[pal-cvs 2401] [133] minor change.

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2007年 5月 13日 (日) 11:40:52 JST


Revision: 133
          http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=pal&view=rev&rev=133
Author:   shinsuke
Date:     2007-05-13 11:40:52 +0900 (Sun, 13 May 2007)

Log Message:
-----------
minor change.

Modified Paths:
--------------
    pal-portal/trunk/docs/ja/configuration-guide/xdocs/index.xml


-------------- next part --------------
Modified: pal-portal/trunk/docs/ja/configuration-guide/xdocs/index.xml
===================================================================
--- pal-portal/trunk/docs/ja/configuration-guide/xdocs/index.xml	2007-05-13 02:40:35 UTC (rev 132)
+++ pal-portal/trunk/docs/ja/configuration-guide/xdocs/index.xml	2007-05-13 02:40:52 UTC (rev 133)
@@ -33,7 +33,7 @@
         このドキュメントでは、PALポータルの詳細な設定方法を示しているため、PALポータルの基礎的な知識が必要になります。
       </p>
     </section>
-    <section name="オンラインによるアクセス">
+    <section name="オンラインでのアクセス">
       <p>
         ダウンロード、専門的サービス、サポート、その他の開発者情報については、次にアクセスしてください。
         <ul>
@@ -41,7 +41,7 @@
         </ul>
       </p>
     </section>
-    <section name="テクニカルサポートの連絡先">
+    <section name="技術的なサポートの連絡先">
       <p>
         本製品に関する技術的質問で、ドキュメント内に解決策が得られない場合は、次にアクセスしてください。
         <ul>
@@ -57,7 +57,7 @@
         Portal Application Laboratoryプロジェクトはそのようなサイトやリソースと通じて、利用可能なコンテンツ、広告、製品、サービス、その他のドキュメントなどを、使用または信用したり、それに関連して発生または申し立てられた、一切の損傷や損害に対しては責任または義務を負いません。
       </p>
     </section>
-    <section name="コメントの送付方法">
+    <section name="コメントおよび提案の送付方法">
       <p>
         Portal Application Laboratoryプロジェクトは、このドキュメントの改善に努めており、読者からのコメントおよび提案などを歓迎しています。
         <ul>


pal-cvs メーリングリストの案内