Develop and Download Open Source Software

LFSbook in Japanese

Browse Subversion Repository

/[lfsbookja]/trunk/lfsbook/src/chapter01/jchangelog.ch

Diff of /trunk/lfsbook/src/chapter01/jchangelog.ch

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 132 by matsuand, Sun Feb 28 07:06:08 2010 UTC revision 135 by matsuand, Sat Mar 13 07:42:14 2010 UTC
# Line 50  Line 50 
50  -->  -->
51    
52      <listitem>      <listitem>
53        <para>2010-02-28</para>        <para>2010-03-13</para>
54        <itemizedlist>        <itemizedlist>
55          <listitem>          <listitem>
           <para>[matsuand] -  
           SVN-201002028, r9205 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-02-27</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] -  
           src/chapter03/patches.ch,  
           src/prologue/architecture.ch,  
           src/chapter06/{make.ch,perl.ch}:  
           SVN-201002026, r9204 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter08/kernel.ch:  
           SVN-201002022, r9203 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter02/creatingpartition.ch,  
           src/prologue/why.ch:  
           訳出未済分の完了。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-02-23</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/packages.ch,  
 src/chapter01/changelog.ch,  
 src/chapter06/{e2fsprogs.ch,readline.ch}:  
           SVN-201002022, r9201 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-02-21</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/e2fsprogs.ch:  
           SVN-20100221, r9199 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
 src/chapter02/creatingpartition.ch  
 src/chapter06/{gdbm.ch,glibc.ch},  
 src/chapter08/kernel.ch,  
 src/prologue/{why.ch, architecture.ch, standards.ch}:  
           SVN-20100221, r9199 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-02-13</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/{architecture.ch,bookinfo.ch}:  
           SVN-20100211, r9183 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-02-08</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/architecture.ch,  
           src/chapter06/gmp.ch:  
           SVN-20100201, r9181 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-01-30</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/udev.ch,  
           src/chapter07/symlinks.ch:  
           SVN-20100128, r9171 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-01-29</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/udev.ch:  
           訳出漏れの訂正。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-01-27</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter05/glibc.ch,  
           src/chapter07/udev.ch, src/chapter08/kernel.ch:  
           SVN-20100126, r9167 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-01-26</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter03/patches.ch,  
           src/chapter06/gcc.ch:  
           訳出漏れの訂正。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter03/patches.ch,  
           src/chapter06/gzip.ch:  
           SVN-20100124, r9162 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-01-13</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/{chapter06,chapter08}/grub.ch,  
           src/prologue/{architecture.ch,standards.ch,why.ch}:  
           SVN-20100109, r9149 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2010-01-05</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter03/patches.ch, src/{chapter05,chapter06}/bash.ch,  
           src/chapter06/{patch.ch,readline.ch}:  
           SVN-20100103, r9145 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-12-23</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter03/patches.ch,src/chapter06/inetutils.ch:  
           SVN-20091221, r9137 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-12-17</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch:  
           SVN-20091216, r9135 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-12-06</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter06/inetutils.ch:  
           SVN-20091206, r9130 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-12-03</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch:  
           SVN-20091202, r9127 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-12-02</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter08/grub.ch:  
           SVN-20091129, r9124 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-29</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/standards.ch:  
           r9121 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
56            <para>[matsuand] - src/prologue/why.ch:            <para>[matsuand] - src/prologue/why.ch:
57            訳出中。(未完。)            SVN-20100301, r9220 対応。
58            </para>            </para>
59          </listitem>          </listitem>
60        </itemizedlist>        </itemizedlist>
61      </listitem>      </listitem>
62    
63      <listitem>      <listitem>
64        <para>2009-11-25</para>        <para>2010-03-02</para>
65        <itemizedlist>        <itemizedlist>
66          <listitem>          <listitem>
67            <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,            <para>[matsuand] - src/chapter03/patches.ch,
68            src/chapter06/ncurses.ch,            src/chapter06/{diffutils.ch,man-db.ch}:
69            src/chapter08/grub.ch,            SVN-20100301, r9217 対応。
           src/prologue/{architecture.ch, standards.ch, why.ch}:  
           SVN-20091124 r9120 対応。(why.ch について訳出未完。)  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-23</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter06/linux-headers.ch,  
           src/appendices/dependencies.ch:  
           SVN-20091122 r9115 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter05/gcc-pass2.ch:  
           訳出改正, [lfsbookja-general 00003]  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/{perl.ch, udev.ch}:  
           訳出漏れ改正。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/introduction.ch:  
           微修正。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-21</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter06/coreutils.ch:  
           SVN-20091121 r9112 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-20</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand]  
           SVN-20091119 r9108 対応。(訳出箇所該当なしにつき日本語化ソース変更なし。)  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-18</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter05/toolchaintechnotes.ch,  
           src/prologue/architecture.ch:  
           SVN-20091117 r9107 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-16</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter03/patches.ch,  
           src/{chapter05,chapter06}/patch.ch:  
           SVN-20091115 r9104 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-15</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/japanese.ch:  
           本書の開発提供を SourceForge.jp にて行っている説明を追記。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/prologue/hostreqs.ch:  
           SVN-20091114 r9101 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-14</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter04/aboutsbus.ch:  
           SVN-20091112 r9100 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-11-07</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch,  
           src/chapter03/{packages.ch, patches.ch},  
           src/chapter05/glibc.ch,  
           src/chapter06/glibc.ch:  
           SVN-20091106 r9095 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-10-31</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter06/grub.ch, src/chapter08/{grub.ch, kernel.ch}:  
           SVN-20091029 r9091 対応。  
           </para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-10-24</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter05/glibc.ch,  
           src/chapter06/{e2fsprogs.ch,glibc.ch,gettext.ch,kbd.ch}:  
           訳出漏れ修正。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/appendices/dependencies.ch: 微修正。  
           </para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter05/{coreutils.ch,gawk.ch,gettext.ch,findutils.ch}:  
           さくいん出力 (indexterm タグ) での訳出漏れ修正。  
70            </para>            </para>
71          </listitem>          </listitem>
72        </itemizedlist>        </itemizedlist>
73      </listitem>      </listitem>
   
