compound character の文字説明に関する検討

• Reporter: nishimoto
• Owner: nishimoto
• Type: Patches
• Status: Closed
• Component: コア機能
• MileStone: (None)
• Priority: 6
• Severity: 6
• Resolution: Won't Fix
• File: None

Details

本家チケット 4582 が next ブランチに入ったので、2015.2 に入るかも知れません。

http://community.nvda-project.org/ticket/4582

http://community.nvda-project.org/changeset/712a3aee01d579baf2616364561d65f690de6a93/

ざっとみたところ、いわゆる「デーヴァナーガリー文字」について、 特定の言語に該当する場合だけ処理を分岐しているようです。 この実装が本家版の日本語文字の処理を壊すことはないと思います。。

日本語版の「説明モード」の実装は本家とコード変更が衝突しそうなので、 この本家チケットに関連する日本語版の作業をマイルストーン 2015.2jp に設定しておきます。

この実装に手を加たら日本語文字のサロゲートペアなどの処理にメリットがあるか、 本家 4582 にフィードバックすべきことがあるか、 といったことは別チケットで検討します。

Ticket History (3/4 Histories)

2015-02-12 16:45 Updated by: nishimoto

• New Ticket "compound character の文字説明に関する検討" created

2015-03-07 14:56 Updated by: nishimoto

• Owner Update from (None) to nishimoto
• Component Update from (None) to コア機能
• Severity Update from 5 - Medium to 6
• Priority Update from 5 - Medium to 6

Comment

予想通り本家 next をマージしたら speech.py で日本の文字説明処理をいじったところが衝突したので、 優先度を上げて対応を検討します。

2015-03-08 20:15 Updated by: nishimoto

• Resolution Update from None to Accepted

Comment

まだブランチを作っただけですが、文字説明の日本語拡張を、 本家とマージしたときに衝突しにくいようにリファクタリングします。

To [e-mail]:nvdajp/nvdajp.git
 * [new branch]      ti34899 -> ti34899

2015-04-21 17:01 Updated by: nishimoto

• Resolution Update from Accepted to Won't Fix
• Milestone Update from 2015.2jp (closed) to (None)
• Ticket Close date is changed to 2015-04-21 17:01
• Status Update from Open to Closed

Comment

日本語版のリファクタリングしかしなかったので、いったん「なにもしない」ことにしてクローズします。