縦組時に全角ダッシュ (U+2014) が回転しない

• Reporter: h7k
• Owner: (None)
• Type: Bugs
• Status: Closed
• Component: 縦組
• MileStone: (None)
• Priority: 5 - Medium
• Severity: 5 - Medium
• Resolution: Fixed
• File: None

Details Reply

現在LuaTeX-jaの標準和文フォントは IPAex フォントですが，

\documentclass{ltjtarticle}
\begin{document}
― (U+2015)

— (U+2014)
\end{document}

というソースをタイプセットすると，U+2014 の方だけ回転しません． \usepackage[ipa]{luatexja-preset} で IPA フォントを使用すると回転します．

調べてみたところ，IPAex フォントには 縦組用全角ダッシュのグリフ (aj7892) はあるようですが， U+2014 から vert feature による対応付けがなされていないのが原因のようです．

ZR さんの「IPA フォントか、IPAex フォントか」という記事 (http://d.hatena.ne.jp/zrbabbler/20120629/1340994194) には

また U+2014（JIS の 1 区 29 点「ダッシュ（全角）」）は Unicode フォントでの出力の際には U+2015 で置き換えられるから*3である。

という記述があり，安直に「U+2014 が和文扱いの時だけ U+2015 に置き換える」という対処方法を思いついたのですが，どうするのが良いのでしょう？

Ticket History (2/2 Histories)

2015-02-28 14:08 Updated by: h7k

• New Ticket "縦組時に全角ダッシュ (U+2014) が回転しない" created

2015-05-13 14:44 Updated by: h7k

• Resolution Update from None to Fixed
• Status Update from Open to Closed
• Ticket Close date is changed to 2015-05-13 14:44

Comment Reply

f206596 (kitagawa_test) で直しました．