     <listitem>  
       <para>2009-10-21</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter06/binutils.ch:  
           SVN-20091020 r9087 対応。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-10-13</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter05/gzip.ch,  
           src/chapter05/{e2fsprogs.ch, gzip.ch}： SVN-20091012 r9084 対応。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-30</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter06/psmisc.sh： SVN-20090929 r9079 対応。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-26</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch： SVN-20090924 r9077 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/resources.ch： 微修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-25</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter06/{iproute2.ch,linux-headers.ch}： SVN-20090924 r9075 対応。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-18</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter03/{patches.ch,patches.ch}, src/chapter06/{coreutils.ch, man-db.ch}： SVN-20090917 r9072 対応。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-12</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch, src/chapter06/{aboutdebug.ch,introduction.ch}： SVN-20090911 r9067 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/strippingagain.ch: 微修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/architecture.ch: オリジナル r9066 対応。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-10</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - SVN-20090910 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter01/changelog.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/architecture.ch: 追加。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-09, 訳出率 100%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/appendices/acronymlist.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/bookinfo.ch: 訳出率の表記削除。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/japanese.ch: 訳出率の説明削除。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-08, 訳出率 99.5%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/glibc.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/kbd.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/udev.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-07, 訳出率 99.0%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter03/packages.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/e2fsprogs.ch: 修正。"s/fsck/e2fsck/"</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/gettext.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/iproute2.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/man-db.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/symlinks.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/udev.ch: 修正。脱字修正: "s/、モリ上に/、メモリ上に/"</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-06, 訳出率 98.0%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/appendices/acronymlist.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter04/abouttestsuites.ch: 微修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter04/creatingtoolsdir.ch: 微修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/gettext.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/glibc.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/perl.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/sysvinit.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/udev.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-03, 訳出率 97.9%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - SVN-20090902 対応。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-02, 訳出率 97.9%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/e2fsprogs.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/util-linux-ng.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/network.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-09-01, 訳出率 97.6%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/coreutils.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/pkgmgt.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-31, 訳出率 97.1%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter05/generalinstructions.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-30, 訳出率 97.1%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/shadow.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/bootscripts.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter07/udev.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-29, 訳出率 96.8%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/appendices/acknowledgments.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/appendices/license.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter05/toolchaintechnotes.ch: 修正。訳出変更予定部分の見直し。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/autoconf.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/gzip.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/util-linux-ng.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/vim.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/prologue/bookinfo.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-28, 訳出率 95.6%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/coreutils.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/groff.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/texinfo.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/udev.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/util-linux-ng.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter08/kernel.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter09/whatnow.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/appendices/dependencies.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/stylesheets/lfs-xsl/lfs_css.ch: 追加。lfs.css での segbody 幅の調整。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-27, 訳出率 94.0%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - SVN-20090826 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/bash.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/util-linux-ng.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-25, 訳出率 93.8%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/pkgmgt.ch: 修正。#18398</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-24, 訳出率 93.8%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - tidy 処理追加。src/prologue/japanese.ch より tidy に関する記述削除。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - ctie のビルド位置を間違っていたため修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/gcc.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/module-init-tools.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/ncurses.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/psmisc.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-23, 訳出率 93.4%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/findutils.ch: 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - src/chapter06/procps.ch 修正。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuand] - その他の整備。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-20, 訳出率 93.0%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - SVN-20090819 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - wget-list を wget-list.txt に変更。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-19, 訳出率 92.3%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - はしがき(foreward): 誤訳修正: "s/1988年頃/1998年頃/"</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-17, 訳出率 91.2%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-13, 訳出率 85.9%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - SVN-20090812 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-07, 訳出率 76.7%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-08-01, 訳出率 68.5%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - SVN-20090801 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-07-30, 訳出率 67.6%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - SVN-20090729 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - wget-list の生成が抜けていたため追加。(GNU Autotools による独自の Makefile 生成に拠る。)</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - wget-list を国内 URL に変更する手順例を日本語訳情報として追記。(3.1 はじめに)</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-07-27, 訳出率 64.3%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - SVN-20090726 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-07-26, 訳出率 61.7%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - obfuscate.sh の呼び出しが抜けていたため追加。(GNU Autotools による独自の Makefile 生成に拠る。)</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-07-25, 訳出率 58.5%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 順次訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-07-24, 訳出率 54.1%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - SVN-20090723 対応。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - その他、微小な訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
   
     <listitem>  
       <para>2009-07-23, 訳出率 52.8%</para>  
       <itemizedlist>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 訳出率の明示。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - 日本語版用の変更履歴 (本ページ) の追加。</para>  
         </listitem>  
         <listitem>  
           <para>[matsuyama] - その他、微小な訳出。</para>  
         </listitem>  
       </itemizedlist>  
     </listitem>  
74    
75    </itemizedlist>    </itemizedlist>
76    
Legend:
Removed from v.132  
changed lines
  Added in v.135
Back to OSDN">Back to OSDN
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26  
About OSDN
Find Software
Develop Software
Help