README を読んでみたのですが，NFSSFamily=... というのが追加されているみたいです． これで和文フォントファミリ名を mc と gt に固定できれば，横組み・縦組み別の fontspec 実装は解決できるのかな． それでいいのかどうかはわかりませんが．
新機能対応は置いておいて，とりあえず動かせるようにできないか見てみます．
master から分岐して，kmaeda_fontspec ブランチを作りました．テストはまだあまりしていないですが，一応動いています． 色々手を入れないといけなさそうなので，23 と 24 に分けました．23 はそのうち削除しましょう．
l3kernel も上げたら，l3luatex がなくなっていて lualatex-math でひっかかりました．
ありがとうございます．いろいろ試してみましたら，次のような不具合を見つけました：
Fork$ luajitlatex test20a-mfont-fontspec
...
! Undefined control sequence.
\__ltj_fontspec_altfont_key_code:n ...te_fontid:n
{alt:#1}
l.12 ]{JJSYuMinchoPr6N-R}
$ luajitlatex test09-fontspec
...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: "font-not-found"
!
! The font "Ryumin-Light" cannot be found.
!
! See the fontspec documentation for further information.
!
! For immediate help type H <return>.
!...............................................
l.59 {\jfontspec[NoEmbed]{Ryumin-Light}
どうもです．自分の普段の設定が動くことを目標にしていたので，その辺は後回しにしていました． c28036e で直っていると思います．
alas, an English-speaker (using luatexja for kanji) needs elucidation in English for same problem. Rembrandt Wolpert
どうもです．自分の普段の設定が動くことを目標にしていたので，その辺は後回しにしていました． c28036e で直っていると思います．
The error in test20a-mfont-fontspec is disappeared, but the output in 'addfontfeatures' paragraph is not intentional. (Some kanjis should be written in blue, and in its traditional variant.)
After this situation is solved, I wil upload the new version to CTAN.
I have not rewrite \addjfontfeatures yet. Please wait for a while. Thank you.
Reply To kmaeda
I have not rewrite \addjfontfeatures yet. Please wait for a while. Thank you.
Thank you so much for the English explanation -- I shall be patient (I reverted to an older version in the meantime). Will there be a texlive/tlmgr update? Again many thanks. r.f.wolpert at g mail.com
I rewrote all the commands for fontspec v2.4.
Will there be a texlive/tlmgr update?
As h7k (Kitagawa-san) wrote, the new version will be uploaded to CTAN. Then, texlive's luatexja will be updated soon.
I just uploaded the new version (20140621.0) to CTAN. TeX Live's luatexja will be updated in (perhaps) few days.
Thank you so much! Rembrandt
20140621.0 をリリースしたので完了としておきます．
TeX forum で，浮亭さんが次のようなエラーを報告されています（以下 オリジナルの投稿 より引用）：
次の sample.tex で \usepackage[ipa]{luatexja-preset} を追加 してコンパイルしました． ------------------------------ \documentclass{ltjsarticle} \usepackage{luatexja} \usepackage[ipa]{luatexja-preset} %%これを追加した \begin{document} \section{はじめてのLua\TeX-ja} ちゃんと日本語が出るかな？ \subsection{出たかな？} 長い文章を入力するとちゃんと右端のところで折り返されるかな？ 大丈夫そうな気がするけど．ちょっと不安だけど何事も挑戦だよね． \end{document} ------------------------------ c:> luajitlatex sample.tex 次のエラーが出ました． (c:/w32tex/share/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg))) ! Undefined control sequence. l.278 \fontspec_define_feature_option:nnnnn {CJKShape}{JIS2004}{20}{5}{+jp04} ? 対策わかりません．調査の程，よろしくお願いします．