(empty log message)
@@ -1567,9 +1567,14 @@ | ||
1567 | 1567 | // JBoss Tools 新規サーバーのサーバー名の Runtime が訳され起動できない対応 2011.10.01 |
1568 | 1568 | !"org.jboss.ide.eclipse.as.core.Messages".equals(bundleName) && |
1569 | 1569 | // SAP HANA のシステム作成ウィザードで Wizard#getPage の NPE に対応 2016.10.31 |
1570 | - !"com.sap.ndb.studio.navigator.i18n.messages".equals(bundleName) && | |
1571 | - // EGit 共有ダイアログ > 作成ボタン > repository 2020.03.28 | |
1572 | - !"org.eclipse.egit.ui.internal.uitext".equals(bundleName) | |
1570 | + !"com.sap.ndb.studio.navigator.i18n.messages".equals(bundleName) | |
1571 | + | |
1572 | + // プロジェクトの共用 > Git > 作成ボタン > repository 2020.03.28 | |
1573 | + // org.eclipse.egit.ui_*/org/eclipse/egit/ui/internal/uitext.properties | |
1574 | + // && !"org.eclipse.egit.ui.internal.uitext".equals(bundleName) | |
1575 | + // → Git リポジトリー・ビューの Remote Tracking などが訳されなくなるため下記に変更 | |
1576 | + // && !"repository".equals($2) | |
1577 | + // → 「リポジトリー」が選択状態となり手入力用のため、対応不要 2021.10.11 | |
1573 | 1578 | ) |
1574 | 1579 | $2 = ?{Translationz}.translate($2, null); |
1575 | 1580 | ]]></advice> |
@@ -1660,6 +1665,9 @@ | ||
1660 | 1665 | <!-- 除外 (ヒストリー・ビュー (SVN) - ツールバーの選択プルダウン) 2021.04.07 --> |
1661 | 1666 | <excludeTrace className="org.eclipse.team.internal.ui.history.GenericHistoryView$NavigationHistoryEntryAction"/> |
1662 | 1667 | |
1668 | + <!-- 除外 (Git ステージング・ビューの右上リポジトリー選択プルダウンの要素) 2021.10.11 --> | |
1669 | + <excludeTrace className="org.eclipse.egit.ui.internal.components.RepositoryMenuUtil"/> | |
1670 | + | |
1663 | 1671 | <!-- 除外 (RadRails ビューのプルダウンメニュー) 2008.09.15 --> |
1664 | 1672 | <excludeTrace className="org.rubypeople.rdt.internal.ui.RubyProjectSelectionAction"/> |
1665 | 1673 | <excludeTrace className="org.radrails.rails.internal.ui.actions.RailsProjectSelectionAction"/> |