lltjextのテキスト位置
\parbox<t>[l]{10\zw}{サンプル\\サンプルー}
\parbox の [ ] で囲まれた引数は，「水平方向の位置揃え」の指定ではなく，垂直位置の指定です．例えば，\parbox による箱と周囲の組方向が異なる場合には，次のようになります．
[ ] 内部に c, t, b 以外の値を指定した場合は [c] とみなされます．例えば
Fork\parbox<t>[r]{10\zw}{サンプル\\サンプルー}
は
\parbox<t>[c]{10\zw}{サンプル\\サンプルー}
と同義です．\parbox の [ ] で囲まれた引数は，「水平方向の位置揃え」の指定ではなく，垂直位置の指定です．
というわけで，本チケットの挙動はバグではないように思います．
TeX Live 2021 lltjext (2020-09-30 v1.2k-ltj-12) ltjsarticleを使用時、lltjextをロードしてparboxを使おうとしたのですが、 位置調整が反映されません。
\documentclass[a4paper]{ltjsarticle} \usepackage{lltjext} \usepackage{lua-visual-debug} % 見やすさのためにロード \begin{document} \parbox<t>[c]{10\zw}{サンプル\\サンプルー} \parbox<y>[c]{10\zw}{サンプル\\サンプルー} \parbox<t>[l]{10\zw}{サンプル\\サンプルー} \parbox<y>[l]{10\zw}{サンプル\\サンプルー} \parbox<t>[r]{10\zw}{サンプル\\サンプルー} \parbox<y>[r]{10\zw}{サンプル\\サンプルー} \end{document}