[nvdajp-team 1196] Re: 開発スナップショットjpdev13 0125

Takuya Nishimoto nishi****@gmail*****
2013年 1月 26日 (土) 10:36:51 JST


西本です。

メールアドレスの点訳ですが、現状は

- 表記: nvda****@nvda*****
- ドット番号: 56 1345 1236 145 1 246 56 1345 1236 145 1 256 0 56 245 1234

- 表記: abc****@123*****
- ドット番号: 56 1 12 14 246 3456 1 12 14 2 56 245 1234

のようになっています。0 はマスアケです。
後者も .jp の部分を 256 0 56 245 1234 に、というご指摘と理解しました。

この他に、全体に外国語引用符を使う、情報処理点字を使う、という選択肢があります。
ユーザーがモードを選べるように、というご要望もあります。

この件、もうしばらく皆様のご意見を伺います。
私は点訳規則の勉強をもう少し続けます。

--
Takuya Nishimoto


2013/1/25 梅木好彦 <kh-ta****@flute*****>:
> 梅木です。
>
> 外字符を使うか、外国語引用符を使うかの判断は
> 機械的には難しいところかもしれませんね。
> よみてとしては、どちらでもよいのかもしれません。
> このあたりは、当事者の方たちのご意見を
> お聞きしたいです。
>
>>アドレスの中の数字とピリオド、というご指摘ですが、
>>具体的には abc****@123***** のような感じでしょうか?
>
> はい、そうですね。今は123のあと、2の点になっているので、
> ここもピリオドとして256に揃えたほうが
> 分かりやすいと思います。
>
> それから、nvdajp130125b も、インストールしてみましたが、
> 特に新しい不具合は今のところ見つかっていません。
>
> _______________________________________________
> nvdajp-team mailing list
> nvdaj****@lists*****
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/nvdajp-team




nvdajp-team メーリングリストの案内