Forums: 全般 (Thread #42454)

全般 (2020-06-07 17:16 by None #85117)

どんな話題でもOKです

左上の「返信」を押して書き込んでください

ただ、返信なりをお約束することはできません。 私自身もそうですし、誰も見ていない解らないという場合は 事実上放置されるでしょう

前身である掲示板を見て、ここに書き込みを行うことがベストかどうかを ご判断ください。

(Last Update: 2020-06-08 21:20 by hideyosi)

Reply to #85117×

You can use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

中国の読者です (2021-03-16 21:21 by Micfong #87179)

私は中国の「30日でできる OS自作入門」の読者です。 以下の内容はグーグル翻訳の結果であり、以下に日本語と中国語版があります。

⚠️ 文化の違いや機械翻訳の問題により、失礼な言葉がたくさんあるかもしれませんので、ご了承ください!

【日本語🇯🇵日文】

私は中国の深セン出身で、現在14歳の中学生です。

私は12歳のときにこの30日間の自作オペレーティングシステムを購入しました。これは私の将来のプログラミングのための啓蒙書と言えます。この本は数年前のものですが、それでもその正当な関心を失うことはありません。この本に従って「mOS」を作ってみましたが、なかなか気持ちいいです(wwwwww)!今はiOS開発者です。以前は「自家製オペレーティングシステム」の目標を十分に理解していませんでしたが、それでもオペレーティングシステムに関する基本的な知識をたくさん学びました。 (川合秀実さん、ありがとうございました!)

この本のウェブサイトのほとんどが期限切れになっていて、hrb.osaka.jpはすべて日本語であるため、この本に中国語でコメントした人はいません。偶然この投稿を見つけたので、自分の気持ちをお話します。これらのウェブサイトの時代は10年以上前のようであり、まだ思い出に満ちているはずです。

川合秀実さんがまだ本を書いているのなら、自作の64ビットオペレーティングシステムで本を出版したいと思っています(ネットワーク、exFAT、TrueTypeなどのいくつかの重要な機能を実現するのが最善です)。

アップデートを楽しみにしています!

【中国語🇨🇳中文】

我来自中国深圳,现在是一名14岁的初中生。

我在12岁的时候购买了这本《30天自制操作系统》,可以说是对我此后编程的一个启蒙书。虽然说这本书已经有些年头,却仍不失其应有的趣味。我试着跟着这本书做了一个“mOS”,感觉还是相当不错的(hhhhhh)!现在我已经是一名iOS开发者了,虽说没能完全实现之前“自制操作系统”的目标,却还是学到了很多必不可少的操作系统底层知识。(在此感谢川合秀实先生!)

由于这本书的网站大多已经失效,hrb.osaka.jp上面全部都是日语,所以也没有中国人为这本书进行评价。现在无意间发现了这个帖子,便来谈谈我自己的感受。这些网站的时间似乎都停留在了十几年前,应该还是承载了满满回忆的。

如果川合秀实先生还在写书的话,希望能够出一本关于自制64位操作系统的书(最好能实现一些现在看来必不可少的功能,如网络,exFAT,TrueType等等)。

期待更新!

Reply to #85117

Reply to #87179×

You can use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login