Linux でのテーブル変更方法

Linuxでは、/usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz が文字幅情報を含んでいるテーブルである。これを書き換えればよい。

直接書き換えるのは危険なので、新たにUTF-8-CJK.gzを作成する。手順は以下の通り。

このあと、使用するlocaleを変更する。 setenv LANG ja_JP.utf8cjk とする。

なお、UTF-8そのものを入れ替えてもうまくいかない。理由は不明だが、データがアーカイブされている様子。

注意点

FreeBSDではうまくいった、U2184-U2189は未定義のため、localedefではエラーとなる模様。