Ticket #35437

「NVDA日本語版」名称の再検討

Open Date: 2015-08-26 08:12 Last Update: 2015-08-26 08:12

Reporter:
Owner:
(None)
Type:
Status:
Open
Component:
(None)
MileStone:
(None)
Priority:
5 - Medium
Severity:
5 - Medium
Resolution:
None

Details

「NVDA日本語版」名称の再検討を、このチケットで扱います。

「NVDA日本語版」という名前は「NVDA本家版」との区別のために用いられてきましたが、 現在は本家版がまったく日本語で使えないわけではないので、 適切な区別とは言えません。

また NVDAJP という略称の「JP」は「日本語」ではなく「日本」という地域を表すのが一般的です。

もうひとつ、以前から困っているのは「NVDA 日本語版」のことを英語で説明するときに、 適切な表記が定まっていないことです。 現在は暫定的に "NVDA Japanese" と書くことが多いです。

Attachment File List

No attachments

Ticket History (1/1 Histories)

2015-08-26 08:12 Updated by: nishimoto
  • New Ticket "「NVDA日本語版」名称の再検討" created

Edit

Please login to add comment to this ticket » Login