OSDN -- Develop and Download Open Source Software
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

jm: Commit

翻訳ドキュメント管理用


Commit MetaInfo

Revision14adeb6d7fa77aaa6e01827b13889afee4a3e86f (tree)
Time2020-03-15 11:53:17
Authorcyoichi <cyoichi@user...>
Commitercyoichi

Log Message

util-linux: some modifications mailly for html display.

modified: manual/util-linux/po4a/man1/cal-ja.patch
modified: manual/util-linux/po4a/man1/cal-ja.po
modified: manual/util-linux/po4a/man1/column-ja.patch
modified: manual/util-linux/release/man1/cal.1
modified: manual/util-linux/release/man1/column.1

Change Summary

Incremental Difference

--- a/manual/util-linux/po4a/man1/cal-ja.patch
+++ b/manual/util-linux/po4a/man1/cal-ja.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
1---- cal.1.orig 2020-03-09 09:59:47.327610436 +0900
2-+++ cal.1 2020-03-09 10:19:08.963648675 +0900
1+--- cal.1.orig 2020-03-15 11:11:24.423801571 +0900
2++++ cal.1 2020-03-15 11:12:47.049790247 +0900
33 @@ -39,6 +39,19 @@
44 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
55 .\"
@@ -43,7 +43,7 @@
4343 +か英語にしなければならないということだ。日本語ついて言うと、1
4444 +番目の書式、すなわち \fIday\fP \fImonth\fP \fIyear\fP
4545 +という形で日付を指定する場合は (\fIday\fP と \fImonth\fP
46-+は省略できる)、月の名前は使用できない。2
46++は省略できる)、月の名前は使用できない。数値のみが有効である。2
4747 +番目の書式で今年の月の名前だけを指定する場合は、"3月"
4848 +という指定ならできるが、"3" や "三月" や "３月" は使用できない。
4949 +日付の指定についての詳しいことは、「\fBパラメータ\fP」セクションをご覧になっていただきたい。
--- a/manual/util-linux/po4a/man1/cal-ja.po
+++ b/manual/util-linux/po4a/man1/cal-ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77 msgstr ""
88 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99 "POT-Creation-Date: 2019-12-30 21:22+0900\n"
10-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 12:04+0900\n"
10+"PO-Revision-Date: 2020-03-15 11:04+0900\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
1313 "Language: \n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
297297 "というこの特別な値は、改暦日を B<cal> が使用できる最小の年よりも前に置く。\n"
298298 "その結果、カレンダーの出力のすべてでグレゴリオ暦が使われことになるわけだ。\n"
299299 "これは遡及グレゴリオ暦 (the proleptic Gregorian calendar)\n"
300-"と呼ばれる。暦法の作成より前の日付でも、グレゴリオ暦で計算した値を使うからである。"
300+"と呼ばれる。暦法の創成より前の日付でも、グレゴリオ暦で計算した値を使うからである。"
301301
302302 #. type: Plain text
303303 #: cal.man:137
--- a/manual/util-linux/po4a/man1/column-ja.patch
+++ b/manual/util-linux/po4a/man1/column-ja.patch
@@ -1,5 +1,5 @@
1---- column.1.orig 2020-03-14 11:08:55.275986087 +0900
2-+++ column.1 2020-03-14 11:09:38.845569656 +0900
1+--- column.1.orig 2020-03-14 21:47:28.653440815 +0900
2++++ column.1 2020-03-14 21:47:43.037441289 +0900
33 @@ -36,11 +36,34 @@
44 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
55 .\"
@@ -52,3 +52,57 @@
5252 .IP "\fB\-t, \-\-table\fP"
5353 入力に含まれる列の数を判断して、表を作成する。デフォルトでは、
5454 列はスペースで区切られるが、\fB\-\-output\-separator\fP
55+@@ -139,11 +172,13 @@
56+ \fBCOLUMNS\fP が使われる。
57+ .SH 用例
58+ fstab をヘッダ行を付けて表示し、数値は右詰めにする:
59++.br
60+ .EX
61+ \fBsed 's/#.*//' /etc/fstab | column \-\-table \-\-table\-columns SOURCE,TARGET,TYPE,OPTIONS,PASS,FREQ \-\-table\-right PASS,FREQ\fP
