「書式の通知」を「スタイルの通知」に変更する
翻訳 svn 9210 の変更について説明します。
書式情報「書式の通知(Y)」は Microsoft Word においては「スタイル」を選択する機能です。英語での表現も style になっています。
そこでこの設定項目を「スタイルの通知(Y)」に変更しました。また、スタイル通知のテンプレートを「書式標準」の形式から「標準スタイル」の形式に変更しました。
このコミットでは、あわせて「書式情報」ダイアログの中で、アクセラレーターが欠落している項目の修正、table の翻訳ゆれ（「表」および「テーブル」）を「テーブル」に統一する修正を行いました。
nishimoto nishimoto nishimoto 
Screen Reader NVDA Japanese
Fork
翻訳 svn 9210 の変更について説明します。
書式情報「書式の通知(Y)」は Microsoft Word においては「スタイル」を選択する機能です。英語での表現も style になっています。
そこでこの設定項目を「スタイルの通知(Y)」に変更しました。また、スタイル通知のテンプレートを「書式標準」の形式から「標準スタイル」の形式に変更しました。
このコミットでは、あわせて「書式情報」ダイアログの中で、アクセラレーターが欠落している項目の修正、table の翻訳ゆれ（「表」および「テーブル」）を「テーブル」に統一する修正を行いました。