togawa
webma****@laszl*****
2005年 10月 11日 (火) 00:03:47 JST
ichanさん。こんばんわ。十河です。 動作完璧です。すごい。 感動しました。びっくり! これができれば日本語化への単純作業がかなり軽減されるうえ、テスト等安心し て作業を進めることができます。 ichanさん。ありがとうございました。orz コンバート後のjavaファイルを.newと名前付けるのではなくて、コンバート前のファイルを .oldに変更するほうが簡単にコンパイルして実行テストできると思います。 これで3.1cr3をベースにして作業進めていきましょう。 3.1の正式版がリリースされた場合はローカルでマージしてCVSにUPします。 何卒よろしくおねがいたします。 以下作業ガイドラインを簡単にまとめてみました。他に必要なことなどがありま したら追加くださいませ。 ・RULE.i18nにしたがって > //@conv-i18n.begin > //@conv-i18n.end を置き換えたいStringの前後に挿入する。 ・置き換え対象の文字列はログ・表示用の英語メッセージです。 ・一クラスごとに確認・追加・編集し、チェックインする。 ・チェックインの際には i18n-messages:1 のようにクラス内に追加したコメントの数をコメントしてください。 ・クラスをチェックして外部化する必要のないクラスは i18n-messages:0 のようにコメントする。 ------------------------------------------- ■十河 学 ■Togawa Manabu e-mail : webma****@laszl***** LaszloJapan : http://laszlo.jp
