日本語点訳で (日) と (火) の区別がつかない
Mecab の辞書登録で "(日)" を "(ニチ)" に対応させる方法を提案していただいて、 試してみたのですが、 ポジションマッピング(タッチカーソルのセル位置と画面上の文字位置の対応付け)を 正確に計算できないようなので、もうすこし工夫が必要と思います。
本件の作業ブランチ:
To git@bitbucket.org:nvdajp/nvdajpmiscdep.git 0ac14a6..ad2f87d ti34973 -> ti34973
ちなみにいままでは 月=ツキ、水=ミズ、木=キ と解析されていました。
今回の実装は JTalk 音声エンジンにも影響が及ぶので、念のために確認しておきたいと思います。
日本語点訳で (日) と (火) の区別がつかない (どちらも「ヒ」になっている?) というご指摘をいただきました。
以下、一部改変して引用: