Forums: 公開討議/質問 (Thread #36439)

カッコ内の余白 (2015-02-05 20:22 by pochi_masahiro #75382)

w32texのlualatexを使用しています。
カッコ内に和文を記述するとカッコ"()"と、カッコ内の文の間に余白が入ってしまうのは仕様でしょうか?
欧文では余白が入らないのですが...


(ほげ)
と記述すると
( ほげ )
のようになってしまいます。
したがって欧文と和文を組み合わせて
(hogeほげ)
のように書くと
(hogeほげ )
のように不格好になってしまい困っているのですが、解決法はありますか?

Reply to #75382×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: カッコ内の余白 (2015-02-05 21:12 by h7k #75383)

[メッセージ #75382 への返信]
> w32texのlualatexを使用しています。
> カッコ内に和文を記述するとカッコ"()"と、カッコ内の文の間に余白が入ってしまうのは仕様でしょうか?
> 欧文では余白が入らないのですが...

W32TeX の中身を見てみましたら,禁則処理や和欧文間空白挿入の
初期情報を記述した ltj-kinsoku.lua が抜けており,これが原因のようです.

手動で
luatex ltj-kinsoku_make.tex
とすると ltj-kinsoku.lua が作られるので,
それを LuaTeX-ja のディレクトリ,例えば
C:\w32tex\usr\share\texmf-dist\tex\luatex\luatex-ja
に置いてみると改善されると思います.

角藤さんにはこちらから報告しておきました.
Reply to #75382

Reply to #75383×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: カッコ内の余白 (2015-02-05 21:24 by pochi_masahiro #75384)

[メッセージ #75383 への返信]
> [メッセージ #75382 への返信]
> > w32texのlualatexを使用しています。
> > カッコ内に和文を記述するとカッコ"()"と、カッコ内の文の間に余白が入ってしまうのは仕様でしょうか?
> > 欧文では余白が入らないのですが...
>
> W32TeX の中身を見てみましたら,禁則処理や和欧文間空白挿入の
> 初期情報を記述した ltj-kinsoku.lua が抜けており,これが原因のようです.
>
> 手動で
> luatex ltj-kinsoku_make.tex
> とすると ltj-kinsoku.lua が作られるので,
> それを LuaTeX-ja のディレクトリ,例えば
> C:\w32tex\usr\share\texmf-dist\tex\luatex\luatex-ja
> に置いてみると改善されると思います.
>
> 角藤さんにはこちらから報告しておきました.

解決することができました。
ありがとうございます。
Reply to #75383

Reply to #75384×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login