togawa
webma****@laszl*****
2005年 10月 5日 (水) 21:00:12 JST
十河です > 既存クラスに新しく追加されるメッセージを考慮しているんですね。(なるほど) なにも考慮していないだけかも（笑 > /*********** (ここからは理想です) ************ > だからLaszloMessageを挿入する作業はあるタイミングで特定の人々が > convertorをつかって行えれば最高で すね。 > 例えば、source code内の国際化すべきメッセージのところに、マークとなるコメント文を > 挿入して、あとはconvertorが勝手にLaszloMessage.getMessage()に変換して、 > メッセージもResourceファイルに吐きだし、その時keyも自動生成される。 > 後はメッセージの翻訳のみ行えばいい、と。 > **********************************************/ ResourceBundle Editorもオープンソースなので、自動的に適したKeyを作成する ようにテコ入れしましょうか。 packagename.methodname.string(空白をアンダーラインで結んで最大30文字)と か。 ------------------------------------------- ■十河 学 ■Togawa Manabu e-mail : webma****@laszl***** LaszloJapan : http://laszlo.jp
