Forums: 公開討議 (Thread #38184)

熟語本位 英和辞典 新版 CD-ROM付のEPWING化について (2016-11-07 17:15 by kunio40 #78991)

大久保様

いつも大変お世話になっております。
先月下旬、岩波書店から熟語本位 英和辞典 新版 CD-ROM付が発売されました。
CD-ROMの辞書データがPDF形式になっています。
同辞典のEPWING化を新規プロジェクトとして取り上げていただければ幸甚に存じます。

Reply to #78991×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: 熟語本位 英和辞典 新版 CD-ROM付のEPWING化について (2016-11-08 06:58 by ohkubo-k #78993)

こんにちは。

先日、実物を書店で見ました。
本文は完全に電子化されているようでした。
とすると、いずれLogoVistaあたりから電子版が販売されるかもしれません。
PDFからテキストを取り出し、適当に整形してEPWING化のためのHTMLを作成するプログラムは割合簡単に作れそうですが、それを公開すると、LogoVista(や岩波書店かどこか)の営業妨害になってしまう可能性があります。なので、しばらくは変換キットの作成や公開は差し控えたいと考えております。

LogoVistaからは斉藤和英が出ていますし、熟語本位も販売してほしいところです。
ただ、リーダーズ第三版は、書籍版が '12/8、LogoVista版が '14/3発売と、2年近くのタイムラグがありました。こういうのも営業上の戦略なのかどうなのか。
また、リーダーズはEPWINGソフトで読める形式でしたが、その後専用ソフトでないと使えない形式が増えてきました。熟語本位がLogoVistaから出たとして、どちらの形式になるのか…。
Reply to #78991

Reply to #78993×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: 熟語本位 英和辞典 新版 CD-ROM付のEPWING化について (2016-11-08 09:05 by kunio40 #78994)

[メッセージ #78993 への返信]
大久保様

早速の御回答誠にありがとうございます。

> 先日、実物を書店で見ました。
> 本文は完全に電子化されているようでした。
> とすると、いずれLogoVistaあたりから電子版が販売されるかもしれません。
> PDFからテキストを取り出し、適当に整形してEPWING化のためのHTMLを作成するプログラムは割合簡単に作れそうですが、それを公開すると、LogoVista(や岩波書店かどこか)の営業妨害になってしまう可能性があります。なので、しばらくは変換キットの作成や公開は差し控えたいと考えております。

EPWING化の方針について、了解いたしました。

> LogoVistaからは斉藤和英が出ていますし、熟語本位も販売してほしいところです。
> ただ、リーダーズ第三版は、書籍版が '12/8、LogoVista版が '14/3発売と、2年近くのタイムラグがありました。こういうのも営業上の戦略なのかどうなのか。
> また、リーダーズはEPWINGソフトで読める形式でしたが、その後専用ソフトでないと使えない形式が増えてきました。熟語本位がLogoVistaから出たとして、どちらの形式になるのか…。

LogoVista社の出方に注目したいと思います。
Reply to #78993

Reply to #78994×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: 熟語本位 英和辞典 新版 CD-ROM付のEPWING化について (2017-11-11 18:40 by ohkubo-k #80425)

1年待ってみましたが、特に電子版の販売予定がないようなので、変換キットを公開しました。
 http://projectzephyr.osdn.jp/jukugohoni.html

Adobe Acrobat Reader の検索は何でこんなに遅いのか・・・・。
Reply to #78994

Reply to #80425×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login