GTK+: マップのツール・バーのボタンが分かりにくい
3.4.9からxlnlのボタンラベルが記号になって、キー操作との連想はし易くなった…んですが 似たような半角記号一文字の羅列が日本語に比べて直感的に頭に入ってこないのと、 ボタンサイズが小さくなって押しづらくなったのがちょっと面倒になってしまった気もします。
個人的には、よくGUIものにあるタイプの「呪文 (-)」という表記とか あるいは設定で日本語(「呪文」)と記号(「-」)を選べる、とかだとありがたかったかなあという感想です。 # テンキーのないキーボードなので「-」より「c」を連想しがち、という慣れもあるんですが…。
調整しました。
3.4.9からxlnlのボタンラベルが記号になって、キー操作との連想はし易くなった…んですが 似たような半角記号一文字の羅列が日本語に比べて直感的に頭に入ってこないのと、 ボタンサイズが小さくなって押しづらくなったのがちょっと面倒になってしまった気もします。
個人的には、よくGUIものにあるタイプの「呪文 (-)」という表記とか あるいは設定で日本語(「呪文」)と記号(「-」)を選べる、とかだとありがたかったかなあという感想です。 # テンキーのないキーボードなので「-」より「c」を連想しがち、という慣れもあるんですが…。