You are not logged in. This forum allows only logged in users to post. If you want to post in the forum, please log in.
Download
Magazine
Develop
Account
Download
Magazine
Develop
Login
Forgot Account/Password
Create Account
Language
Help
Language
Help
×
Login
Login Name
Password
×
Forgot Account/Password
Category:
Software
People
PersonalForge
Magazine
Wiki
Search
OSDN
>
Find Software
>
Communications
>
Email
>
Filters
>
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
>
Forums
>
POPFile 全般
>
POPFile 0.22.4 日本語パッチのテスト公開
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
Description
Project Summary
Developer Dashboard
Web Page
Developers
Image Gallery
List of RSS Feeds
Activity
Statistics
History
Downloads
List of Releases
Stats
Ticket
Ticket List
Milestone List
Type List
Component List
List of frequently used tickets/RSS
Submit New Ticket
Documents
Communication
Forums
List of Forums
オフトピック (69)
POPFile 全般 (982)
POPFile 初学者専用 (1265)
Mailing Lists
list of ML
News
Forums:
POPFile 全般
(Thread #11521)
Return to Thread list
RSS
POPFile 0.22.4 日本語パッチのテスト公開 (2006-06-19 22:33 by
amatubu
#23166)
Create ticket
分かち書きに MeCab を使うパッチに別の修正を加え、POPFile 0.22.4
用の日本語パッチをテスト公開しました。
http://sourceforge.jp/forum/forum.php?thread_id=11344&forum_id=3073
パッチの内容は、
・分かち書きに使用するプログラムとして、Kakasi だけでなく
MeCab や文字種による分割をサポート
(UI の詳細設定タブの bayes_japanese_parser パラメータの
値を変更することにより、分かち書きに使用するプログラムを
選択することが可能)
(文字種による分割は、外部モジュールを必要としません)
・文字コード変換で、変換不要な場合はスキップすることにより、
若干のパフォーマンス向上
・HTML エンティティが使用されている場合にメールの分類に失敗
することがある問題を修正
となっています。
POPFile の次のバージョンに追加したい機能や修正したい不具合を
ひとつのパッチとしてまとめたものです。動作テストにご協力
いただける方を募集しています。
また、他に追加したいことがあれば、これもあわせて募集します。
(cp932 への対応や、辞書への単語の追加なども気になるところ
ですが、それほど大きな必要性は感じなかったので保留です)
いったん日本語パッチとして本家からはアンオフィシャルな形で
リリースし、POPFile の次のバージョンに取り込んでもらうように
していく予定です。
動作報告や、ご意見などいただけたらありがたいです。
MeCab のインストール方法など詳細については、後日 Wiki に
まとめる予定です。
RE: POPFile 0.22.4 日本語パッチのテスト公開 (2006-06-25 17:49 by
amatubu
#23283)
Create ticket
Windows 版のインストーラを用意してみました。
http://idisk.mac.com/amatubu/Public/POPFile/popfile_0224-win_jpn.zip
からダウンロードできます。
MeCab を使用してみたい方は、MeCab 0.91 と辞書を同梱した
http://idisk.mac.com/amatubu/Public/POPFile/popfile_0224-win_jpn_mecab.zip
をお使いください。
分かち書きに使用するプログラムを変更するには、詳細設定タブを
開いて「bayes_japanese_parser」を「mecab」に変更してください。
Reply to
#23166
RE: POPFile 0.22.4 日本語パッチのテスト公開 (2006-08-14 21:20 by
amatubu
#24378)
Create ticket
MeCab 0.92 と辞書を同梱したインストーラを作成しました。
http://idisk.mac.com/amatubu/Public/POPFile/popfile_0224_win_jpn_mecab_0.92.zip
パッチの内容自体は変わりありません。
変更点は、
・MeCab Perl モジュールを 0.92 にバージョンアップ
・辞書を ipadic-2.7.0-20060707 にバージョンアップ
・POPFile のインストール先を自動的に見つけるように修正
です。
Reply to
#23283
POPFile で使うための MeCab をインストールする方法など (2006-08-06 00:09 by
amatubu
#24180)
Create ticket
遅くなりましたが、ようやく Wiki にドキュメントを書きました。
http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_FrequentlyAskedQuestions/MeCab
これからインストールされる方の参考になれば幸いです。
Reply to
#23166
