POPFile(自動メールフィルター)の日本語化

POPFileをインストールし、使い始めました。

現在、同一プロバイダーで私と妻の２人のアカウントを使ってメールの送受信をしています。Outlookを使い、受信トレイからN＠HとK＠Hの複数アカウントをN専用受信トレイ、K専用受信トレイに仕分けしています。

POPFileによりspamを仕分けするようにしたのですが、spamと分類されるメールが３通重複してトレイに入ります。

仕分け方法に問題があるのではないかと思いますので、以下、私の設定手順を書かせていただきます。

(1)受信トレイの下にNとKそれぞれの受信用フォルダーを作り、MS Outlook のツール-仕訳ウィザードで、宛先のアカウント（N@HとK@H）別に各受信用フォルダーに仕訳されるよう設定してあります。　
(2)新たにPOPFileでspamと分類されたメールを仕訳されるよう、spamフォルダーを作り、仕訳ウィザードで設定しました。

すると、たとえばN＠Hでspamメールを受信すると、N@Hフォルダーとspamフォルダーの両方に重複してメールが入ります。

問題は、Outlookの仕訳が、［受信トレイ］という同一レベルで、アカウント別の仕訳とspamメールの仕訳とが同時に行われることだと思います。受信トレイで受信し、spamメールだけを仕訳した後に各アカウント別仕訳の処理ができればいいのですが、このような処理はできないものでしょうか。あるいは別の方法で、
spamメールがspamフォルダーだけに着信するような設定はできないのでしょうか。

ご教示いただければたいへんにうれしく存じます。よろしくお願いいたします。