過去のバージョンの上書きインストール警告ダイアログの修正
メモ:
http://community.nvda-project.org/ticket/5037
http://community.nvda-project.org/changeset/47bca331e9c9af68dec58a8366b71b60c72cf8ca
source/gui/installerGui.py -> def showInstallGui()
インストール実行とキャンセルのボタンがダイアログの中にちゃんと表示されていない問題について、 パッチを提案するチケットを本家に作成: http://community.nvda-project.org/ticket/5325
本家 master に修正がマージされました。
2015.3 で導入された「過去のバージョンの上書きインストール」 警告ダイアログが横に長くなりすぎる(文章全体が1行になってしまう) 問題をこのチケットで検討。
翻訳ファイルでメッセージの中に改行をいれればいいのか、 本家を直してもらう必要があるのか。
そもそも日本語以外のロケールではどうなっているのか。
メッセージの下の「インストールを継続」と「キャンセル」のボタンが見えない。 (Tabキーでフォーカス移動すれば読み上げはできる)