問という形になるでしょうか、 Wikiページに、現状のPDF化の問題点などを示す ページを設けようかと思います。おいおい。 議論やご教示指南の場は、おそらく本メーリング リストか、あるいはフォーラムで、ということに なろうかと思います。 今時点、PDF化の問題点として思いつくところを 以下に列記します。Wikiにてちゃんとまとめます。 ・PDF日本語化は本当にFOPで良いのか?  db2latex→pLaTeX→dvipdfmx がベストと感じる。 ・FOPでいくとして、その日本語文書作成のための  ノウハウ。種々設定の必要。勉強。  (初めてなので全く分かっていない) ・フォントサイズ、種々調整要。 ・boldの適宜設定。 ・フォント埋め込みの可不可。 ・フォントは今は"さざなみ"。適不適。 ・xml (html) ソースでの改行が空白となってしまい、  行間に無用な空白を生み出してしまう。  文書が見苦しい・・・ ・Makefileの正常化。今は暫定。 以上です。 -------------------------------------- GyaO! - Anime, Dramas, Movies, and Music videos [FREE] http://pr.mail.yahoo.co.jp/gyao/ From michio_matsuyama @ yahoo.co.jp Sun Sep 19 16:23:39 2010 From: michio_matsuyama @ yahoo.co.jp (matsuand) Date: Sun, 19 Sep 2010 16:23:39 +0900 Subject: [lfsbookja-general 00013] =?iso-2022-jp?b?TEZTGyRCJVYlQyUvGyhCIDYuNyAbJEJGfEtcOGxIRyVqGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJWohPCU5GyhC?= Message-ID: <4C95BA7B.8060709@yahoo.co.jp> matsuand です。 オリジナル LFSBook のバージョン 6.7 リリースに対応して、 LFS ブック 6.7 日本語版をリリースしました。 概要ページにて、従来どおり オンライン HTML 参照のリンク等を配置しています。 先日より始めた、日本語PDF のリンクも同様です。 またダウンロード(リリースファイル一覧)では、 HTML tarball と PDF と テキスト (.txt.bz2) を置きました。 あちこち、まばらに配布物を置いているような状況で、 まとまりがなく、十分な説明も出来ていません。 済みません。ゆくゆく整理していきます。 不備などありましたらご指摘ください。 以上、宜しくお願い申し上げます。 -------------------------------------- Get the new Internet Explorer 8 optimized for Yahoo! JAPAN http://pr.mail.yahoo.co.jp/ie8/