Screen Reader NVDA Japanese
Fork
editVocalizer の販売に関する情報（2012年6月）準備中
{{{
%%title:Tiflotecnia-Vocalizer-NVDA
%!Target: html
%!Encoding: UTF-8
=NVDA対応ボーカライザー音声エンジン Vocalizer voices for NVDA =
==NVDA対応ボーカライザーにようこそ！ Welcome to Vocalizer for NVDA!==
ティフロテクニカ社は、最高のオープンソース・スクリーンリーダーNVDAのための、新しい高品質音声エンジンを提供します。
Tiflotecnia,Lda.,is pleased to announce the availability of a new high quality syntheziser for NVDA, the best open-source screen reader of the World!
この新しい音声エンジンはニュアンス社のボーカライザーと、ポルトガルで開発された新しいNVDA用のドライバーを使用しており、以下の特長があります：
This new syntheziser, the well known Vocalizer from Nuance, using a specific NVDA driver, develloped in Portugal, has the following advantages:
*高い音質 High quality voices;
*優れた応答速度 Excelent response time;
*方言、ボリューム、速度を調整可能 Possible to configure variant, volume and speed rate;
*非常に高速で読み上げ可能 Allows reading in a very fast rate;
*約30の言語に対応した50以上の音声を搭載（訳注:日本語の音声 Kyoko も含まれます） More then 50 voices in almost 30 different languages;
*ポータブル版NVDAで利用可能 Can be used with portable NVDA;
*価格にはNVDA開発への10ユーロ（またはそれ以上）の寄付が含まれます The end-user price allways include, at least,10 EUR to NVDA devellopment
*
==インストール方法 How to install==
[[downloads.htm | ダウンロードページ]] にて、ドライバーと音声のインストーラーをダウンロードしてください。
Visit the [[downloads.htm | downloads page]] to download the driver and voices installers
==購入方法 Where to buy==
NVDA対応ボーカライザーのご購入は、下記の方法でお願いします：
To buy Vocalizer for NVDA, please, contact one of the following channels:
===ワールドワイド Worldwide===
ペイパルをお使いの場合は Tiflotecnia 社から直接お求めいただけます（訳注：[[https://www.paypal.com/jp/cgi-bin/webscr?cmd=_home | ペイパル]] (PayPal)はメールアドレスとクレジットカードだけで使えるオンライン決済サービスで、日本から利用できます）。
If you have Paypal you can buy your copy directly from Tiflotecnia
%% paypal button code goes here.
-RuadoNorte,18
-Alto dos Lombos
-2775-673 CARCAVELOS
-Tel:+351-21-4569000
-[[mailto:tiflotecnia@tiflotecnia.com | tiflotecnia@tiflotecnia.com]]
===各国の代理店 local reseller ===
日本において、ペイパルをお使いになれないかたからのお支払い方法について [[http://www.nvda.jp | NVDA日本語チーム]] でご案内します。
}}}
{{{
%!Target: html
%!Encoding: UTF-8
=NVDA対応ボーカライザー音声エンジン Vocalizer Voices for NVDA =
NVDA対応ボーカライザー音声エンジンのダウンロードにようこそ！ Welcome to the Vocalizer download page for NVDA!
こちらからNVDAのアドオンをダウンロードできます。このアドオンにはボーカライザーのドライバーといくつかの言語の音声データが含まれています。
Here you can download NVDA Add-ons, that is the Vocalizer driver and for the several available voices.
ドライバーをインストールするには、以下の手順で操作してください：
To install the driver and the desired voices, perform the following steps:
+NVDA+NでNVDAメニューを開く Open the NVDA menu,with NVDA+N;
+下矢印で「ツール」を選んでエンターキーで開いてください Down arrow until Tools submenu and press enter to open it;
+「アドオンの管理」を選んでエンターキーで決定してください Find the item "Manage Add-ons"and press Enter;
+「インストール」ボタンを押して、ダイアログの指示に従ってアドオンファイルの場所を指定してください Click on the "Install" button and in the following dialog browse to locate the desired Add-on;
+「開く」ボタンを押すと、インストールの確認ダイアログが表示されます。「はい」を選んで継続してください After pressing the "Open" button, NVDA will present a warning dialog asking you to confirm you want to install. Answer Yes to continue;
+アドオンがインストールされるまで手順に従ってください。タブキーを押して「閉じる」を選び、エンターキーを押してください。NVDAが再起動します。 Execute these steps untill you have installed all desired Add-ons. To finish, Tab untill the "Close" button and press Enter. Re-start NVDA when prompted.
+
==ドライバー Driver==
[[http://www.tiflotecnia.net/Instal/vocalizer-driver-1.2.nvda-addon | ドライバーのインストーラー(1.89MB) Driver Installer-1.89Mb]]
}}}