JTalkが「いひ」を「ユイ」と読み付与する

• Reporter: nishimoto
• Owner: (None)
• Type: Bugs
• Status: Closed
• Component: (None)
• MileStone: 2013.1jp (closed)
• Priority: 5 - Medium
• Severity: 5 - Medium
• Resolution: Fixed
• File: None

Details

ログレベル debug で以下の状況を確認しました。

比較のために「いひ」と「いいひと」の結果です：

mecab:0.993 nvdajp-jtalk-dic (utf-8) 20130120-060611

いひ,動詞,自立,*,*,四段・ハ行,連用形,いふ,イヒ,ユイ,0/2,C2

いい,形容詞,自立,*,*,形容詞・アウオ段,基本形,いい,イイ,イイ,1/2,C3
ひと,名詞,一般,*,*,*,*,ひと,ヒト,ヒト,0/2,C3

Ticket History (2/2 Histories)

2013-03-07 12:14 Updated by: nishimoto

• New Ticket "JTalkが「いひ」を「ユイ」と読み付与する" created

2013-03-27 19:14 Updated by: nishimoto

• Resolution Update from None to Fixed
• Status Update from Open to Closed
• Ticket Close date is changed to 2013-03-27 19:14
• Milestone Update from (None) to 2013.1jp (closed)

Comment

miscdep 146 で対策を行いました。

とりあえずこの単語を辞書から削除しただけですが、本来は、旧仮名遣いの単語の読み付与や点訳について、文脈に応じた判断が必要と思われます。