May 25, 2018 updates: Privacy Policy

Message on thread 羅和辞典 step4にてエラー

羅和辞典 step4にてエラー (2017-02-27 00:41, Ambros, #79446)

こんにちは。最近、辞書類の電子化に関心を抱き、たいへん有難く利用させていただいています。

さて、ご報告なのですが、羅和辞典のEPWING化の過程において、step4を実行すると以下のエラーが出て第1項目から行き詰ってしまっています。

C:\○○○○○○○○○○>step4
loaded 8 fix entries
loaded 45255 entries
fixing Latin-Japanese entries
*********************
ERROR: headword=?A, a A, a

環境はWindows 7 Ultimate (x86) SP1です。
(Windows 10ではありませんが)当方の環境でもstep1の段階で「外字」の文字列が混入したため、全置換にて削除しています。
この置換処理が原因なのかなとも思ったのですが、置換前の「外字」が含まれるkenkyusha-lajp.txtで試行してみても、やはり1項目のA, aでエラーを吐いてしまいました。
このkenkyusha-lajp.txtはUTF-8であることを確認しております。ただ、ファイルサイズは「約4.7MB」ではなく4.89MB(5,132,686バイト)あります。何か違うのでしょうか・・・?
何卒アドバイス頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。

Reply to #79446×

You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Thread

羅和辞典 step4にてエラー (2017-02-27 00:41, Ambros, #79446)
Re: 羅和辞典 step4にてエラー (2017-02-27 03:21, Ambros, #79459)
Re: 羅和辞典 step4にてエラー (2017-02-27 20:18, ohkubo-k, #79475)