MeCab の利用でコアダンプ (2007-04-09 19:25 by
seasoft
#29056)
Create ticket
MeCab を使用すると、3時間程度でコアダンプ(不正終了)するようです。
環境
・POPFile v0.22.4
・FreeBSD 6.0-RELEASE #24
・Perl v5.8.7
・ja-mecab-0.95 (by Ports)
・MeCab.pm (
http://idisk.mac.com/amatubu/Public/POPFile/popfile_0224_win_jpn_mecab_0.92.zip
に付属のもの)
・Kakasi (v2.3.4)
・再起動すると、しばらくは正常に動作します。
・bayes_japanese_parser=kakashi に戻すと、
問題なく連続動作するようです。
(試験中)
Reply to
#23166
RE: MeCab の利用でコアダンプ (2007-04-09 19:50 by
amatubu
#29058)
Create ticket
MeCab と MeCab.pm のバージョンが違うのが気になります。
(パッチに入っているのはバージョン 0.92 です)
まずは MeCab の Perl モジュールを別途インストールした
方がよいのではないかと思います。
Reply to
#29056
RE: MeCab の利用でコアダンプ (2007-04-09 20:18 by
seasoft
#29060)
Create ticket
全くその通りですね。
「mecab-perl-0.95」はインストールしたのですが、
MeCab.pm だけが別の版になっていました。
# 我ながら、不可解なことをしてしまいました…
mecab に設定を戻して試してみます。
Reply to
#29058
RE: MeCab の利用でコアダンプ (2007-04-12 12:53 by
seasoft
#29174)
Create ticket
その後、24時間以上 コアダンプすることなく動作しているので、
どうやらご指摘いただいた不整合がコアダンプの原因だった
ようです。
FreeBSD Ports の p5-Text-MeCab で動作しなくて、色々と
試している過程で不整合状態を作ってしまったようです。
ご指摘いただきありがとうございました。
Reply to
#29060
RE: MeCab の利用でコアダンプ (2007-04-12 19:01 by
amatubu
#29182)
Create ticket
うまく動いているようで安心しました。
パッチは正式リリースに向けて改良していきたいと
思っていますので、何かありましたらまたご指摘ください。
Reply to
#29174
RE: MeCab の利用でコアダンプ (2007-05-05 13:33 by
seasoft
#29472)
Create ticket
その後も継続して運用していますが、下記のタイミングで coredump しました。
・2007/04/14
・2007/04/19
・2007/05/05
とりあえず、報告まで。
Reply to
#29182
RE: MeCab の利用でコアダンプ (2007-05-07 20:54 by
amatubu
#29493)
Create ticket
4/15 にパッチを更新しています。
https://sourceforge.jp/tracker/index.php?func=detail&aid=10287&group_id=759&atid=2945
こちらはお試しいただきましたでしょうか。
いずれにしましても、MeCab 内部でエラーが起こっているのだと
しますと、POPFile 側では対処が難しいというのが現実です。
MeCab 0.95 以降に公開されているパッチ
http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/mecab-users/2007-March/000257.html
を試してみるくらいしか思いつかないです。すみません。
Reply to
#29472
RE: POPFile 0.22.4 日本語パッチのテスト公開その2 (2007-04-15 18:23 by
amatubu
#29223)
Create ticket
パッチを更新しました。
https://sourceforge.jp/tracker/index.php?func=detail&aid=10287&group_id=759&atid=2945
パッチの内容は、
1. 分かち書きに使用するプログラムとして、Kakasi だけでな
くMeCab や文字種による分割をサポート
(UI の詳細設定タブの bayes_japanese_parser パラメー
タの値を変更することにより、分かち書きに使用する
プログラムを選択することが可能)
(文字種による分割は、外部モジュールを必要としません)
詳細については、
http://popfile.sourceforge.net/wiki/jp:faq:mecab
を参照。
2. 文字コード変換で、変換不要な場合はスキップすることに
より、若干のパフォーマンス向上
3. HTML エンティティが使用されている場合にメールの分類に
失敗することがある問題を修正
4. メールの処理ごとにキャラクタセットをリセットすること
により、間違ったキャラクタセットが使われないように修正
5. 日本語環境において、'uninitialized value' の警告が発生
する問題を修正
です。
このうち、 2 ~ 5 については、POPFile の次のバージョン
(0.22.5 / 0.23.0)に反映される予定です。
(CVS にはすでに反映されています)
POPFile の次のバージョンに追加したい機能や修正したい不
具合をひとつのパッチとしてまとめたものです。動作テスト
にご協力いただける方を募集しています。また、他に追加
したいことがあれば、これもあわせて募集します。
いったん日本語パッチとして本家からはアンオフィシャルな
形でリリースし、POPFile の次のバージョンに取り込んで
もらうようにしていく予定です。
MeCab を使用する場合には別途インストールしておく必要が
あります。
MeCab は最新バージョン(0.95)で動作確認しています。
■テスト版その1からの変更点
・MeCab を使用する場合、辞書ファイルの修正が不要となった
・4、5 の内容を追加した など
Reply to
#23166