invoke の訳語「呼び出し」の再検討

• Reporter: nishimoto
• Owner: nishimoto
• Type: Patches
• Status: Closed
• Component: 翻訳
• MileStone: 2017.3 (closed)
• Priority: 5 - Medium
• Severity: 5 - Medium
• Resolution: Fixed
• File: None

Details

invoke を「呼び出し」しているのですが、現状でこれが使われるのは

NVDA+Enter 既定のアクションの実行

のような場合だと把握しています。 以前「アクティベート」「アクティブ化」から「アクションの実行」に関連する用語を揃えたので、 この invoke も「実行」に揃えたいと思い始めています。

Ticket History (2/2 Histories)

2017-07-13 14:59 Updated by: nishimoto

• New Ticket "invoke の訳語「呼び出し」の再検討" created

2017-08-01 12:51 Updated by: nishimoto

• Resolution Update from None to Fixed
• Status Update from Open to Closed
• Ticket Close date is changed to 2017-08-01 12:51

Comment

変更済みなのでクローズします