Message on thread シュタウブ希和のお礼とご提案

シュタウブ希和のお礼とご提案 (2018-03-09 07:35, いつもありがとうございます, #80929)

いつも大変お世話になっております。

シュタウブ希和、問題なくEPWING化できました。ありがとうございました。いくつか間違いが見つかりましたので報告します。
・makeheadbmp.batが同梱されていない(makebodybmp.batのスクリプトを説明文からコピペして作成しました)
・ホームページの説明文 3.EBStdioによるEPWINGデータ作成 以下の1の項目が、furukawa.ebsを開くように説明されている

あと、シュタウブとは違う件でご提案というかアイディアがあります。Wiktionary英語版がEPWINGとして公開されていますが、これは、英単語を入れた時にのみ結果がヒットして対応する各言語の単語が何なのか調べられるものです。そこで、この中に含まれている各言語の翻訳結果をインデックス化するスクリプトは作れないでしょうか?何かわからない単語を入れた時に英単語や日本語が引けるようになるので、アップロードされているJMdictと併用できる、さらなる多言語版のようなEPWINGができるのではないかと思っています。

お時間ある時にご検討頂ければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。

Reply to #80929×

You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Thread

シュタウブ希和のお礼とご提案 (2018-03-09 07:35, いつもありがとうございます, #80929)
Re: シュタウブ希和のお礼とご提案 (2018-03-11 09:07, ohkubo-k, #80944)