62+ .EE
63+ .PP
64+ 名前の付いていない列は隠して、fstab を表示する:
65++.br
66+ .EX
67+ \fBsed 's/#.*//' /etc/fstab | column \-\-table \-\-table\-columns SOURCE,TARGET,TYPE \-\-table\-hide \-\fP
68+ .EE
69+@@ -151,12 +186,18 @@
70+
71+ .PP
72+ ツリー表示の例:
73++.br
74+ .EX
75+ \fBecho \-e '1 0 A\en2 1 AA\en3 1 AB\en4 2 AAA\en5 2 AAB' | column \-\-tree\-id 1 \-\-tree\-parent 2 \-\-tree 3\fP
76++.br
77+ 1 0 A
78++.br
79+ 2 1 |\-AA
80++.br
81+ 4 2 | |\-AAA
82++.br
83+ 5 2 | `\-AAB
84++.br
85+ 3 1 `\-AB
86+ .EE
87+ .SH バグ
88+@@ -168,15 +209,19 @@
89+ .EE
90+ .PP
91+ 従来の出力:
92++.br
93+ .EX
94+ a b c
95++.br
96+ 1 3
97+ .EE
98+ .PP
99+ 新しい出力 (util\-linux 2.23 以降):
100++.br
101+ .EX
102+ a b c
103+-1 3
104++.br
105++1 \ 3
106+ .EE
107+ .PP
108+ このツールの従来のバージョンでは、「デフォルトでは、列よりも先に行を埋める。
--- a/manual/util-linux/release/man1/cal.1
+++ b/manual/util-linux/release/man1/cal.1
@@ -78,7 +78,7 @@ util-linux 版以外の \fBcal\fP コマンドを採用している場合は、
7878 か英語にしなければならないということだ。日本語ついて言うと、1
7979 番目の書式、すなわち \fIday\fP \fImonth\fP \fIyear\fP
8080 という形で日付を指定する場合は (\fIday\fP と \fImonth\fP
81-は省略できる)、月の名前は使用できない。2
81+は省略できる)、月の名前は使用できない。数値のみが有効である。2
8282 番目の書式で今年の月の名前だけを指定する場合は、"3月"
8383 という指定ならできるが、"3" や "三月" や "３月" は使用できない。
8484 日付の指定についての詳しいことは、「\fBパラメータ\fP」セクションをご覧になっていただきたい。
@@ -149,7 +149,7 @@ julian と言うことにしているからだ。とは言え、\fBcal\fP
149149 というこの特別な値は、改暦日を \fBcal\fP が使用できる最小の年よりも前に置く。
150150 その結果、カレンダーの出力のすべてでグレゴリオ暦が使われことになるわけだ。
151151 これは遡及グレゴリオ暦 (the proleptic Gregorian calendar)
152-と呼ばれる。暦法の作成より前の日付でも、グレゴリオ暦で計算した値を使うからである。
152+と呼ばれる。暦法の創成より前の日付でも、グレゴリオ暦で計算した値を使うからである。
153153 .IP \(bu 2
154154 \fIiso\fP \-\ \fIgregorian\fP の別名。「情報交換における日付と時刻の表記に関する
155155 ISO 8601 規格」では、遡及グレゴリオ暦を使用することになっている。
--- a/manual/util-linux/release/man1/column.1
+++ b/manual/util-linux/release/man1/column.1
@@ -172,11 +172,13 @@ JSON 出力に使う表の名前を指定する。デフォルトは "table" で
172172 \fBCOLUMNS\fP が使われる。
173173 .SH 用例
174174 fstab をヘッダ行を付けて表示し、数値は右詰めにする:
175+.br
175176 .EX
176177 \fBsed 's/#.*//' /etc/fstab | column \-\-table \-\-table\-columns SOURCE,TARGET,TYPE,OPTIONS,PASS,FREQ \-\-table\-right PASS,FREQ\fP
177178 .EE
178179 .PP
179180 名前の付いていない列は隠して、fstab を表示する:
181+.br
180182 .EX
181183 \fBsed 's/#.*//' /etc/fstab | column \-\-table \-\-table\-columns SOURCE,TARGET,TYPE \-\-table\-hide \-\fP
182184 .EE
@@ -184,12 +186,18 @@ fstab をヘッダ行を付けて表示し、数値は右詰めにする:
184186
185187 .PP
186188 ツリー表示の例:
189+.br
187190 .EX
188191 \fBecho \-e '1 0 A\en2 1 AA\en3 1 AB\en4 2 AAA\en5 2 AAB' | column \-\-tree\-id 1 \-\-tree\-parent 2 \-\-tree 3\fP
192+.br
189193 1 0 A
194+.br
190195 2 1 |\-AA
196+.br
191197 4 2 | |\-AAA
198+.br
192199 5 2 | `\-AAB
200+.br
193201 3 1 `\-AB
194202 .EE
195203 .SH バグ
@@ -201,15 +209,19 @@ fstab をヘッダ行を付けて表示し、数値は右詰めにする:
201209 .EE
202210 .PP
203211 従来の出力:
212+.br
204213 .EX
205214 a b c
215+.br
206216 1 3
207217 .EE
208218 .PP
209219 新しい出力 (util\-linux 2.23 以降):
220+.br
210221 .EX
211222 a b c
212-1 3
223+.br
224+1 \ 3
213225 .EE
214226 .PP
215227 このツールの従来のバージョンでは、「デフォルトでは、列よりも先に行を埋める。
Show on old repository browser